Leabhar Veles: figheachd-inntinn no càrn-cuimhne àrsaidh fìor?

9377x 03. 04. 2017 1 Reader

Tha tùs an làmh-sgrìobhainn seo air a chòmhdach le dìomhaireachd. Is e leabhar Veles (no Leabhar Vles or Book Velese) aon de na sgrìobhainnean eachdraidheil as connspaideach san t-saoghal. Bha toll ann an clàran fichead fichead 'sa còig de thart air còig mìleameatair ann an tighead agus mu 22 x 38 ceudameatairean airson an ceangal strap.

Bha na clàran seo a 'gabhail a-steach ùrnaighean agus sgeulachdan goirid mun eachdraidh slabhrach as sine. Ach cha robh a 'chiad leabhar den leabhar a' faicinn ach aon neach a dh'innis dhi mu dheidhinn aig an àm. A bheil e air a mheas mar sgrìobhainn fìor eachdraidheil?

Cuach armailteach bho oighreachd neo-aithnichte

Tha na teisteanasan uile bho eachdraidh leabhar Veles a 'tighinn bho eilthirich, ùghdar obraichean ealain agus rannsaiche de bheul-aithris Slavic, Yuri Petrovich Miroljubov.

A rèir a dreach, rè a 'Chogaidh Chatharra san Ruis ann an 1919 White Guard Còirneal Fyodor (Ali) Izenbek lorg ann an sgrios a' phrìomh-oifis de na prionnsachan Don-Zacharževských (a rèir eile teisteas e na aonar ann an cathair Neljudových-Zadonských no Kurakin) a chaidh a lorg ann an aon Orlovsky no anns a 'Mhóir-roinn Kursk, an seann chlàr fiodha, air a chòmhdach le unknown caractaran a sgrìobhadh.

Chaidh an teacsa a sgròbadh no a ghearradh, air a pheantadh le peant donn agus mu dheireadh còmhdaichte le varnish no ola.

Thog Izenbek na plèanaichean agus cha do chuir iad às an làmhan iad fad na h-ùine. Rinn e eilthireachd dhan Bhruiseal far an robh an làmh-sgrìobhaidh a 'sealltainn JP Miroljub.

Thuig e luach an lorg agus cho-dhùin e air a chumail airson eachdraidh. Tha casg air Izenbek na poca a thoirt a-mach às an taigh, eadhon airson ùine ghoirid. Thàinig Miroljubov dha agus ghlèidh an neach-seilbh e e nuair a chaidh an làmh-sgrìobhaidh a ath-sgrìobhadh san taigh. Mhair an obair fad còig bliadhn 'deug.

  1. Chaochail 1941 Izenbek san Lùnastal le stròc. Bha a 'Bheilg mar-thà a' fuireach ann an nàiseantachd. A rèir cuimhneachain Miroljub, chaidh gestapo Leabhar nan Veles a chruinneachadh agus a thoirt don Ancestor Legacy (Ahnenerbe).

An dèidh 1945, ghabh an Roinn Sòbhieteach pàirt de thasglannan na buidhne thairis, ga ghluasad gu Moscow agus ga chumail dìomhair. Chan eil ruigsinneachd orra fhathast ri fhaighinn. Chan eilear a 'dùnadh a-mach gu bheil na leabhraichean Veles air a bhith slàn agus a tha fhathast san aon tasglann.

A rèir aithris Miroljub, b 'urrainn dha lethbhreac a dhèanamh de 75% de theacs na clàran. Gu mì-fhortanach, chan eil fianais soilleir ann gu bheil cuideigin eile a bharrachd air Miroljub.

Ainmeil 'se gu bheil Miroljubov nevyfotografoval làmh-sgrìobhainn, fiù' s ma thug e dha a còig-deug a-mhàin mionaidean an àite còig bliadhna deug (an dèidh sin chaidh a thoirt a-steach a-mhàin air thuaiream boillsgeadh de aon de na clàir). Osbarr, a 'bith de Leabhar Veles air a dhèanamh aithnichte don Izenbekově bhàs, a dh'fhaodadh a thoirt dearbh ni mò a dhearbhadh no refute e.

Beatha nan Slavs

Tha sia caibideilean anns an teacsa glèidhte. Tha a 'chiad fhear ag innse mu dheidhinn caismeachd seann threubhan Slabhach bho Sedmirič, agus an dàrna fear a' toirt tuairisgeul air an turas gu Siria, far a bheil iad a 'tuiteam ann am braighdeanas Rìgh Nebukadnesar de Bhabiloin.

Tha an treas air a choisrigeadh gu an uirsgeulan mu thoiseach na treubhan Slàbhach, an ceathramh agus an còigeamh a 'toirt iomradh air a' chogadh leis na Greugaich, Ròmanaich, agus Huns Goths, a bha ag iarraidh fuireach an tìr na Ruis. Agus mu dheireadh, tha an siathamh caibideil mu àm na Směty (ris an canar cuideachd an t-Ùine Còmhstri, nuair a bha luchd-còmhnaidh nan seann Ruisich fo chùis Ìompaireachd Khazar. Tha an leabhar a 'tighinn gu crìch nuair a thàinig an Varjagas, a thàinig gu bhith na uachdaran ann am bailtean Ruiseanach an dèidh sin.

