Kerry: Is mise Kerry Cassidy. Is e seo Pròiseact Camelot, agus tha sinn an seo còmhla ri Richard Hoagland, a tha dìreach air leabhar leis an ainm Dark Mission a sgrìobhadh còmhla ri a chompanach Mike Bara - agus tha sinn air bhioran a bhith an seo aig a dhachaigh ann am New Mexico.

Mar sin, Richard, anns an toiseach ruithidh sinn a rèir thusa agus leigidh sinn leat beagan a stiùireadh chun àite far a bheil thu airson ar toirt. Aig àm air choreigin, ceumaidh mi a-steach agus tòisichidh mi gad stiùireadh ann an diofar stiùiridhean. Faodaidh tu argamaid a dhèanamh leam no faodaidh tu aonta!

Ridseard: [Gàireachdainn] Tha feadhainn eile air a bhith a 'feuchainn ri dhèanamh, tha fios agad.

K: Faodaidh sinn beagan maids a thoirt seachad. Ach tha thu airson dèiligeadh ris, tha?

R: [Smiling] Gu math.

K: Ach bidh e spòrsail, agus bidh fios againn uile air rudeigin [gàire].

Dè as urrainn dhuinn innse dhuinn mun eachdraidh iongantach seo NASA?

R: Tha e na sgeulachd a rugadh airson grunn bhliadhnaichean. Tha mi a ’ciallachadh, co-dhiù 40 bliadhna bho rugadh NASA fhèin, ann an 1958. Is e an rud a chuir a-steach orm gun robh mi air feuchainn ris an sgeulachd seo innse roimhe seo grunn thursan. Thuirt mi ris air Art Bell, Coast to Coast. Thuirt mi ris cuideachd airson a ’Chlub Naidheachd Nàiseanta, aig co-labhairt naidheachd a rinn sinn le ochdnar dhaoine eile - cùl-sgeul fìor chliùiteach, daoine bho NASA, na daoine a chlàraich e - bha e ann an 1996.

Is e sgeulachd a dh ’innis mi air Tbh, ach bha e coltach gus an do sgrìobh sinn e Misean Dorcha, dòigh air choreigin cha d ’fhuair e grèim air. Dà sheachdain às deidh an leabhar fhoillseachadh, thàinig e gu bhith na leabhar-reic as fheàrr air liosta an New York Times bestseller. Gu fìrinneach, is e sin a tha seo [a ’comharrachadh dealbh den leabhar air sgrùdair coimpiutair] suaicheantas beag snog aig oisean gu h-àrd an leabhair ag ràdh.

Chan e seo an gnìomh as miosa nuair a smaoinicheas tu nach deach àrdachadh sam bith a dhèanamh air telebhisean nàiseanta airson tiotal mar seo. Is e an aon fhollaiseachd a bh ’againn, an aon dòigh anns an d’ fhuair daoine a-mach gun robh sinn air leabhar ùr a sgrìobhadh mu NASA air cùl na seallaidhean agus na bha iad ag innse dhuinn mu dheidhinn cò iad dha-rìribh, a chaidh a chraoladh gu luchd-èisteachd Coast to Coast agus air làraich-lìn.

Tha dà làrach-lìn againn. Air adhart gu clàr na làraich, a tha nan làraichean oifigeil de luchd-rannsachaidh misneachd Iomairt. Agus an uairsin tha sinne An ìomhaigheag airson DarkMission.net, a tha na duilleagan oifigeil den leabhar ùr.

Tha mi a ’creidsinn gu bheil sinn san dùthaich seo, gu dearbh san t-saoghal, gu poilitigeach, gu sònraichte airson na 8 bliadhna a dh’ fhalbh - tha sinn uile deiseil cluinn an fhìrinn. Leig e laighe. Aig an àm seo, tha e cho iongantach, tha e nas motha na sin gu robh na daoine anns an robh earbsa againn, ris an do chuir sinn earbsa nar beatha, na cinn-uidhe, an t-urram naomh againn, ag innse dhuinn agus a ’coimhead air na camarathan agus a’ toirt dhuinn breug air cùl breug.

Mar sin nuair a chaidh mi fhìn is Mike a-mach le leabhar airson innse dhut an fhìrinn air cùl cuid de na breugan sin mu bhuidheann nach eil stèidhichte sa phrìomh-shruth, a bharrachd air cuir air bhog rocaidean anns a ’Cheap, tha mi a’ smaoineachadh gu bheil sin a ’mìneachadh breith na tonn cumhachdach seo a tha a-nis a’ nochdadh ann an stòran leabhraichean, far am bi i ann am Barnes & Noble agus slabhraidhean eile chan urrainn dhaibh cumail air na sgeilpichean.

Chaidh bràthair Mike gu Barnes & Noble ann an Seattle o chionn ghoirid agus thuirt an neach-reic, "Tha mi duilich, Mgr Bar, ach bha fichead dhiubh againn an-dè agus dìreach aon air fhàgail." Agus gu dearbh tha e uamhasach math dhomh poilitigeach teachdaireachd. Tha sin a 'ciallachadh gu bheil sinn eadar-cheangailte ann an dòigh air choreigin. Tha sinn a 'tighinn còmhla ri muinntir Ameireagaidh agus tha cothrom againn an sealltainn gus an fhìrinn a dhearbhadh dhaibh.

K: Mar sin, dè an fhìrinn? Dè an toradh cinnteach a th ’ann? Agus faodaidh tu an sgeulachd a thogail ge bith dè a tha thu ag iarraidh, ach tha thu gu bunaiteach ag ràdh gu robh NASA ag innse dhuinn. Gu bunaiteach, bha an riaghaltas againn ag innse dhuinn oir tha iad aon agus an aon rud, ceart? A bheil iad eadar-cheangailte ann an dòigh sam bith?

R: Chan fheum. Tha fios agad, ann an seo, feumaidh daoine smaoineachadh ann an nuances. Feumaidh daoine a bhith tòrr nas ionnsaichte, a tha gu cinnteach na neach-amhairc san 21mh linn, no leughadair an latha an-diugh. Chan eil riaghaltasS an Iar- Chan eil dad mar riaghaltas ann. Tha grunn riaghaltasan an seo agus tha iad anns a 'chogadh.

Aig amannan bidh thu a ’mothachadh gu poblach gu bheil seòrsa de chogadh ann, ach gu dearbh tha na h-nursaichean seòlta de na dreuchdan falaichte a’ mhòr-chuid den ùine. Gu dearbh, tha e cha mhòr coltach ris an t-seann shiostam fiùdalach. Tha fios agad, dh ’fhàs sinn uile suas air sgeulachdan mu Robin Hood agus Coille Sherwood, Nottingham, cuimhnich, Rìgh Iain agus na rudan eagallach a bha a’ tachairt ann an Sasainn nuair a bha Sir Richard, an “rìgh”, Rìgh Shasainn, air falbh agus a ’sabaid anns na Cogaidhean-croise. turasan. Dh ’fheuch Iain“ àicheil ”gu bunaiteach ri ìmpireachd a ghoid air a chùlaibh fhad‘ s a bha e air falbh a ’dèanamh gnìomhan math.

Agus na tha sinn a ’coimhead ann an riaghaltas gnàthach na SA - cha robh eadhon na h-athraichean stèidheachaidh a’ bruadar mu dheidhinn anns na trom-chluichean as fiadhaich, is dòcha ach a-mhàin an sealladh a bha Washington ag ràdh a bha ann an Valley Forge - cha do smaoinich iad a-riamh nach robh na siorrachdan sin, na rìoghachdan fiùdalach sin, agus bha na h-oighreachdan fiùdalach sin a ’sabaid le chèile agus cuideachd le muinntir Ameireagaidh, airson cumhachd. Mar thoradh air an sin, tha e mu dheidhinn cumhachd.

K: Mar sin ainmich an Tighearnas sin. A bheil thu deònach seo a dhèanamh?

R: Gu ceart, chì sinn, tha an Roinn Dìon againn, Roinn na Stàite, NASA, an CIA, agus na buidhnean sin uile bhon aibideil. Cuimhnich gu robh an tuairmse den t-Seirbheis Fiosrachaidh Nàiseanta, a dh ’innis dhuinn dìreach beagan làithean air ais,“ Oops, um, Iran no dha-rìribh a ’leasachadh armachd niùclasach airson ceithir bliadhna,” na chruinneachadh de 16 no 17 seirbheis fiosrachaidh, a bha uile ag aontachadh air co-aontachd. agus thuirt iad, "Ceart gu leòr, bha sinn gu math ceàrr." Leis nach bi iad a ’dèanamh na dh’ innis an ceann-suidhe dhuinn gu bheil iad air a bhith a ’dèanamh airson mìosan, bidh iad a’ drumaireachd air drumaichean cogaidh. Cunnartan an Dàrna Cogadh Mòr. Mar sin chì daoine gu bheil blàr iongantach ann airson leabaidh na h-aibhne an seo ann an riaghaltas na SA.

