Às deidh deireadh an Dàrna Cogaidh, bha beagan farpais fhathast ann eadar Ameireagaidh agus an Ruis, a bha, am measg rudan eile, don àrdachadh mòr teicneòlach ann an raon sgrùdadh urchraichean, a rèir coltais a ’toirt taing dha na prògraman a bha ag obair anns a’ Ghearmailt Nadsaidheach. Cuimhnicheamaid gu h-aithghearr air Verner von Braun agus an sgioba aige, a chaidh a thoirt a dh'Ameireaga aig deireadh a ’chogaidh tro phàipear pàipear Ameireagaidh Clip agus mar sin sheas iad aig breith a’ phrògraim fànais Ameireaganach.

Feumar a ràdh gun tug e mòran misneachd agus comas cruthachail dha na mìltean de dhaoine toirt air daoine tachairt don chruinne-cè, gus am biodh an rud gu lèir soirbheachail agus gum faiceadh an fheadhainn a sheas mu dheireadh ann an solas nan rampaichean gu soirbheachail chan ann a-mhàin don fhànais (prògraman Mercury agus Gemini) ach cuideachd às deidh sin chun Ghealach (prògram Apollo).

Bheir sinn sreath de dh ’agallamhan sònraichte dhut le fear a bha na phàirt den turas mhòr sin chun na gealaich, agus ged nach b’ e esan gu dìreach am fear a gheibheadh ​​cothrom siubhal chun fhànais, bha e na bhuannachd mhòr dhaibhsan a rinn trèanadh airson a dhol air tìr air a ’ghealach (Neil Armstrong as ainmeile agus Buzz Aldrin).

(20.11.2016) Hi Ken, tha mi cho toilichte gun robh e comasach dhuinn coinneachadh tro facebook agus an còmhradh sònraichte seo a dhèanamh. Tha mi ga fhaicinn le spèis mhòr. Bu mhath leam do thoirt a-steach don mhòr-shluagh Seiceach is Slòcaia, aig a bheil ùidh ann an exopolitics.

C: An urrainn dhut innse dhuinn rudeigin mu do dheidhinn fhèin? Ur n-ainm far an do rugadh is gun do dh'fhàs thu suas agus dè a bha air do shlighe mus do dh'fhàs e na phàirt den phrògram rùm idir.

A: Nuair a bhios mi a ’bruidhinn ri clann, tha an-còmhnaidh cuideigin ann a bhios a’ faighneachd, “Ciamar a thàinig thu gu bhith nad speuradair?” Agus bidh mi an-còmhnaidh ag innse dhaibh gur e a ’chiad rud a dh’ fheumas iad a dhèanamh, "A bhith air do bhreith!" :) Agus an uairsin tòisichidh iad ag innse sgeulachd ghoirid dhaibh mu mar a thachair e.

Rugadh mi ann an 1942 aig Ospadal Roinn Adhair Arm na SA (Fort Sam Houston, Texas) mar an treas mac aig a ’Chaiptean Abrham Russell Johnston agus Roberta White. (Dìreach nota beag mu seach mu mo mhàthair. Bha dùil aice ri nighean òg. :)) Bha m ’athair na phìleat aig àm an Dàrna Cogaidh. An Dàrna Cogadh Mòr, nuair a chaochail e gu mì-fhortanach. Is e an aon dealbh a dh ’fhàg mi dheth nuair a chaidh dealbh a thogail dheth mar phìleat armachd USAAC (US Army Air Corps). Bha mo bhruadar a bhith coltach ris agus a bhith na phìleat.

