Tha mi airson sgeulachd a roinn leat - dè a tha a ’dol air taobh thall na gealaich agus na tha comasach a-staigh. Nuair a bha mi ag obair mar riochdaire stiùiridh air an taisbeanadh Seallaidhean (Amharc) airson Paramount Studio ann an Los Angeles. Nuair a bha sinn ag obair an sin airson còrr air 6 mìosan, bha sreath de phàirtean againn mu bhith ag amharc air ET. Agus is e aon de na pàirtean a bha sinn airson a choisrigeadh do speuradairean a chunnaic UFOn rè tursan-fànais. Bha sinn airson gum bruidhinn iad mu dheidhinn air a ’chamara.

Tron phròiseas ullachaidh filmeadh, chuir mi ri chèile liosta de dhaoine a bu mhath leam bruidhinn riutha. Mar àireamh a h-aon bha Niall Armstrong - gu h-oifigeil a ’chiad duine air a’ ghealach. Tha e na dhuine a bha a-riamh cho sàmhach agus cho sàmhach don phoball às deidh dha tilleadh bhon ghealach.

Fhuair mi fios a chuir chun phìleat a bha san arm còmhla ri Neil Armstrong nuair a bha an dà phìleat air na sabaidean. Agus shuidh an duine seo còmhla rium agus thuirt e, Linda, leig dhomh innse dhut carson nach eil Niall airson bruidhinn ris na meadhanan. Chan eil mi a ’smaoineachadh gum bi e airson bruidhinn riut no ri duine sam bith eile. Agus bha uabhas orm agus thuirt mi, Carson? Is e a 'chiad duine a choisich a' ghealach. Agus fhreagair am pìleat: Uill, tha Niall agus mise nan deagh charaidean. Tha sinn air a bhith eòlach air a chèile bho leanabas. Nuair a thill Niall bhon ghealach, cha do rinn e ach beagan agallamhan agus chaidh e a-mach à sealladh bhon phoball.

Sueneé: Beagan làithean às deidh dhaibh a dhol air tìr, bha co-labhairt naidheachd ann far am faicear nach eil na speuradairean ro mhisg leis an t-soirbheachadh shoirbheachail. Tha na h-òraidean uile air an leughadh bho na beachdan a chaidh a chuir a-steach.

Chaidh seo a leantainn le turas no dhà eile dha na meadhanan agus turas èigneachail mu òraidean timcheall air na stàitean. Ach an uairsin dh ’fhalbh Neil Armstrong bho bheatha phoblach agus cha tug e agallamhan leis na meadhanan ann am prionnsapal. Bha e mar gum biodh e air bàsachadh air an son.

Linda Milton Howe: Dh'fheuch mi ris a 'phàirt sin a dhèanamh as t-fhoghar 1990. Bha Armstrong beò gu 2012. Thuirt am pìleat rium nach robh Armstrong a-riamh deònach a stòiridh pearsanta innse dha mar a bha e ag itealaich chun na gealaich.

phìleat: Mu dheireadh, tha Niall a ’toirt cuireadh dhomh tadhal air an taigh agam. Nuair a thàinig mi thuige agus choisich mi tron ​​talla chun t-seòmar-suidhe, cha robh aon dealbh den speuradair air a ’bhalla; Mìosan no ge bith. Shuidh sinn sìos air na cathraichean agus thòisich sinn a ’bruidhinn. Dh ’fhaighnich mi dheth carson nach eil aon dealbh aige bhon ghealach? Choimhead Niall gu bàn air an làr agus thuirt e ann an guth ìosal…

Neil Armstrong: Bha co-dhiù trì [ETV] air oir an t-sloc. Dh'iarr iad orm a dhol gu tìr ann an àiteachan eile.

Linda Milton Howe: A bheil cuimhn 'agad? Tha e air a h-uile clàr. Dh ’atharraich iad an làrach tighinn air tìr aig a’ mhionaid mu dheireadh. Bha an fheadhainn a chunnaic e anns na 60an den bheachd gum faca iad craoladh beò, ach bha dàil eadar 6 is 7 diogan mar thoradh air sgaoileadh comharra bhon ghealach. Tha cuimhne agam air an t-suidheachadh iongantach a ’tighinn air tìr. Bha e mu thràth ri fhaicinn a ’tighinn chun uachdar. Thòisich Dust a ’dol troimhe, agus gu h-obann thuirt cuideigin bhon ionad smachd gu robh an talamh ro chreagach, gu robh e riatanach gluasad gu àite eile.

Pilot: Ach cha robh sin fìor. Nuair a thàinig iad air tìr, chunnaic iad soithichean cèin air oir an t-sloc. Tha NASA air òrdachadh gluasad sgiobalta chun làrach tighinn air tìr. Bha e na bhreugan mòr. Thuirt Niall rium gun do chuir iad casg air bruidhinn mu dheidhinn. Bha iad a ’bagairt ma mhol duine dad, gum faodadh droch thubaist a bhith aig cuideigin san teaghlach aige. Cha robh e airson laighe nam b ’urrainn dha - bha e gu math onarach mu dheidhinn.

Sueneé: An coimeas ri sin, bha Buzz Aldrin (gu h-oifigeil an dàrna fear air a 'Ghealach) air a bhith gu math iongantach. Ma dh'èisteas tu gu cùramach ris an teisteanas aige airson na bliadhnaichean 20 mu dheireadh, gheibh thu a-mach gu bheil e gu math sgileil a 'cluich le faclan. Dìreach leughadh eadar na loidhnichean gus tuigsinn nach eil e ag iarraidh bruidhinn dìreach, ach gu bheil e ga dhiùltadh gu bràth cuideachd. Faodar beachdachadh air gnìomh fìor shònraichte a bhith a 'gabhail pàirt anns an fhilm scifi chruth-atharrachaidhdear, far an do chluich e fhèin, oir tha e ag ràdh aig co-labhairt naidheachd ...

Buzz Aldrin (mar charactar film a 'cluich leis fhèin): Nuair a thàinig Neil Armstrong agus mise air tìr air a ’ghealach, choinnich sinn ri sìobhaltas neo-aithnichte.

Sueneé: Neònach sin NASA leig rudeigin mar sin a ràdh - ged a bha e san fhilm. No dìreach air sgàth gu bheil jen film?

Neil Armstrong rinn e aon ghluasad mòr. Aig àm 25. Chunntas - A 'comharrachadh ceann-bliadhna air a' Ghealach airson òraidean. Thuirt e, am measg rudan eile: Tha e an urra ribh, an ginealach as òige, a bhith a 'toirt a-mach an ìomhaigh dìomhair (dìomhair) a tha falaichte anns a' chruinne-cè. Chan eil teagamh ann ann.