… Nach eil aon riaghaltas ann. Tha, anns a ’phàrlamaid agus anns an t-seanadh a-mhàin, 535 riaghaltas. Tha a shealladh fhèin aig a h-uile ball, a h-uile BP, a h-uile seanair nuair a tha iad dha-rìribh cunntachail don luchd-bhòtaidh.

K: Gu ceart, an urrainn dhuinn bruidhinn mu riaghaltasan fìor a tha fo chrìochan co-aontachd coitcheann?

R: Gu ceart, tha e còig bliadhna aotrom air falbh. Feuch gun faigh sinn e gu neo-shoilleir. Feuch gun ruig sinn an sin le beagan cruth-atharrachaidh, oir tha a 'chuid as motha de dhaoine a' smaoineachadh nach eil na rudan a chì iad air CNN fìrinneach.

Chan eil sinn ach aig toiseach prìomh-shruthach na tha mi a ’gairm an Bell Curve, oir is e sin dìreach a tha ann. Ionad meadhanach. Is e seo an "mòr-chuid sàmhach," mar a chanadh Nixon ris. Tha sinn dìreach a ’tòiseachadh a’ dùsgadh nan daoine sin gus tuigsinn gur dòcha nach e an riaghaltas aca, na daoine anns a bheil earbsa aca, na daoine a thagh iad, na daoine a thug iad cumhachd dhaibh le an guth, na daoine a tha a ’ruith an taisbeanaidh seo.

Is e leum fìor mhòr a tha seo don mhòr-chuid de dhaoine a tha dha-rìribh a ’creidsinn ma thèid iad don bhogsa baileat no ma thèid iad gu coinneamh no bhòtadh ann an seòrsa air choreigin de bhòtadh, gu bheil fìor chumhachd aig seo. Chan e, tha cumhachd aige ann an àite poblach, ach tha na fìor luchd-cùraim no an fheadhainn a tha a ’co-dhùnadh an dàn dhuinn air an taghadh gu prìobhaideach agus ann an dìomhaireachd. Agus bidh sinn gan comharrachadh a-steach Misean Dorcha... an d 'fhuair thu a-mach dè cho dona agus a fhuair mi air ais?

K: Bha e na atharrachadh mìorbhaileach.

R: Tapadh leat. Comharraichidh sinn na trì buidhnean cumhachdach dìomhair a tha air cùl a h-uile càil agus a tha air thoiseach agus a tha a ’sabaid ri chèile airson cumhachd fo shuaicheantas NASA. Agus tha iad - oir tha mi a ’faicinn sin far a bheil thu airson a dhol [gàireachdainn Kerry] - is e Nadsaidhean, Clachairean agus draoidhean a th’ annta.

K: Fìor mhath, fìor mhath! Tha e iongantach gu bheil thu air liosta a dhèanamh dhiubh, co-dhiù aig an ìre seo.

R: Ri Thighinn Sin e fìor.

K: A chionn nach biodh glè bheag de dhaoine.

R: Sin dìreach dè a th 'ann Misean DorchaS an Iar- Innis an fhìrinn do dhaoine.

K: Ceart.

R: Bha aoigh aig Seòras air an taisbeanadh an oidhche sin. B ’e clèireach a bh’ ann gu dearbh, ministear a chaidh a thoirt le aon de na prìomh leas-chinn-suidhe bho Atlantic Richfield gu Bàgh Prudhoe anns na XNUMXn, far an robh iad a ’drileadh air an taobh a tuath agus a’ togail loidhne-ola. Agus rè na ceithir uairean a thìde aige air Coast to Coast, bha an duine seo glè thoilichte aon de na thuirt am Bìoball a ràdh a-rithist agus a-rithist. "Bheir an fhìrinn saor thu, is aithne dhut an fhìrinn, agus cuiridh an fhìrinn thu saor." Mar sin, is e a 'chiad cheum air an t-slighe gu saorsa fios a bhith agad gu bheil thu nad luidhe dhut.

Agus aon de na mantras san leabhar againn Misean Dorcha is e teachdaireachd a chaidh a thoirt dhomh le aon de na riochdairean dìomhair sin. Tha fios agad, tha na daoine sin gad ghairm; bidh dinnear agad eadhon. Bidh e a ’dol gu co-labhairtean. Gu dearbh, cha bhith fios agad a-riamh dè na tha iad ag innse dhut a tha fìor agus dè an dath a th ’orra. Dè cho fiadhaich sa tha a ’bhreug le beagan fìrinn freumhaichte - air dhòigh eile cha bhiodh duine air a’ choire a chuir orra.

Mar sin bidh thu a 'dèanamh cho-dhùnaidhean cunbhalach nuair a bhios tu an urra ri goireasan, agus chan eil sinn airson a dhèanamh ann an Iomairt. Ann am beagan mhionaidean cuiridh mi sgaradh air.

Mar sin thug an neach seo teachdaireachd gu math inntinneach dhomh. Gu dearbh, is dòcha gur e an dàrna rud as cudromaiche a dh ’innis duine sam bith sa bheatha phoblach dhomh. B ’e a’ chiad fhear mo sheann charaid Gene Roddenberry, chun an till mi ann am mionaid.

Dh ’innis an t-àidseant dìomhair seo dhomh rè aon de na còmhraidhean a bh’ againn roimhe, thuirt e a-rithist agus a-rithist - thàinig e gu bhith na fhealla-dhà nuair a bhios sinn a ’bruidhinn air a’ fòn: "Tha an breugan eadar-dhealaichte aig gach ìre."Purport: tha eadhon daoine a tha a ’còmhdach suas air a’ chamara ag ràdh gu bheil an dolar a ’tuiteam às a chèile, ag innse dhut gu bheil sinn a’ ruith a-mach à ola, ag innse dhut gum feum sinn ionnsaigh a thoirt air Ioran mus toir iad ionnsaigh oirnn, ag ràdh gu robh armachd làn-sgrios aig Saddam - a ’mhòr-chuid de Tha na daoine sin gu mòr a ’creidsinn na tha iad ag innse dhut. Tha daoine anns a bheil earbsa aca a ’laighe.

Mar sin tha an laigh ag èirigh suas. Tha a h-uile buidheann beag fo smachd agus fo smachd agus air a chuingealachadh le bhith ga bhiadhadh gu dìreach leis an àireamh de theannan a tha iad a 'creidsinn. Agus mar sin faodaidh iad a dhol air adhart air na camarathan, mar eisimpleir, air beulaibh a 'Chlub Naidheachd Nàiseanta no an Taigh Geal nuair a thig neach-labhairt a' cheann-suidhe a-mach.

I creidsinn e 99% de na rudan a tha i ag ràdh; chan eil i a laighe an sin. Chan eil fios aice gur e breug a th 'ann, oir ma bha fios aice nach b' urrainn dhi a bhith na bhana-chleasaiche na tha i.

K: Tha sin ceart.

R: Feumaidh an lucha a bhith eadar-dhealaichte aig gach ìre gus am faod a 'bhuidheann iomlan de bhreugan smachd a chumail air a h-uile duine againn agus an fhìrinn a chumail air ais. Chan eil mi a 'smaoineachadh sin "Encapsulate" Tha mi creidsinn gu bheil e ga casg. Cùm i air falbh bhuainn.

K: Mar sin, innis dhomh rudeigin nuair a chaidh rudan a lasadh suas ribh? An robh e o chionn iomadh bliadhna nuair a bha thu ag obair airson Walter Cronkite?

R: O, tha mi a 'guidhe gun robh e. Chan eil. Bha mi òg, bha mi uabhasach math, bha mi air leth math. Bha mi air mo dhòigh leis a 'bheachd a bhith a' tapadh gualainn 23let agus ag èisteachd ri mo chomhairle. Ach bha mi furachail. Cha robh agam ach dealbh mòr.

Bheir mi eisimpleir dhut. Aon oidhche bha coinneamh againn ann an oifis aon de na oifigearan. B ’e deireadh-seachdain a bh’ ann agus bha co-labhairt naidheachd gu bhith ann leis na speuradairean. Tha mi a ’smaoineachadh gu robh e rè Apollo 8.