Nuair a chaochail m ’athair, ghluais sinn gu Plainview, Texas, far an robh mi a’ fuireach gus an robh mi 4 bliadhna a dh'aois. Phòs mo mhàthair saighdear eile - caiptean USMC (US Marine Corps). B ’e an Caiptean Roger Wolmaldorf an t-ainm a bh’ air. Bhàsaich e dà bhliadhna às deidh sin bho ghalar a fhuair e aig àm an obrachaidh ann an Guadalcanal. Goirid às deidh sin, choinnich mo mhàthair ri Sargent TC Ray, Luchd-obrach Arm na SA. Ghluais sinn còmhla ris gu baile beag Hart, Texas. Dh'fhàs mi suas an sin agus chaidh mi dhan bhun-sgoil. Aig an àm sin, bhàsaich aon de na bràithrean as sine agam, Jimmy Charles Johnston. Chaidh a mharbhadh aig Sgoil Hay Ride.

An ath bhliadhna, chuidich mo mhàthair mi gu faighinn gu Acadamaidh Armailteach Oklahoma (OMA), a tha ann an Claremore, Oklahoma. Bha e aig OMA far an do dh ’ionnsaich mi an smachd agus mar a choileanas mi na h-amasan a chuir mi sìos.

Nuair a ràinig mi ìre armachd sgiobair (dìreach mar m 'athair). Nuair a bha mi san dàrna bliadhna aig OMA, chaidh mi gu Sgoil Shamhraidh Oilthigh Bhaile a 'Bhaile. Aon oidhche, thàinig mo charaid as fheàrr (Caiptean Jack Lancaster) chun a 'cholaisde agam agus thuirt e, "A bheil dùil dè a th' ann? Chuir mi clàradh ri chèile Corps Marine United States. " Is e a ’chiad rud a thuirt mi,“ A bheil thu ag ràdh ifrinn? Thèid mi ann còmhla riut! ”An ath latha rinn mi liosta aig an USMC. Chaidh sinn bho Bhuidheann Trèanaidh Oifigearan Tèarmann leudaichte (ROTC) gu USMC Buck Privates aig Ionad Trusaidh Marine Corps (MCRD) stèidhichte ann an San Diego, California. Bha sin san Lùnastal 1962. Cha b ’fhada gus an d’ fhuair sinn a-mach nan deidheadh ​​sinn gu roinn seirbheis eile, gum b ’urrainn dhuinn dà ìre inbhe a leum agus a bhith nan Lance Corporals (E-3).

Chaidh Jack agus mise gu Memphis, Tennessee, far an robh sinn nar teicneòlaichean avionics. Às deidh sin chaidh ar gluasad gu Stèisean Adhair Marine Corps na SA ann an El Toro, a tha astar goirid bho Santa Anna, California. Bha mi airson itealaich.

C: Mar sin tha thu ag ràdh gu robh thu nad aviator Arm? Tha itealaich gu cinnteach na rud iongantach! Feumaidh daoine a tha a ’dèanamh an obair sin a bhith gu math seòlta agus cunntachail. Dè bha thu ag itealaich aig an àm sin agus ciamar a bhiodh tu gad chomharrachadh fhèin aig an àm sin? Dè na gnìomhan a dh ’fheumadh tu fhuasgladh aig an àm sin mar aviator?

Cha b 'fhada an dèidh dhuinn a ghluasad, dh'fhaighnich an t-oifigear ceannard agam an robh mi airson a bhith na phìleat armailteach! Thuirt e: Tha IQ agad agus foghlam math, mar sin bu chòir dhut a làimhseachadh. Agus thuirt mi, "Uill, cinnteach! Bha m 'athair na phìleat, agus b' e seo mo bhràthair a-riamh! " Lìon mi a h-uile pàipear agus chuir mi iarrtas air cùrsa trèanaidh adhair ann am Pensacola (Florida) agus chaidh gabhail ris! Bha mi mu dheireadh air mo shlighe gus a bhith na phìleat mar mo mhàthair.