Rannsachadh agus a 'chiad fhoillseachaidhean

Ann 1953 Yuri Miroljubov shiubhail e gu na Stàitean agus choinnich transcribed teacsaichean foillsichear AA Kury (seann Russian Seanalair Alasdair Alexandrovich Kurenkov), a thòisich buaidh mhòr anns an iris Zar-ptica. Tha a 'chiad artaigil a chaidh a ghairm colossal eachdraidheil sar.

Veles leabhar thòisich aire eachdraidh agus cànain. Ann 1957 chunnaic an solas obair Lesný S. (ainm-brèige SJ Paramonov, Ruiseanach in-imrichean a 'fuireach ann an Astràilia) Eachdraidh "Ruiseanaich" ann an undistorted cruth, tha e làmh-sgrìobhainn a thoirt seachad grunn caibideilean. S. Lesný a-nis ris an canar a 'lorg an Leabhar Veles (a' chiad facal "Vlesknigo" air an truinnsear no. 16), ag ràdh gu bheil iad air an làimh dheis lyrics, sgrìobhte le sorcerers, a bha seirbhisich Dhè saoibhreas agus gliocas Veles.

Bho na teisteanasan sgrìobhte, chan eil na h-eachdraichean ach na sgrìobhaidhean mu Miroljub agus an dealbh de aon de na clàran a thug e seachad. Ach, ma tha na clàran fìor, tha e comasach a ràdh gu robh na sgrìobhainnean aca fhèin aig na seann Ruiseach mus tàinig Cyril agus Methodius.

Ach tha saidheans oifigeil a 'ceasnachadh dearbhadh leabhar Veles.

Eòlas togail dhealbhan teacsa

Ann an 1959 Com-pàirt de Institiud Cànan na Ruis AN SSSR LP rinn Žukovská sgrùdadh air an dealbh den chlàr. Chaidh na toraidhean aige fhoillseachadh anns an iris Linguistics Questions. Thuirt co-dhùnaidhean nach e dealbh de chlàr a bha san dealbh, ach dealbh air pàipear! Le solas sònraichte, lorgadh pasgan nan pasgan air an dealbh. An urrainn dhut lùb a chur air bòrd fiodha?

Air adhbhar air choreigin, tha a 'cheist ag èirigh: Carson a dh'fheumadh Miroljubov dealbh de lethbhreac pàipear fhoillseachadh airson sleamhnag? Agus an robh na clàran sin ann an-dràsta?

Is dòcha gum bi argamaid an aghaidh dearbhadh Leabhar nan Veles cuideachd na fiosrachadh eachdraidheil, nach eil air a dhaingneachadh le stòran sam bith eile. Tha an tuairisgeul air na tachartasan ro neo-shoilleir, chan eil ainmean luchd-imrich no ceannardan Ròmanach no Byzantine air an ainmeachadh. Tha e follaiseach nach eil an leabhar ceart no fìrinneach. Tha an làmh-sgrìobhainn air a sgrìobhadh ann an aibidil sònraichte, a tha a 'riochdachadh eadar-dhealachadh sònraichte de Choireil. Ach tha foirm ghraf de litrichean fa leth ann, nach eil ann an aibidil Cyril no Hellenic. Bidh luchd-taic a thaobh dearbhteachd an teacsa a 'gairm aibidil mar sin "àlainn".

  1. P. Žukovská agus an dèidh sin OV Tvorogov, Alexeev AA agus AA Zaliznjak cànanach a dhèanamh mion-sgrùdadh air an teacsa an làmh-sgrìobhainn is neo-eisimeileach a thàinig air an aon cho-dhùnadh. Os a chionn tha gun teagamh Slàbhach briathrachas, ach a fuaimneachaidh, morf-eòlas agus sheantansan a tha coimeasgach agus chan eil iad co-ionnan a th 'ann an dàta air an cànanan Slàbhach de 9. linn.

Tha na h-àrainnean cànain fa leth cho eadar-chòrdail ri chèile nach urrainn dha cànan an làmh-sgrìobhainn a bhith na cànan nàdarra. Is dòcha gu bheil e mar thoradh air gnìomhachd figheadair nach robh eòlach air cus mu structar dualchainntean Sean Slavonic agus bruidhinn. Tha e follaiseach gu bheil cuid de rudan sònraichte de fhuaimneachd agus moirfeòlas teacsa (me, cruadhachadh sykes) a 'buntainn ri pròiseasan cànain nas fhaide air adhart.