Tha e a ’tachairt gun toir thu a-mach às a’ Cheap agus gun caith thu trì latha air an t-slighe chun ghealach, faighinn a-steach gu orbit agus gu tìr, agus bheir rud sam bith eile agus trì latha thu air an t-slighe dhachaigh. Mar as trice anns na miseanan sin, b ’e na h-aon daoine a dh’ iarr bruidhinn ris na speuradairean an fheadhainn a bha falaichte fo leubail CAPCOM: neach-conaltraidh capsal, gu bunaiteach speuradair eile, agus shuidhich NASA an tomhas seo anns an fhìor thoiseach. Oir aig amannan èiginneach, cha bhith thu airson a bhith troimh-chèile le cus ghuthan.

Mar sin bidh eadhon na riaghladairean itealain, na daoine eile gu lèir aig NASA a bhios a ’ruith a’ mhisean, a ’toirt seachad fiosrachadh tro aon neach a bhios a’ bruidhinn ris an sgioba.

B ’e a’ chiad imeachd bhon t-suidheachadh chudromach agus a rèir coltais cunntachail seo feasgar Didòmhnaich, nuair a thuit speuradairean dhachaigh chun Talamh. Às deidh na h-uile, tha fios agad, dhà no trì latha, gun dad a bhith ag obair eadar an Talamh agus a ’Ghealach.

Dìreach feuch ri smaoineachadh air an t-sealladh. Bidh iad a ’fleòdradh ann an neoni grabhataidh, tha na seallaidhean iongantach sin againn bhon uinneig, an Talamh bho aon uinneag, a’ ghealach a ’teàrnadh bhon fhear eile, agus tha thu air a leamh gu bunaiteach.

Mar sin is e na rinn iad a ’chiad cho-labhairt naidheachd a chumail san fhànais, nuair a fhuair riochdairean bho luchd-naidheachd Houston an cothrom a dhol a-steach don mhaicreafòn agus ceistean fhaighneachd dha speuradairean gu dìreach. Bha trì speuradairean Apollo aca an sin. Bha e rudeigin gun chluinntinn, bha e iongantach, bha e mìorbhuileach, bha e follaiseachd.

Mar sin bidh sinn a ’coimhead air na clocaichean agus na h-uaireadairean againn agus a’ coimhead air na sgrùdairean agus tha ceangal againn, eil fhios agad, ceangal saideal ri Houston. Agus tha sinn gu bunaiteach a ’feitheamh ris an soitheach-fànais nochdadh os cionn fàire aig Goldstone, California, far a bheil plàigh mhòr - Stad antenna saideil 64 - a tha a ’coimhead suas air an spàl fànais eadar an Talamh agus a’ Ghealach agus a tha an impis an comharra a ghleusadh agus faighinn mu bhith a ’cur nan ceistean iad fhèin.

Agus, gu dearbh, airson gun tachair sin, feumaidh i a bhith comasach air an soitheach-fànais fhaicinn, oir tha e suidhichte air Talamh rothlach, agus chan urrainnear geoimeatraidh na gealaich, far a bheil an long agus a h-uile càil a tha suidhichte, atharrachadh. Bha aca ri feitheamh gus an nochdadh an spàl os cionn fàire san fhàsach faisg air Goldstone mus tòisicheadh ​​a ’cho-labhairt naidheachd.

Mar sin bidh sinn a 'suidhe an sin agus bidh sinn a' bruidhinn riut, tha fios agad, agus tha a chasan air a 'bhòrd air a' cheannard agus tha cnoc dhaoine eile nan suidhe air na suidheachain agus ...

K: A bheil thu ann an JPL?

R: Chan e, chan e, tha sinn ann an New York aig an ionad naidheachd CBS air Western 57.ulici, ceangailte gu dealanach. Eadhon anns na Meadhan Aoisean dorcha, bha telebhisean saideal againn agus chì sinn dè bha a ’tachairt. Choimhead sinn air na sgrùdairean, choimhead sinn Houston, agus choimhead sinn sgioba de luchd-aithris.

Agus tha sinn a ’feitheamh ris na speuradairean nochdadh dhuinn gu dealanach, bha camara Tbh aca anns an t-slighe-rèile cuideachd. Tha sinn uile a ’feitheamh riutha agus a’ feitheamh ri Houston ceangal a dhèanamh riutha tro stèisean talmhainn Goldstone agus tha PIO - an t-oifigear dàimh poblach - ag ràdh: "Tha fios agad, tha sinn a’ feitheamh gus an nochd an spàl os cionn fàire nam beanntan aig Goldstone. "

Mar sin tha mi 23, tha? Agus tha mi a ’smaoineachadh, tha seo neònach; chan eil e a ’dèanamh ciall. Mar sin ghlac mi lùb cèis àbhaisteach a bha aithnichte agus thòisich mi a ’sgròbadh cuid de cho-aontaran. Agus tha fios agad, tha thu gu bunaiteach a ’toirt radius na talmhainn, an dòigh anns a bheil e a’ cuairteachadh, agus àirde nam beann; Lean mi thairis air mo cheannard agus thuirt mi, "Pssst, Bob - tha NASA nan laighe."

Agus thuirt e: "Dè?" Agus tha mi ag ràdh, "Tha iad nan laighe dhuinn." Bha e na rudeigin cho duilich, a tha a 'caoidh? Ach thuirt mi, “Ma tha e ag innse na fìrinn, feumaidh na beanntan os a chionn a tha iad an dùil a nochdas an spàl a bhith 5 mìle a dh’ àirde. Dh'fheumadh iad laighe. "

Agus mar sin thàinig e a-mach às dèidh sin gun robh na bha iad a 'dèanamh a' feitheamh Jules Bergman, a dh 'òl an oidhche roimhe [Tha Kerry a 'gàireachdainn] - B 'esan am prìomh neach-naidheachd naidheachd spàs ABC News - ghabh e an deoch, thuit e na chadal, cha do ràinig e don t-seòmar naidheachd ann an ùine agus chòmhdaich NASA e le saothrachadh teicnigeach gus am faigheadh ​​Jules Bergman - an neach-conaltraidh as fheàrr leotha - air a ’chamara agus a’ chiad cheist fhaighneachd san eachdraidh seo "Tha an neach-sgrìobhaidh a’ faighneachd do speuradair san àite " beò gun riaghladair itealaich agus gun CAPCOM.

Toto B 'e a' chiad eisimpleir a bh 'agam, an clàr nuair a sheall mi air NASA agus thuig mi gu robh iad a' laighe, agus bha eamaideach.

Mar sin is e sin an cùl-raon air mar a fhuair mi a-steach don teòiridh iomlan mu bhith a ’tracadh Mars, cumail sùil air a’ ghealach, agus a ’cumail sùil air poileasaidh. A ’cumail sùil air comainn dhìomhair, clàran-gnothaich agus a h-uile càil. A ’chiad eisimpleir far nach do chreid iad mi oir cò mise? Bha mi dìreach na chomhairliche naidheachdan CBS.

Cha b ’urrainn dha NASA dad a dhèanamh ceàrr. Tha mi a ’ciallachadh, dh’ innis [Bob] Wussler dhomh gu bunaiteach: “Tha thu craicte. Chan eil sin comasach! ” Ghabh e ris - a h-uile duine againn aig an àm - bha am facal NASA os cionn facal duine sam bith eile aig an robh gnothach sam bith ris a ’phrògram fànais.

Ale Misean Dorcha Tha e na dhearbhadh gun teagamh nach urrainn dhuinn earbsa a chuir air NASA bho thòisich e an toiseach le 5 000 tro bheanntan àrda uirsgeulan, nach eil da fhichead bliadhna ag innse dhuinn an fhìrinn.

K: Gluais gu sgiobalta an seo. Sgrìobh thu an leabhar iongantach seo. Inns dhuinn an sgeulachd ghoirid a dh ’innis thu dhuinn roimhe, mun mhionaid sin air Tbh, msaa. Leis nach eil e fìor gus am bi e air Tbh?

R: Uill, nuair a chuir mi a-steach seo, nuair a thòisich mi a ’cumail sùil air an dàta, eu-coltach ris an dàimh beinne - a bha dìreach gòrach - nuair a thòisich mi a’ cumail sùil air an dàta, bha e aig àm bàta-fànais Lochlannach JPL gun luchd-obrach ann an 1976, nuair a bha mi a-rithist na riochdaire Naidheachdan CBS aig JPL às deidh an samhradh iongantach, neo-fhìor seo de na Lochlannaich.

Is e seo a chanas sinn ris, “Samhradh nan Lochlannach”.  Nuair a chuir an dùthaich seo dà shlighe fànais às aonais sgioba daonna a dhol air tìr air Mars airson a 'chiad uair. Agus dà dhearbh-tomhais eile ann an orbit gus na ceudan de mhìltean de shots a dhèanamh. B 'e seo toiseach rannsachadh oifigeil air beatha a dh'fhaodadh a bhith air Mars.