Holloman AFB F-4 Phantom II

Às deidh dà bhliadhna de thrèanadh pìleat, nuair a thòisich mi a ’trèanadh air jets, thug na saighdearan sinn a-mach às a’ phrògram agus thug iad dhuinn trèanadh heileacoptair. Cha robh mi airson a bhith nam phìleat heileacoptair. Bha mi ag iarraidh sgiathan cruaidh. Air an iarrtas agam fhìn, chaidh mo ghluasad air ais gu dreuchd oifigear neo-bharantaichte mar chorporra ann an El Toro.

Nuair a bha mi a ’trèanadh pìleat, b’ e am plèana as luaithe a b ’urrainn dhomh itealaich an Taibhse F-4. Dh ’fhaodadh e itealaich nas luaithe na Mach 2. (2x nas luaithe na astar fuaim.) Ann an 1965, b’ e am plèana as luaithe san adhar!

Shiubhail mi aig Club Itealain El Toro, far an d ’fhuair mi cead pìleat ioma-einnsean (FAA) agus neach-teagaisg pìleat.

Q: Ann an 1966, dh ’fhàg thu Marines na SA. Dè thug ort an co-dhùnadh sin a dhèanamh? An robh fios agad dè na h-ath cheumannan a bhios agad?

Às deidh dhomh mo sheirbheis armachd a chrìochnachadh, ghabh mi ri mo shaoradh urramach agus ghluais mi gu Houston, Texas, far an robh mo bhràthair Dr. Bha AR Johnston ag obair dha NASA mar innleadair dealbhaidh airson SESL (Space Environmental Simulation Laboratory). Tha an seòmar falamh as motha san t-saoghal aig SESL.

C: Bha thu ag obair airson plèanaichean Grumman. An urrainn dhuinn smaoineachadh air a 'chompanaidh a dh' obraich thu? Dè an obair a bh 'aice agus dè an dleastanas a bh' aice an aghaidh NASA?

Dh ’innis mo bhràthair AR dhomh a dhol gu NASA / MSC (Man Spacecraft Center, a chaidh ath-ainmeachadh an dèidh sin mar Johnson Space Center), far an robh mòran de chompanaidhean aerospace agus speuradairean ag obair airson prògram Apollo. Sgrìobh mi iarrtas gu na còig companaidhean as motha agus thug iad uile tairgse dhomh. Thagh mi obair airson Grumman Aerospace Corporation. Thàinig mi gu bhith mar a ’chiad de cheithir astronauts sìobhalta - comhairlichean airson pìleatan! Bha seo a ’ciallachadh a bhith a’ dèanamh deuchainn air a ’Mhodal Lunar (LM) ann an seòmar falamh SESL agus an uairsin a’ cuideachadh le bhith a ’trèanadh fìor speuradairean NASA mar a dh’ ionnsaich iad an LM obrachadh.

C: Ciamar a thèid thu gu bhith na chomhairliche pìleat astronaut sìobhalta agus dè an obair a bha agad?

Aig an àm sin, bha an riaghaltas a ’coimhead airson cha mhòr duine sam bith a bhiodh deònach a bhith ag obair dha companaidh fànais sam bith, oir bha fios aca nuair a thàinig prògram Apollo gu crìch, aon uair‘ s gun laigh sinn air a ’ghealach, gum biodh a h-uile duine a-mach à obair - bhiodh am pròiseact a’ tighinn gu crìch.

Tha e air a bhith na bhruadar dhomh bho leanabas nuair a choimhead mi air na filmichean Flash Gordon agus Buck Rogers. Bha fios agam gum bithinn aon speuradair aon latha !!!

Mar sin nuair a chuir mi a-steach airson obair aig Grumman Aircraft, fhuair mi an dearbh eòlas a bha a dhìth orra. Bha mi nam phìleat agus bha eòlas agam air electronics. Tha mi creidsinn gun canadh tu: "Aig an àm cheart san àite cheart" !!!

B ’e an obair agam a bhith ag obair gach latha aghaidh ri aghaidh le speuradairean NASA anns a’ mhodal gealaich (LM).

