Ganjnameh: sgrìobhaidhean snaighte dhan chreig

9437x 03. 06. 2019 1 Reader

Thathar a ’creidsinn gu bheil Is e Hamadan aon de na bailtean as sine ann an Iran agus 's dòcha aon den fheadhainn as sine air an t-saoghal. Tha e suidhichte anns an sgìre 450 den aon ainm, an iar-dheas air Theran, ann an ceàrnaidh uaine beinne nan cnuic alvand (3574 nm). Tha am baile fhèin suidhichte 1850 meatairean os cionn ìre na mara.

Hamadan - Ganjnameh

Thathar a 'smaoineachadh gur e 1100 bliadhna a bh' anns a 'bhaile mus do ghabh a' bhliadhna againn Asyrany. Tha an seann eachdraiche Hérodotos fhèin ag ràdh gun robh e timcheall air a 'bhliadhna ro 700, prìomh bhaile Medea. B 'e seann dùthaich eachdraidheil a bh' ann am Méd a tha na laighe an iar-thuath an Iran làitheil.

Bidh nàdar sònraichte an t-seann bhaile seo agus a thàlaidhean eachdraidheil a ’tarraing luchd-turais don sgìre ann am mìosan an t-samhraidh. Is e GANJNAMEH, Avicenna agus Baba Taher an tàladh as motha. Bha muinntir an àite san àm a dh'fhalbh a ’creidsinn gun robh còd dìomhair anns na sgrìobhaidhean gus ulaidh falaichte a lorg.

Ganjnameh (© Mmadjid)

Chaidh an teacsa a sgrùdadh an toiseach leis an arc-eòlaiche Frangach, Flandin Eugen. Air a leantainn le Bhreatainn rannsachair Sir Henry Rowlinson, a bha air a stiùireadh dhut cuneiform seann Persians. Thàinig e chun a 'cho-dhùnaidh gum faodadh an t-eòlas aige a chleachdadh gus na sgrìobhaidhean sean eile a dhì-chòtaireachd bho àm an Àthais.

Eadar-theangachadh teacsa

Tha bratach clì air ag ràdh: Is e dia mòr a th'ann an Ahuramazda, a ’mhòr-chuid de na diathan air fad a chruthaich an talamh, an adhar agus na daoine sin. Stèidhich e Xerxes mar rìgh. Tha Xerxes a ’seasamh a-mach am measg luchd-riaghlaidh neo-iomlan. Is mise Darius, an rìgh mòr, rìgh nan rìghrean, righ nan uile chinneach, rìgh na h-oighreachd mhor so, mac Hystaspes, Achaemenid.

Tha an sgrìobhadh ceart ag ràdh: Is e Ahuramazda an dia mòr a chruthaich an talamh, an adhar agus na daoine sin. Stèidhich e Xerxes mar rìgh. Tha Xerxes a ’seasamh a-mach am measg luchd-riaghlaidh neo-iomlan. Mise, righ mòr Xerxes, rìgh nan rìghrean, rìgh nan tir le mòran luchd-còmhnaidh, rìgh air an rìoghachd mhòr seo agus air na tìrean cèin, mac Darius, rìgh rìoghail Achaimen.

Tha na sgrìobhaidhean an-còmhnaidh air an toirt ann an trì cànanan (Old Perse, Elamite, agus Babylonian).

Nam biodh an obair gu lèir air a chruthachadh a rèir ar ìomhaighean gnàthach le bhith a 'cleachdadh chisel copair agus òrd, bhiodh feum air mòran foighidinn agus làn dhìth airson sgaoileadh. 'S dòcha gum biodh e feumail faighneachd do chlachairean an-diugh dè a dhèanadh iad an-diugh.

Artaigilean coltach ris

Leave a Reply