Greis às deidh don phròiseas seo tòiseachadh, an àiteigin timcheall air an 25mh, tha mi a ’smaoineachadh, san Iuchar, aon de na prìomh dhaoine ann am misean nan Lochlannach - is e an t-ainm a th’ air Gerry Soffen - sheas e air beulaibh oirnn aig JPL - bha sinn an sin ann an California ann an obair-lann einnsean jet (Laboratory Jet Propulsion), JPL, a tha mi a ’smaoineachadh a tha thu nas mothachaile mu dheidhinn - agus sheas Soffen suas agus rinn e dealbh dhuinn air Mars. An rud neònach leis na spotan beaga dubha. Tha fios agad, am fear leis na bilean neònach sin a tha air nochdadh anns a h-uile leabhar anns a h-uile àite air a ’phlanaid airson na trithead bliadhna mu dheireadh no mar sin.

Thuirt e rithe agus thuirt e, "Chan eil e èibhinn na tha an geama solais agus faileas a dhèanamh?". Gàire mòr air na daoine a chruinnich sinn bho na meadhanan. “Nuair a thug sinn dealbh a-mach beagan uairean a-rithist, bha e air falbh. Cha robh ann ach cleas soilleir agus faileas. ”

Mar sin tha mi ann, tha mi nam fhianais eile air an aithris seo, a ’phròiseas seo. Nach cuir sinn air adhart am film gu luath. Bidh mi a ’faighinn a-steach don phròiseas a bhith a’ cumail sùil air an dealbh seo, deicheadan às deidh sin, anns na 1989n, aig deireadh na XNUMXn, timcheall air XNUMX. Fhuair mi a-mach gur e breug a bh ’anns a h-uile dad a dh’ innis Soffen dhuinn.

Cha b 'e geama de sholas is sgàilean a bh' ann .......

R:  Às deidh làn ghiollachd, gheibh sinn a-mach gur e ìomhaigh fìor chothromach a th ’ann, mìle gu leth a dh’ fhaid agus leth mhìle a dh ’àirde. Tha tòrr shots againn mu thràth; chaidh tuilleadh giollachd coimpiutair neo-eisimeileach de dhiofar dàta a dhèanamh.

Tha modalan 3D againn, tha stereotypes againn, tha sinn a 'sgàileadh a rèir cruth, tha gach seòrsa anailis agus a h-uile rud, leis an t-slighe, air a chruthachadh leinn taobh a-muigh NASA. Tha NASA a 'toirt seachad a h-uile càil bhon toiseach agus dìreach ag innse dha na h-uile gu bheil e neònach, dìreach cuir do shìth, falbh. Shit, sin NASA, tha e iongantach!

Ach b ’e am prìomh mhionaid a dh’ aithnich mi nuair a chaidh mi air ais ann an tìm aithris Gerry - is urrainn dhomh Gerry a ghairm dheth oir bha eòlas math agam air - b ’e breug a bh’ ann cuideachd.

Cha deach duine sam bith de Mars a dhèanamh beagan uairean an dèidh sin. A ’bruidhinn gu practaigeach, beagan uairean a-thìde às deidh sin, mar thoradh air an atharrachadh ann an cuairteachadh Mars agus orbit a’ chamara Lochlannach, bha an sgìre seo de Mars falaichte san dorchadas. Cha b 'urrainn dhaibh dealbh a dhèanamh.

Thàinig cothrom eile airson dealbh a thoirt mìos an dèidh sin - gu dearbh, airson latha 35. Chaidh an dealbh a thogail, rud a tha neo-àbhaisteach, oir aig an àm sin cha mhòr nach robh e a-riamh àbhaisteach air a ’mhisean dà dhealbh a thoirt den aon phìos fìrinn.

Dh'fheumadh iad feitheamh mìos gus tilleadh gu geoimeatraidh gus am faodadh iad an dàrna dealbh a dhèanamh. Dè, gu dearbh, ma tha sibh a 'coimhead ris bho taobh a-muigh, cuideigin a' sgrùdadh co-dhiù a bhith an sàs an aon rud eadar-dhealaichte a 'ghrian fo ceàrnan - saidheans ag ràdh S dòcha gur e fìor.

Is dòcha gur e fìor aghaidh a bh ’ann, is dòcha gur e fìor ìomhaigh a bh’ ann, bha e na fhìor dhìomhaireachd, fìor bhriseadh iongantach anns na thuirt NASA agus pròiseact nan Lochlannach mar an amas aca. Beatha air Mars! Ach a-mhàin, gu dearbh, bha iad ag innse breugan dhuinn, bha iad ag innse breugan dhuinn, bha iad ag innse breugan dhuinn.

Tha iad air a bhith nan laighe oirnn air a ’chuspair seo airson trithead bliadhna. Thug sin orm faighneachd, “A bheil iad dha-rìribh nan laighe ruinn no an e dìreach amadan a th’ annta? A bheil iad nan luchd-saidheans aig nach eil beachd sam bith ciamar a bu chòir dha fìor saidheans obrachadh? ”- a tha a’ ciallachadh - nuair a chì thu rudeigin a tha a ’freagairt air a’ phàtran iongantach agad, tha rùn agad.

Tha misean agad air a mhaoineachadh le cìsean luchd-pàighidh chìsean, billeanan de dholairean air an caitheamh a ’lorg beatha air Mars. Uill, tha ìomhaigh fad mìle beagan de bheatha… chaidh a thogail le cuideigin, is dòcha. Mar sin nach e an dòigh saidheansail faighinn a-mach? Chan eil - an àite a bhith ga sgrùdadh, bha iad a ’frasadh an taobh eile.

K:  Ceart gu leòr, ach ma dh ’innis iad breug an uairsin san àm a dh’ fhalbh, agus b ’e sin aon de na ciad mhiseanan aca gu Mars…

R:  Gu B 'e a 'chiad turas.

K: ... dh'fheumadh iad a bhith deiseil airson breugan. Tha mi a 'ciallachadh, nach eil seo riatanach? An robh fios aca dè a lorgadh iad? A bheil seo mar chùis mu phrògram rùin dìomhair a bha cheana ron mhisean?

R:  Gu ceart, a-nis bidh e beagan teignigeach. Cha b 'e Lochlannach a' chiad amas a bh 'aig Mars. B 'ea' chiad fhear Mariner 4 ann an 1965S an Iar- Bha am fear eile Mariner 6 agus 7, thachair e as t-samhradh Apollo, nuair a thug mi cunntas air a ’chiad tighinn air tìr air a’ ghealach le Niall Armstrong agus Buzz Aldrin.

Chaidh sinn bho Rockwell Ameireaganach, far an do thog sinn dreach stiùideo, a 'gabhail a-steach coiseachd tron ​​t-siostam grèine, a bha na bheachd agamsa. Choisich sinn suas an t-sràid chun an JPL Hill gus crìoch a chur air aithris mu thilleadh Apollo oir bha iad mu leth-rathad eadar an Talamh agus a 'Ghealach.

Dh'fheumamaid cuideachd sgrìobhadh mu na itealain aig Mariner 6 agus 7, an dàrna misean do Mars gun sgioba. B 'e an treas misean neo-chriutha a chaidh a chur gu Mars leis na Stàitean Aonaichte ann an 1971, fon ainm Mariner 9. Ach aocoltach ri cus solais, nuair a thèid dà dhealbh a thogail agus a dhol à sealladh gu bràth, b ’e seo a’ chiad soitheach-fànais Ameireaganach a chuir orbit air Mars. Tha seo air ar smaoineachadh atharrachadh gu mòr.

Mar sin, mar a rinn mi ath-chruthachadh air eachdraidh, bidh mi a ’toirt sùil air dealbhan Lochlannach de Cydonia, aghaidh Mars. Tha mi ag ràdh, “feumaidh gu robh iad ann am badeigin - agus cha do lorg sinn iad agus chan eil iad ann am faidhle poblach sam bith - feumaidh dealbhan dìomhair a bhith ann bho mhisean Mariner 9 ann an 1971. Bha an Lochlannach ann an 1976 agus sin agad '72,' 73, '74,' 75, còig bliadhna airson ro-shuidheachadh gu robh rudeigin inntinneach gu math sìmplidh an sin air raointean mòra Cydonia. Mar sin, nuair a chuireadh iad Lochlannach chun an orbit, bha fios aca càite an robh iad a 'dèanamh shots ùra, tòrr nas fheàrr.