C: Tha thu ceart gun robh e gu math fortanach gun tàinig e còmhla. Bha thu ag obair air an Lunar Lander LTA-8 - dè as urrainn dhut smaoineachadh fodha? A bheil dealbhan ann? No dè an coimeas ris?

B ’e LTA-8 a’ chiad mhodal Lunar làn-chuimsichte. Bhiodh e comasach dha a dhol air tìr air a ’ghealach mura biodh feum againn air deuchainn a dhèanamh air na siostaman uile anns an t-seòmar falamh gus dèanamh cinnteach gun dèanadh e an obair aige. Gu dearbh, bha e cuideachd ag obair mar simuladair airson speuradairean a chaidh a thaghadh gus itealaich chun na gealaich. Tha LTA-8 an-dràsta na Thaigh-tasgaidh Smithsonian ann an Washington DC

Q: Mar sin bha e na phàirt de phrògram Apollo. A bheil sin a ’ciallachadh gun do choinnich thu ri speuradairean san àm ri teachd? An urrainn dhut innse cò iad? Agus dè cho tric a choinnich thu?

Is e Jim Irwin an t-sròn-ciùil as fheàrr leam. Chaith sinn còrr is 1000 uair a thìde còmhla ann an LM nuair a dhearbhaich sinn ann an seòmar falamh. Thàinig Iain Swigert agus mise nam charaidean math. An dèidh sin chuidich e sinn leis na deuchainnean LTA-8 againn.

Nas fhaide air adhart, bha e na urram dhomh a bhith ag obair le daoine mar Neil Armstrong, Buzz Aldrin, Fred Haise, Jim Lovel, Ken Mattingly, Harrison Schmitt, Charlie Duke, agus gu dearbh a h-uile duine a sgèith chun na gealaich. Tha cuimhne agam gun robh barrachd air 286 suidsichean, suidheachaidhean agus luchd-brisidh ann an LM. An-diugh, tha e cha mhòr do-chreidsinneach dhomh fios a bhith agam mu gach aon dhiubh, carson a tha iad air an cleachdadh agus mar a tha iad ag obair.

Gu mì-fhortanach, tha a ’mhòr-chuid de speuradairean Apollo air bàsachadh o chionn fhada. (Dh'fhàg Edgar Mitchell 2016.) An turas mu dheireadh, nuair a choinnich sinn uile còmhla, chaidh 10 a chomharrachadh. ceann-bliadhna a 'tighinn air a' ghealach. Is e an aon rud a chunnaic mi anns na bliadhnachan 5 mu dheireadh buzz Aldrin agus Dr. Harrison Schmidt.

C: Tha sin sgoinneil! Ann an agallamh eile, chunnaic mi gu bheil dealas pearsanta agad bho chuid dhiubh cuideachd. Tha e cho?

Tha, tha e ceart. Tha litrichean molaidh agam bho Neil Armstrong, John Swigert agus Jim Irwin a bhith nam aon de speuradairean NASA an àite dìreach aon speuradair sìobhalta - comhairliche pìleat ann an Grumman. Bha seo an uairsin rè an tairgse anns na 70n.

Is e an aon adhbhar nach do thagh iad mi an uairsin air sgàth gu robh an riaghaltas a ’dol an sàs ann am farpais nan speuradairean. Dh ’iarr iad gum biodh iad nan luchd-saidheans PhD, chan e dìreach“ Jet Jocks, ”mar a dh’ innis iad dhuinn.

C: Ciamar a tha cuimhne agad air an àm seo? Feumaidh gu robh e gu math sònraichte a bhith mar phàirt de rudeigin cho sònraichte. An urrainn dhut smaoineachadh air rudan inntinneach bhon àm sin a b ’fhiach cuimhneachadh?