Faodar rudan neònach eile a lorg. Tha ainmean bana-dia Indo-Iran air an taisbeanadh anns an fhoirm làithreach (ann an cànanan Slavic Indra, mar eisimpleir, bha iad coltach ri Jadr ', Sur'ja as Syl, etc.). Anns na teacsaichean tha briathran eachdraidheil cruinn-eòlach air an cleachdadh an dèidh sin (faodar seo a dhearbhadh ann an leabhraichean ùghdaran Greugach no an Ear).

Tha seo a 'ciallachadh gu bheil eòlas cànain a' daingneachadh toradh ficseanachaidh. Tha an neach a chruthaich an leabhar de Veles air a dh'aon ghnothach a shuidheachadh gu h-aonar airson a bhith a 'cruthachadh buaidh aig àm a tha furasta a thuigsinn. Arbitrarily ris no a thoirt air falbh aiseig, leum agus tro-chèile fuaimreagan agus cuideachd atharrachaidhean a dhèanamh dlùthachadh fogharach a mhodaileadh air a 'Phòlainn, Seicis agus Serbian faclan, le cuibhreann nas motha de chùisean - le mearachdan.

An t-ùghdar!

Gu nàdarra, tha a 'cheist ag èirigh: cò a dh'fhaodadh a bhith na ùghdar air a' cheist?

Còirneal Ali Izenbek fhèin? Ach, mar a tha fios, cha robh ùidh sam bith aige ann am foillseachadh nan teacsaichean, agus dè a bharrachd, cha robh e airson gun toireadh iad a-mach às an taigh idir. Agus an e oifigear armailteach a bh 'ann nach robh trèanadh eòlasach, comasach air cànan ùr a chruthachadh agus obair a sgrìobhadh air ìre àrd de dhualchas nàiseanta?

  1. Bidh P. Žukovska a 'ceangal an fhrithealadh le ainm a' chruinneachaidh agus figheadair làraichean Slavic AI Sulakadzeva, a 'fuireach aig toiseach 19. (1771 - 1829), neach-cruinneachaidh de làmh-sgrìobhainnean cudromach agus sgrìobhainnean eachdraidheil, a tha aithnichte airson iomadh fallacies.

Anns a 'chatalog den chruinneachadh aige de làmh-sgrìobhainnean, tha Sulakadzev a' sealltainn obair air dà leac fhiadhaich dà fhichead le Jagipa, Gana, a 'dol air 9. linn. Tha e fìor gu bheil leabhar Veles a 'toirt a-steach nas lugha de phlàighean, ach tha an ùine mar an ceudna anns an dà chùis. Tha fios ann gun do reic a 'bhanntrach cruinneachadh de làmh-sgrìobhainnean brèagha aig prìsean ìseal, an dèidh bàs a' chruinneachaidh.

Tha a 'mhòr-chuid de luchd-saidheans ag aontachadh gu bheil teacsa leabhar Veles air a ghearradh le JP Miroljub fhèin ann an 50. bliadhnaichean 20. linn, agus mar sin, b 'e an aon fhear a chunnacas na plàighean iongantach a bh' ann. Agus chleachd e an làmh-sgrìobhainn airson airgead agus airson a ghlòir fhèin.

Agus dè mura h-eil briseadh ann?

Tha luchd-taic fhìrinn Leabhar nan Veles (BI Jacenko, JK Begunov, msaa) ag ràdh gun deach a sgrìobhadh le grunn ùghdaran ann an timcheall air dà gu còig ceud bliadhna agus chaidh a chrìochnachadh ann an Kyiv mu thimcheall air 880 (mus deach e a-steach do bhaile Olegem, nach eil air ainmeachadh san leabhar).

Tha iad seo a-saidheans den bheachd gu bheil a bhrìgh truinnsearan a-mhàin Chan eil coimeasach ris an canar Chronicle cliù na tràth-bhliadhnaichean, ach gu bheil i cuideachd a 'dol thairis. Tha leabhar Veles mu dheidhinn tachartasan bho thoiseach 1. mìle-bliadhna BC. n. l, agus mar sin taing do na Ruis eachdraidh na bu bheairtiche le mu ceud-deug bliadhna!

Tha neach-rannsachaidh làmh-sgrìobhaidh sam bith a 'tuigsinn gu bheil cha mhòr a h-uile duine air tighinn thugainn mar lethbhreac fada nas fhaide air adhart agus a' nochdadh sreathan cànain uairean ath-sgrìobhaidh. Tha an sgeul mu na seann bhliadhnaichean ann an duilleag-obrach 14. linn agus cuideachd tha cuid de dh'atharrachaidhean cànain aig an àm seo. Mar an ceudna, cha bu chòir Leabhar nan Veles a mheasadh ann an co-theacsa cànain 9 a-mhàin. linn.

Is e a 'phrìomh rud gu bheil e a' toirt cothrom do luchd-saidheans sgrùdadh a dhèanamh air eachdraidh thràth dùthaich na Ruis. Agus ma tha dearbh-aithne nan clàran air a dhearbhadh, thèid an eachdraidh seo atharrachadh gu ìre ùr, nas àirde.

Artaigilean coltach ris

Leave a Reply