Bill:  An e an comas a bh 'ann gun robh na Lochlannach a' dol gu Cydonia, ach chaidh a thrèigsinn air sgàth an uachdar ro chruaidh?

R: Tha, tha cuimhne agad dìreach. Bha a ’chiad làrach tighinn air tìr air rudeigin ris an canar na" Golden Plains "- ann an Laideann Chryse Planitia - agus an dàrna àite far an do bhruidhinn iad a bha a 'tighinn air tìr ann an Cydonia.

Mar sin mus tig do chridhe troimhe-chèile, cha bu chòir dhut dìochuimhneachadh gu bheil e coltach ri bhith a ’tighinn air tìr ann an Ameireaga a Tuath no a’ tighinn air tìr ann an Albuquerque, no a ’tighinn air tìr sa ghàrradh agam. Tha Cydonia na àite MÒR, Mgr Scott - tha mi ag ainmeachadh Star Trek.

Mar sin, eadhon ma tha iad an dùil a dhol air tìr ann an Cydonia, is e na cothroman nach fhaigheadh ​​sinn faisg air na rudan inntinneach seo, far a bheil an aghaidh agus am baile agus an t-iom-fhillte. Is e inntinn poilitigeach dhomhsa an dèidh a 'chiad aithris gu bheil iad a' tighinn air tìr ann an Cydonia, an dèidh a 'chiad shuaicheantas aca shuttle Viking 1, chaidh luachadh an dàrna bàta-fànais, a 'itealaich an toiseach, nach do ràinig a' mhuir Mars fhathast, atharrachadh gus a dhol ann an àite gu tur eadar-dhealaichte. Co sam bith a rinn na prògraman, cha robh iad airson gabhail ris a 'chomas gum faodadh iad a dhol air tìr ann an Cydonia agus gum faic iad seo.

K:  Okay, mar sin tha mi a 'gabhail ris a bheil thu a' bruidhinn mu na tobhtaichean, tha iad eòlach mu dhaibh ro-làimh agus tha iad mothachail air - agus abair gun robh iad ro eòlas oir dh'fheumadh iad àite eile air a 'phrògram?

R:  Is e seo aon de na h-eòlas as ùire as urrainn dhuinn a dhèanamh. Gun teagamh, chì sinn nach lorg sinn na mearachdan aig misean Mariner 9. Fhuair sinn na buidhnean Mariner 9 a 'buntainn ris na rudan inntinneach eile a bhruidhinn sinn. Carl Sagan na Cosmos bha e a 'bruidhinn mu dheidhinn pioramaidean ElysiumS an Iar- Is iad seo am pioramaid mòr-cheàrnach farsaing, iomadach mìle de leud a tha air leth-rathad timcheall a 'phlanaid bho Cydonia.

Ann an aon de na leabhraichean aige, tha Carl Sagan a ’toirt iomradh air fhèin ann an trannsa metaphorical inntinneach. Chan eil cuimhne agam air na mion-fhiosrachadh, ach shaoil ​​mi gu robh e gu math neònach - an dà chuid aig an àm agus a ’coimhead air ais - gun do cheangail Carl an dà phuing.

Ach, is iad sin an aon dàta a tha an ìre mhath làidir a tha againn. Tha fios againn gu bheil shuttle againn air an làrach ri linn misean Mariner 9. Tha fios againn gun do ràinig shuttle eile còig bliadhna às deidh sin, an Lochlannach. Mar sin tha e na reusanachadh loidsigeach nam biodh ìomhaighean fìor mhath againn den aghaidh air Mars, le fòcas ceart, agus na pioramaidean bho Lochlannach, dh ’fhaodadh gum biodh eòlas ro-làimh aca air na dealbhan le rùn nas ìsle bho mhisean Mariner 9.

Tha e glè inntinneach nuair a thòisicheas tu a ’faighneachd cheistean. A bheil e comasach gu bheil fios aca mu rudeigin a dh ’fhaodadh a bhith air a thogail ann bho àm fada air ais ann an eachdraidh gu math fada air falbh?

Bidh sinn a 'faighinn chun na trì buidhnean a bhios a' ruith NASA a-staigh. Na Nadsaidhean, Machairean agus Mages. Airson dhà de na buidhnean sin, tha fianaisean teacsa, seann sgrìobhainnean, rudan, teacsaichean, leabhraichean, clàran, fuigheall de eachdraidh fada air falbh aig na Nadsaidhean agus na Clachairean, mar a tha fios againn.

Tha e coltach ri filmeadh a rèir sgriobt. Bidh iad gu bunaiteach ga chleachdadh airson turasan timcheall siostam na grèine agus bidh iad a ’togail dhealbhan de rudan aig a bheil comharran gu bheil iad ann, ach chan eil fianais saidheansail ann.

K:  Mar sin tha thu a 'bruidhinn mu sheann theacsaichean. A bheil fios agad air an ainmean? Am faca tu iad? A bheil iad a-muigh air a 'phobaill?

R:  Tha agus chan eil. Tha mi a ’feuchainn ris na mion-fhiosrachadh a chuimhneachadh a-nis, oir tha uimhir de bheul-aithris ann nuair a thòisicheas tu a’ dol a-steach dha, tha e nas coltaiche ri sgeulachd meallta.

Mar eisimpleir, tha fios againn gu robh Hitler air an roinn SS gu lèir a stèidheachadh nach robh air a dhèanamh ach a bhith a 'siubhal air feadh an t-saoghail agus a' goid rudan math gu lèir. Na seann stuth uile. Gu dearbh, bha mi air leth toilichte nuair a thàinig Spielberg a-mach leis an fhilm "Conquerors a’ Chaill Lost, " gum biodh e dha-rìribh a ’faighinn a-mach agus a’ sealltainn dhuinn nach eil an Àirc, agus a h-uile càil a bha na Nadsaidhean toilichte leis, dad den t-Seann Tiomnadh. Gu dearbh, b ’e seann theicneòlas a bh’ ann a bha falaichte air a ’phlanaid seo, a bha comasach a choileanadh bho na h-amannan roimhe de shìobhaltachd. Dh ’fhaodadh cuid dhiubh a bhith air soithichean-fànais a thogail agus itealaich gu Mars agus na rudan a chì sinn an sin a dhèanamh, ach chan e sin an taobh a chaidh e.

K:  Gu math, ach tha thu ag ràdh gu bheil e fìor.

R: Tha mi ag ràdh gu bheil e comasach. Chan eil mi ag ràdh gu bheil sin fìor, tha mi ag ràdh gu bheil e comasach, agus tha mi gad chuimhneachadh gu bheil tòrr aige ri dhèanamh a thaobh sealladh. Tha fios agad, tha seann clichés ann: “Tha poileasaidh bho 99% beachd; chan eil e cudromach ma tha rudeigin fìor ”. Ma tha daoine ga fhaicinn mar fhìor agus an uairsin a ’creidsinn sin, faodaidh seo a dhèanamh fìor.

Mar sin, canaidh sinn gun deach an dà bhuidheann seo, aig a bheil cothrom air fiosrachadh seòrsaichte, seann theacsaichean - Nadsaidhean agus Clachairean, airson adhbhar air choreigin a ’creidsinn gu robh seann shìobhaltas ann air Mars agus nuair a ghabh iad smachd air a’ phrògram fànais chaidh iad ann gus fianais a lorg… agus lorg BINGO iad .

Tha an dearbhadh seo de 20 a 'toirt a-mach an uairsin a' daingneachadh na beachdan is na fìrinnean agus na tuairmsean de sheann theacsaichean.

K: Sure. A bheil thu den bheachd gu robh prògram rùm aig na Nadsaidhean?

R:  Chan e, chan e.

K:  Chan e?

R: Bha iad ag iarraidh, bha iad a ’dèanamh air. Tha mi a ’dèanamh sgrùdadh mòr air na cothroman airson an seòrsa teicneòlas seo aig an àm. Is e pàtran glè inntinneach a lorgas mi mar a bhios sinn a ’dol nas doimhne agus nas doimhne a-steach do àm nan Nadsaidhean gu lèir.

Fhad ‘s a bha iad, na bha iad a’ creidsinn, cò às a thàinig iad, freumhan an sinnsirean, a tha a ’dol fada nas fhaide, tha e coltach. Na ceudan de bhliadhnaichean, an uairsin tonn biorach às deidh a ’Chiad Chogadh, a’ leantainn chun Dàrna Cogadh.