Is e a ’chuimhne as motha a bh’ agam gun robh sinn uile airson coinneachadh ris an amas a chuir an Ceann-suidhe Kennedy (JFK) sìos - gus itealaich chun na gealaich agus tilleadh dhachaigh gu sàbhailte chun Talamh ro dheireadh na deichead. Bha sinn ag obair 12 gu 14 uairean san latha, 7 latha san t-seachdain nuair a bha feum air. Tha an riaghaltas air òrdugh a thoirt dhuinn co-dhiù aon fòrladh ann an dà sheachdain oir bhàsaich aon teicneolaiche ann an Grumman le dìth fois - dh ’obraich e a shlighe suas.

C: Tha cuimhne agam air agallamh le aon de speuradairean pròiseact Mercury, Gordon Cooper, a thug iomradh air nuair a sgèith e, gum faca e nithean neo-aithnichte grunn thursan - solais a lean an long aige. An robh cothrom agad coinneachadh ris gu pearsanta?

Cha robh, cha robh cothrom agam bruidhinn ri Gòrdan. Gu dearbh, cha robh cothrom ann bruidhinn ri gin de na speuradairean às deidh dhaibh tilleadh bhon ghealach. Shiubhail iad an saoghal agus dh ’innis iad an sgeulachd aca. O chionn ghoirid, tha mi air mothachadh gu bheil cuid de speuradairean Apollo a ’tighinn chun phobaill leis na sgeulachdan aca mu na cothroman a dh’ fhaodadh gum faca iad UFOn nuair a bha iad a ’siubhal chun fhànais. Dìreach an-uiridh, thàinig Buzz Aldrin suas leis an sgeulachd aige mu bhith a ’faicinn solas no soitheach neo-aithnichte a lean an Apollo 11 aca fad na slighe chun na gealaich. Thug Gordon Cooper iomradh air agus thàinig Edgar Mitchell a-mach gu fosgailte dìreach mus do chaochail e.

C: A chuimhneachadh gun robh pròiseact Apollo air thoiseach air na pròiseactan Mercury (soithichean aon-neach-siubhail) agus Gemini (dà chriutha). An robh cothrom agad coinneachadh ri pìleat eile bho na prògraman sin agus bruidhinn riutha mu na fiosraichidhean agus na h-eòlasan aca?

A-mhàin le Jack Swigert agus Jim Irwin. Bha againn uile ri aithris dìomhaireachd a shoidhnigeadh mus d ’fhuair sinn cead saoghail (Cleachdadh dìomhair as àirde). Gu mì-fhortanach, bha a ’mhòr-chuid de dhaoine a bha comasach air dad a ràdh mu na h-eòlasan sònraichte aca air bàsachadh mu thràth. Thug iad na dìomhaireachdan leotha.

C: Tilleamaid air ais chun obair agad mar phìleat comhairliche speuradair sìobhalta agus pròiseact Apollo dham buineadh an obair agad. Bha e airson do chuir an cuimhne gun do thòisich pròiseact Apollo gu maslach. Gu mì-fhortanach, chaidh speuradairean a losgadh aig an fhoillseachadh san Fhaoilleach 1967 mar phàirt de mhisean Apollo 1. An robh thu eòlach orra? Ma tha, an urrainn dhut rudeigin innse dhuinn mun deidhinn?

Bha, choinnich mi riutha aig àm trèanadh speuradairean ann an Grumman. Lean iad an sgioba againn le sgioba 4-ball. Mar a thuirt mi roimhe, bha na speuradairean uile air an cluich gu cruaidh gus am misean a choileanadh, ach nuair a bha beagan ùine aca airson fois a ghabhail, bha tòrr spòrs aca.

Dh'fhaodadh deagh eisimpleir den seo a bhith nuair a bhios aon de na ciad seiseanan trèanaidh a bha mi a ’frithealadh còmhla ri speuradairean NASA san àm ri teachd. Chuir aon de na solaraichean aon de na h-eòlaichean saidheans as eòlaiche aca a-steach gus clas a theagasg (speuradairean san àm ri teachd). An dèidh mu 30 mionaidean, thàinig an speuradair Dòmhnall Slayton (stiùiriche nam speuradairean) gu clas agus chuir e stad air an neach-teagaisg. Dh'iarr e air an seòmar fhàgail. An uairsin bhruidhinn sinn uile an robh sinn a ’faireachdainn gun robh an t-ollamh comasach air na bha dhìth oirnn a theagasg dhuinn. Fhuair an neach-teagaisg cuireadh air ais agus chaidh innse dha gu robh an leasan seo seachad agus gum bu chòir a chompanaidh fios a chuir gu neach a bhiodh a ’teagasg agus gun a bhith a’ cumadh. Bhon uairsin, tha a h-uile neach-teagaisg a tha air tighinn a theagasg dhuinn an cuspair aige air tòiseachadh air an òraid aige le bhith ag ràdh, "Ma tha thu a’ faireachdainn gu bheil mi a ’teagasg rudeigin nach eil feum agad air soitheach-fànais airson falbh, cuir fios thugainn agus bheir sinn seachad cuideigin eile. bheir sin dhut am fiosrachadh a tha a dhìth ort. ”WOW! An dèidh na h-uile, dh'fheumadh sinn tuigsinn mar a tha a h-uile càil ag obair còmhla oir bha ar beatha an urra ris. Is e seo an cleachdadh fhathast eadar luchd-teagaisg itealaich agus pìleatan (oileanaich.

C: Tha mi a 'toirt iomradh air a' chùis oir eadhon ged a tha aithisg tachartais oifigeil ann, tha fhathast daoine aig a bheil teagamh mu na thachair. An cuala tu dad mu dheidhinn?

Gu pearsanta, tha mi toilichte nach eil eòlas pearsanta agam air teine ​​Apollo 1. Tha fios agam gun tug e air ais sinn uile co-dhiù bliadhna ann a bhith a ’coileanadh a’ phlana a thug an Ceann-suidhe Kennedy dhuinn (JFK). Ach dh ’ionnsaich sinn tòrr bhon bhròn-chluich sin. Chuidich e sinn gus tursan-adhair a dhèanamh tòrr nas sàbhailte. (Chan eil mi a ’toirt iomradh air mòr-thubaistean shuttle far a bheil beagan eòlas agam…)

C: Is urrainn dhomh smaoineachadh air ceudan de cheistean eile a bu mhath leam faighneachd dhut. Bidh mi glè thoilichte ma chumas sinn air adhart leis a ’chòmhradh againn an ath thuras agus barrachd fòcas a chuir air d’ obair rè pròiseact Apollo agus gu sònraichte na thachair às deidh sin. A bheil dad ann a bu mhath leat iomradh a thoirt air aig an deireadh? Is dòcha cuspair as fhiach bruidhinn mu dheidhinn?

Bu mhath leam faighneachd do dhuine sam bith le fiosrachadh pearsanta mu rud sam bith co-cheangailte ri prògraman fànais ann an dùthaich sam bith, gus am fiosrachadh seo a dhèanamh poblach agus dh'innis e dha an sgeulachd aige mus robh e ro fhadalach. Nuair a gheibh thu bàs, gheibh an t-eòlas agad bàs còmhla ribh. Dèan e a-nis!

Tha sinn aig toiseach rudeigin ris an urrainnear a ghairm Disclosure Bog (foillseachadh aotrom), agus is e toiseach na fìrinn mu na chunnaic sinn anns a 'chruinne-cè - air a' Ghealach agus air Mars - tha sin air tighinn gu solas. A-nis is e an t-àm ceart: "Leigidh an fhìrinn thu an-asgaidh!".

Sueneé: Tapadh leibh, Ken, airson do chuid ùine. Tha mi a ’coimhead air adhart ri còmhradh eile còmhla riut. :)

 Uploadadh ...