Feallsanachd Nadsaidheach, am beachd nach eil mac an duine bhon phlanaid seo, gu bheil rèis sònraichte de Aryans ann. Tha mi a ’ciallachadh Aryans… Mars! … Gu dearbh is dòcha gu bheil iad freumhaichte ann an cuid de sheann sgrìobhainnean a bha gu math dìomhair, air an cumail le urram, ag adhradh… cha mhòr nach eil iad dha-rìribh. Chan eil leth-bhreac agam còmhla rium feasgar. Bu mhath leam cuid fhaicinn.

Kerry Cassidy: Ceart gu leòr, agus is dòcha gu bheil thu ann an conaltradh le luchd-rannsachaidh a tha a ’speisealachadh san raon seo?

Richard Hoagland: Tha, tha, gun teagamh. Gu fìrinneach, is e fear gu math snog a th ’ann am fear dhiubh a bu chòir dhut agallamh a dhèanamh. Is e Eòsaph Farrell an t-ainm a th ’air. Tha e ann an Dakota a Deas. Bidh e an seo san Fhaoilleach. Tha e na Chompanach Oxford agus tha PhD aige bho Oxford. Tha e air còig leabhraichean a sgrìobhadh air a ’chuspair. Bidh e a ’sgrìobhadh notaichean-coise gu faiceallach, a’ dèanamh sgrìobhainnean, a ’bruidhinn, a’ togail ùghdaran agus a ’nochdadh teachdaireachdan agus sanasan iongantach a-staigh.

Mar neach-rannsachaidh trom a tha cuideachd na dhuine gu math snog leis an t-slighe, tha e air sealladh ùr iongantach a thoirt dhomh air na ro-theachdairean Nadsaidheach a thug riaghaltas na SA, gan falach ceart ann an cridhe a ’phrògraim fànais againn fhèin, agus tha e coltach gu bheil an clàr-gnothaich aca fhèin taobh a-muigh Eisenhower, Kennedy. agus muinntir Ameireagaidh.

K: Mar sin tha thu ag ràdh - Werner Von Braun ...

R: Kurt Debus.

K: Cuir mo leisgeul?

R: Kurt Debus.

K: Gu math.

R: ... a tha coltas gu bheil ùidh aca ann a bhith a 'cruthachadh teicneòlas rocaid eile a tha gu math inntinneach airson teicneòlas dannsa stèidhichte air teine.

K: Stèidhichte air lùth an-asgaidh?

R: Draibheadh ​​air an sprùilleach…

K: Stèidhichte air tòrradh?

R: Dreasachadh achaidh, dòigh air àm fànais a làimhseachadh gus am faigh thu anti-gravity air aon taobh, agus lùth an-asgaidh air an taobh eile.

K: Ceart gu leòr, mar sin cuin a bha e gnìomhach?

R: Kurt Debus?

K: Tha.

R: Bho Paperclip gu Apollo.

K: A bheil sin a 'ciallachadh deireadh an Dara Cogaidh?

R: Bhon Dàrna Cogadh gu na 50an, às deidh na 60an gu na 70an, chaidh ainmeachadh mar cheannard Cape Canaveral / Cape Kennedy, le cùl-sgeul dìomhair nach deach a-riamh fhoillseachadh ann an sgrìobhainn oifigeil NASA no gin àite eile.

K: Agus ciamar a tha fios agad mu dheidhinn?

R: Taing dha Iòsaph Farrell, an rannsachadh agus an rannsachadh aige. Tha sgrìobhainnean Gearmailteach aige; tha e a ’bruidhinn Gearmailtis. Cuidichidh sin. Tha fios agad, is e sin fìor obair saidheansail. Bha sinn a-riamh - an fheadhainn againn a tha a ’leantainn an fhìor thoiseach seo den ghluasad eadar eachdraidh meallta agus fìor eachdraidh - tha sinn an-còmhnaidh air a bhith cuibhrichte leis gu bheil fearann ​​neo-dhreuchdail againn an seo gu bunaiteach. Tha cuid dhiubh neo-dhreuchdail tàlantach; tha cuid dhiubh neo-dhreuchdail balbh. Tha seantans agam a tha an fhìrinn air a dhearbhadh uair is uair: "Faodaidh Amateurs do mharbhadh."

Chan eil daoine mar Farrell neo-dhreuchdail; agus nuair a thionndaidheas iad na teisteanasan aca gu foghlam agus obair saidheansail agus gu bheil iad air an trèanadh san duilgheadas ann an àite mar Oxford, bidh còig leabhraichean eireachdail agad a tha a ’dèanamh aithris, duilleag air duilleag, fìor eachdraidh falaichte.

Lean roghainnean eile an àite na rinn na Nadsaidhean gu teicneòlach agus gu poilitigeach, cha mhòr gun bhriseadh, le bhith a ’gluasad bho aon bhuidheann de luchd-urrais, i.e., Hitler et al., Gu buidheann eile de luchd-urrais, i.e., riaghaltas na SA et al. - gun a bhith a ’gabhail fois airson lòn idir.

Anns an leabhar, tha dealbh air leth againn de Von Braun agus an luchd-saidheans sin uile bho Operation Paperclip, nan seasamh fo motif cho grinn an Iar. Tha e na shamhla a tha crochte os cionn an luchd-saidheans cruinnichte agus is e UFO a th ’ann.

Tha e gu dearbh na ghearradh UFO / "siùil itealaich". Anns a ’mheadhan tha swastika mòr (swastika). Agus tha seo anns na SA às deidh dhuinn a bhith air a bhuannachadh cogadh. Tha na daoine sin aig stad tìr-mòr air an t-slighe bho White Sands gu El Paso. Is e bùth feòrachas a th ’ann air a bheil“ Bob's Curiosity Shop ”- tha dealbhan leudaichte san leabhar - gu dearbh is e an adhbhar a tha an swastika a’ nochdadh gu bheil e air leth cudromach, tha seo air a mhìneachadh gu mionaideach san leabhar.

Bha seo air sgàth gu robh an swastika mar shamhla a ghoid Hitler bhon t-seann àm a dh ’fhalbh a’ dol air ais gu na Vedas… tha an seann traidisean Innseanach seo a ’bruidhinn air bàta-fànais, armachd niùclasach agus a h-uile seòrsa rud iongantach de theicneòlas adhartach aig amannan de eachdraidh dhomhainn - aig àm nuair a bha e an seo cha bu chòir rudan cho adhartach a thaobh teicneòlas a bhith ann.

Dè Hitler a rinn Chaidh an samhla pòsta, a fhuair e, agus fìor rèiteachadh a chleachdadh airson adhbharan a phoileasaidhean agus propaganda - oir dè an swastika a 'ciallachadh drùidhteach no lèirsinn do tur eadar-dhealaichte ìre de da-rìribh, a tha mi iomradh a thoirt air mar mòr-thaobhach fiosaig S an Iar-

A tha, air an aon làimh, a ’toirt dhut, ma nì thu e ceart gu leòr, anti-gravity, a bhios a’ dèanamh rocaidean gun fheum, agus an uairsin lùth an-asgaidh; agus mar sin bidh innealan cumhachd meadhanaichte, cumhachd meadhanaichte, agus smachd dhaoine tro phrìs na h-ola cuideachd air a dhol à bith.

Mar sin còmhla an seo tha agad, mar phàirt de oidhirp dearbhaidh, a-nis Nadsaidheach, rannsachadh agus leasachadh rè agus às deidh an Dàrna Cogadh. Tha na h-iuchraichean agad airson saorsa sìobhaltachd iomlan a ’phlanaid seo a shaoradh. Tha sia billean neach air an saoradh agus tha cuideigin na shuidhe air an fhìrinn seo, agus is e seo aon de na trì buidhnean a tha a ’cumail smachd dìomhair air NASA: na Nadsaidhean.

K: Mar sin tha thu ag ràdh gu bheil loidhne nan Nadsaidhean air leantainn chun latha an-diugh?

R: Tha, eadhon a-nis gus an àm seo bidh sinn a 'bruidhinn còmhla.

K: Agus a bheil an fheadhainn a tha a 'leantainn air adhart le NASA?

R: Sure. Chan eil fhios 'am cò e.

K: Nach eil fhios agad?

R: Uill, chan eil fhios agam, oir nuair a bhàsaich an seann gheàrd no a leig e dheth a dhreuchd, cha robh iad ag ràdh, "Tha, agus tha am fear seo a’ tighinn a dh ’àite agam agus tha am Pàrtaidh Nadsaidheach, am Pàrtaidh Sòisealach Nàiseanta ann cuideachd."

Mar sin, seo feallsanachd nach eil air a chomharrachadh. An-diugh tha iad tòrr nas grinne. Às deidh deasbad an Dàrna Cogaidh, thuig iad gur dòcha nach biodh daoine dha-rìribh a ’gabhail an seòrsa dòigh-obrach fhosgailte sin.

Mar sin, is e na tha againn anns an dùthaich o chionn ghoirid, dìreach coimhead mun cuairt, coimhead mun cuairt, a bhith ag èaladh faisisteachd. Tha feallsanachd Nadsaidheach agad anns a h-uile seòmar-cadail, fo gach mullach, anns a h-uile teachdaireachd poblach. Tha daoine agad a tha a ’coimhead air a’ chamara an seo, a tha a ’feuchainn ri innse dhut le aghaidh clachach:“ tha e a rèir a ’Bhun-stèidh na puist-d againn gu lèir a leughadh, a bhith a’ dol a-steach do ar còmhraidhean fòn, gu cluasan. Gun tig fear bhon chompanaidh càball thugad a dh'fhaicinn a bheil thu a ’dèanamh rudeigin amharasach."

Tha seo gu dìreach bhon Ghearmailt Nadsaidheach; agus gu mì-fhortanach chan eil seo cuingealaichte ri NASA.

K: Mar sin nuair a tha thu a 'bruidhinn mu dheidhinn mar a bha na Nadsaidhean a stiùireadh prògram fànais, a' bruidhinn mun àm a dh'fhalbh, mun àm an dèidh an Dàrna Cogaidh, bha V2 rocaid, mar a tha mise ga thuigsinn ... mar sin, tha e buidheann, ceart gu leòr?

R: Tha.

K: Agus tha am boma atamach a tha iad a 'togail no a' toirt teicneòlas às a 'Ghearmailt agus ...

R: Uill, tha sinn beò fo bhuaidh clàr eachdraidheil a tha ag ràdh gun do leasaich na Stàitean Aonaichte am boma atamach ann am Pròiseact Manhattan agus gur e Iapan agus a ’Ghearmailt an dà phrìomh nàimhdeas san Dàrna Cogadh, eadhon ged nach robh mòran toraidhean aca.

Chaidh iad an rathad ceàrr. Cha robh airgead gu leòr aca; cha robh na daoine ceart aca. Gu bunaiteach, cha robh farpais ann airson na Stàitean Aonaichte, a thaisg an t-airgead sin gu lèir - dà bhillean dollar - airgead às deidh 1940, a dh ’fhaodadh dà thrillean dolar a dhèanamh ann an airgead an 21mh linn an-diugh.

Chruthaich sinn am boma atamach agus chleachd sinn e dà uair ann an rage an aghaidh Iapan aig àm a ’chogaidh. A rèir Farrell, is dòcha nach e seo dìreach a thachair. Bho na sgrìobhainnean, tha e coltach gu robh prògram rannsachaidh niuclasach mòran nas ionnsaichte, fada nas adhartaiche, agus is dòcha eadhon gnìomhach sa Ghearmailt a chruthaich agus a chuir às do co-dhiù aon armachd niùclasach ann an deuchainnean.

Anns an leabhar aige, tha e ag innse càite agus cuin agus cò a bha an sàs, agus sin uile. Tha e a ’coimhead coltach gun deach an t-eòlas a thoirt thugainn às deidh a’ chogaidh. Cha do chuidich e sinn sa chogadh, ach chaidh a thoirt an seo agus a chur còmhla.

Ann am pàirt, is dòcha gun do thog sinn beagan uranium airson aon de na bomaichean atamach bho stòran Gearmailteach. Tha sgeulachd ann mu bhàta-aigeil (‘U-boat’) a bha a ’giùlan uranium atharraichte, agus fhuair sinn thuige, a’ dèanamh air Iapan an toiseach.

Tha mi a 'ciallachadh gur e sealladh fìor ùr is inntinneach a tha seo air mar a chaidh an Dàrna Cogadh Mòr adhbhrachadh, mar a chaidh a thoirt air adhart agus mar a lean e. Nuair a thig e gu seo, is dòcha nach e deireadh eachdraidh a dh'ionnsaich sinn na bliadhnaichean 50 mu dheireadh, no an dearbh eachdraidh a tha a h-uile duine air a bhith a 'fuireach còmhla.

K: Tha e ceart gu leòr, ach an uairsin tha buidheann ann cuideachd a tha a 'dèiligeadh ri lùth an-asgaidh no bàta-fànais a chuir na Nadsaidhean air adhart a bharrachd air ...

R: Is dòcha, is dòcha musíte feumaidh tu a bhith faiceallach le seo an-còmhnaidh, is dòcha.

K: Gu math.

R: Tha daoine ann a tha ag ràdh tha agus tha daoine a tha ag ràdh nach eil. Gu dearbha, tha saidheans an crochadh air deuchainnean agus sgrìobhainnean. Fiù na sgrìobhainnean seo, nuair a thig e gu fìor theicneòlas anns an robh ùidh mhòr aca, chan eil na prìomh theicneòlasan soilleir idir.

Dh ’fhaodadh iad a bhith air am mìneachadh ann an diofar dhòighean. Tha mi a ’creidsinn gu bheil seo gu ìre air sgàth nach deach na stuthan math a leigeil ma sgaoil no eadhon a lorg. Tha bàsan dìomhair ceangailte ris an sgrìobhainn seo.

Mar eisimpleir, aig deireadh a ’chogaidh, bhàsaich Patton gu h-obann agus gu dìomhair. A rèir coltais aig an àm, stiùir e buidheann, an t-Siathamh Arm, a chaidh chun chrìch eadar Czechoslovakia agus rudeigin eile, gus na sgrìobhainnean falaichte sin a lorg mu phròiseactan àrd-theicneòlas Nadsaidheach. Mar sin, gus am bi na sgrìobhainnean agad, chan eil ann ach fathannan agus cuimhnich…

K: Agus a bheil dùil ann gum faod e na sgrìobhainnean a lorg agus a bhith air a mharbhadh?

R: No cha do lorg e iad agus chaidh a mharbhadh leis gu robh e a 'coimhead agus nach robh e airson a thoirt seachad.

Chan eil fios againn, agus feumaidh tu a dhol gu obair Farrell agus sùil a thoirt air an sgeulachd air fad; agus tha thu a ’faicinn, tha mi a’ brosnachadh obair ùghdar eile an seo, a tha mi dha-rìribh ag iarraidh a dhèanamh, oir tha Iòsaph Farrell na neach-rannsachaidh air leth cudromach, agus tha mi toilichte gun robh e comasach dhomh coinneachadh ris, agus mar a thuirt mi, coinnichidh sinn an seo ann am beagan sheachdainean.

K: Uill, is dòcha gum bu chòir dhuinn a thighinn a-rithist agus còmhradh a bhith againn leis an dithis agaibh.

R: Bhiodh seo gu math buannachdail, tha mi a 'smaoineachadh gu math buannachdail.

K: Mar sin a-nis tha mi ag ràdh, tha trì buidhnean ann. Bhruidhinn thu mu na Nadsaidhean ...

R: Gu ruige seo chan eil sinn dìreach air bruidhinn mu dhà.

K: Uill, chan eil uimhir, chan eil, chan eil idir. Mar sin thoir sinn gu na Masons agus na draoidhean, ciamar a tha iad a ’freagairt a-steach do NASA leis na Nadsaidhean?

R: Uill, gu dearbh, tha na Masons air na Stàitean Aonaichte a stèidheachadh. Tha mi a 'ciallachadh gu bheil feallsanachd traidiseanta nan Saor-chlachairean a' cur gu mòr ri adhartas agus leasachadh gnèithean daonna.

A rèir an t-seann abairt armailteach: "Biodh a h-uile rud as urrainn dhut a dhèanamh" Chan e droch dhaoine a th 'ann an clachairean. Tha na clachairean nan daoine math.

K: A bheil sinn a 'bruidhinn mu dheidhinn Maideachan an-asgaidh?

R: Tha Tha. Tha iad nan oighrean dligheach air na Teamplaidean. Tha fios agad, bho na Meadhan Aoisean, a thàinig gu math cumhachdach le bhith a ’lorg rudeigin ann an Ierusalem fo Mount Temple.

Tha iad air fàs mar a ’bhuidheann as cumhachdaiche san Roinn Eòrpa. Bha iad gu litireil a ’sealbhachadh na Roinn Eòrpa, gu bunaiteach. Chruthaich iad siostam bancaidh an-asgaidh. Tha iad air uimhir de dh ’ionadan ùr-nodha a stèidheachadh air a bheil sinn eòlach nuair a thèid thu chun ATM agad.

Chuir rìgh na Frainge Filip Sličný às don airgead agus ann an 1307, air Dihaoine an 13mh, mharbh e mòran dhiubh. Chuir e a ’mhòr-chuid dhiubh sa phrìosan, rinn e geur-leanmhainn air cuid, agus cha do lorg e a-riamh mòran de na rudan a bha iad a’ cumail dìomhair. A ’toirt a-steach tòrr airgead, suim mhòr airgid.

Thathas ag ràdh gun deach an t-airgead a chur am falach ann an àite ris an canar "Oak Island" agus gun robh FDR (Franklin Delano Roosevelt) agus Clachairean eile a 'faighinn maoineachadh agus maoineachadh bho thùsan prìobhaideach gus tuineachadh agus feuchainn ri cladhach. Is e sgeulachd gu tur eadar-dhealaichte a bhiodh an sin, airson an ath bhidio.

Is e an fhìrinn a th 'ann, bha Maighstirean math gu leòr. Mar eisimpleir, bha Seumas Webb, a bha na rianadair NASA aig Kennedy, na cheumnaiche neo-eisimeileach 33. Nuair a leughas tu eachdraidh-beatha Webb, chan e eachdraidh fèin-eachdraidh, gu dearbh, sgrìobh e, ach a eachdraidh-beatha le cuideigin a bha a 'feuchainn ri faighinn a-mach cò James Webb a bh' ann.

Tha e gu math soilleir air an làrach seo dè bha Webb a ’dèanamh. Dh ’fheuch e ri taghadh dè a’ chuid as fheàrr de na chaidh a dhèanamh de NASA, a bha - gus faighinn a-mach dè a bha a-muigh an sin; cleachd e mar shiostam aig ìre àrd-sgoil agus oilthigh. Brùth teicneòlas ùr-nodha a-steach do ghnìomhachas Ameireagaidh, a tha gu dearbh a ’cruthachadh thoraidhean a neartaicheas eaconamaidh iomlan a’ chlas mheadhain gu lèir.

Faodaidh tu sùil a thoirt air a ’phrògram aige agus faicinn gu robh e mar àithne a h-uile dad a lorg NASA a thoirt a-mach agus na gheibheadh ​​e agus a dhèanamh feumail gus am faigheadh ​​an neach-pàighidh chìsean Ameireagaidh buannachd. Tha e dha-rìribh ann. Feumaidh tu a leughadh.

Agus dè thachair? Tha mi a ’smaoineachadh gu bheil an dà fheallsanachd seo, dà thraidisean meataigeach co-cheangailte ri clachairean agus Nadsaidhean, cho faisg is gum faodadh na Nadsaidhean dol a-steach agus smachd a ghabhail air na Clachairean, cha mhòr gun fhios dhaibh, gu dìomhair, gu dìomhair ..." mar mhèirleach san oidhche ", mar a chanas iad .

Chan eil mi a ’smaoineachadh gun do thuig na Masons sin gus an robh e ro fhadalach. Chaidh an toirt seachad, gun robh iad air an gabhail thairis ... le amasan a bha iad air feuchainn ri choileanadh agus a bha iad cuideachd air an cumail a-mach à aithrisean poblach, ach a bha iad air feuchainn ri choileanadh ann an sàmhchair.

Agus is e dìomhaireachd a chuir iad ann an trioblaid, oir nuair a dh ’fheuchas tu ri rudan a dhèanamh gu dìomhair, faodaidh rudan uamhasach tachairt ann an dìomhaireachd. B ’e am mearachd innleachdach as motha aca nach do nochd iad don phoball na lorg iad.

An àite a bhith a 'sireadh an sìtheil buileachadh mean air mhean seo a leasachadh cultar stiùireadh bu chòir a dhol. Far nach eil droch-fhacal ann an eòrna. Càite an urrainn sinn dha-rìribh a 'bruidhinn mu dheidhinn dh'uilebheistean agus ar sinnsearan, agus na h-uile nithe a tha a-muigh an sin ann an cruinne-cè agus a chomharrachadh agus airson eagal a chur air daoine gu bàs.

K: Cò a lorg iad maighdearan no Nadsaidhean?

R: NASA. Am prògram mar sin, prògram NASA. Prògram air a ruith le daoine air cùl na seallaidhean.

K: Bha na bha mi airson faighinn a-mach mun àm a dh ’fhalbh agus na Nadsaidhean sa Ghearmailt. Bha an teicneòlas seo aca, a bha iongantach agus a rèir coltais…

R: Chan eil fios againn air sin.

K: Tha mi a 'ciallachadh - thuirt thu gun robh boma atamach aca, nach robh?

R: Chan e, is dòcha a thuirt mi. Chan eil fios againn air seo uile. Tha e comasach.

K: Gu ceart, mar sin tha Farrell againn an seo, tha sgrìobhainnean ann a tha a 'dol an sin.

R: Tha iad a 'moladh gu làidir ach chan eil iad a' tighinn gu crìch.

K: Gu math.

R: Chan eil fhathast, gun fhianais.

K: Ach bho àiteigin dh ’fheumadh e tighinn, b’ e am beachd gu robh conaltradh ET ann; bha leasachadh iomlan ann de theicneòlas iomallach ‘iomallach’…

R: Cò an beachd a tha agad?

K: An uairsin, anns an linn Nadsaidheach.

R: Tha, ach cò às?

K: Ceist mhath. Tha mi a 'faighneachd dhut.

R: Uill, chan eil mi nam eòlaiche air na Nadsaidhean. Fhuair mi e tro gheataichean NASA. Tha mi a ’feuchainn ri faighinn a-mach gu poilitigeach dè a fhuair sinn a-steach don t-suidheachadh seo.

K: Tha sin ceart.

R: Agus tha mi a 'coimhead, agus tha sinn a' coimhead ris an leabhar Dark Mission, gu na diofar chnuasan sin anns na sgrìobhainnean agus bidh iad a ’dol air ais gu na buidhnean dìomhair. Tha fios agad, an fheadhainn mhath agus, gu dearbh, an fheadhainn dhona, ach tha iad a ’creidsinn na h-aon rudan.

Cuimhnich, tha dorchadas agus solas ann. Faodaidh tu an aon eòlas a ghabhail ... tha mi a 'ciallachadh, is urrainn dhomh lùth niùclasach a ghabhail agus bom a dhèanamh no faodaidh mi reactor a dhèanamh. Tha aon a 'soilleireachadh bhailtean agus a' toirt cumhachd agus cumhachd do dhaoine agus an fheadhainn eile a 'milleadh iad.

Mar sin, aig bunait eòlais sam bith, tha an claidheamh dùbailte seo againn an-còmhnaidh. Faodaidh tu a chleachdadh airson math no faodaidh tu a chleachdadh airson olc. Tha na Maighdearan air feuchainn gu h-eachdraidheil airson na h-obrach. Tha e follaiseach gun do chleachd na Nadsaidhean e airson olc. Tha e glè, glè mheallta.

K: Gu ceart, mar sin ma bhios rùn dorcha againn agus tha dà phrògram rùm againn agus bidh iad uile a 'dol air ais gu Gearmailt nan Nadsaidhean ...

R: 'S dòcha.

K: Tha na freumhaichean ann. Bidh na daoine sin a ’riaghladh phrògraman, ceangal leantainneach. Is e a ’phrìomh loidhne loidhne nan Nadsaidhean agus an aon rud, na Nadsaidhean, na clachairean, agus cha do bhruidhinn sinn mu dhraoidhean fhathast, ach tha iad uile a’ tighinn bho sheòrsa sònraichte de chreideas ann am beatha taobh a-muigh. Nach eil seo fìor, oir càite a bheil thu a ’dol a bheil àite air Mars?

R: Mar sin tha mi a 'dol an sin? [Smiling]

K: [Gàireachdainn] Nach ann far a bheil sinn a 'dol?

R: Chan eil.

K: Mar sin tha thu gu bunaiteach ag ràdh gu bheil NASA a ’laighe ruinn mu aodann Mars aig an àm seo - le adhbhar. Chan urrainn dhut dìreach sin a dhèanamh…

R: Chan e, tha iad gu cinnteach airson crùidheadh.

K: Carson?

R: Cuimhnich, is e nead de bhreugan a tha seo. Tha a ’bhreug eadar-dhealaichte air gach ìre. A ’chiad bhreug a bha fir mhath NASA a’ creidsinn a bha na sgrùdadh a thug iad dhaibh fhèin - dìreach mar a bha Eisenhower a ’tarraing air ais agus Kennedy a’ tighinn, ann an 1958-59 agus tràth sna 60an.

B ’e sin an teachdaireachd… agus cuimhnich a-nis, chaidh NASA fhèin a chruthachadh dìreach 50 bliadhna air ais, san Iuchar 1958. Mar sin leth-cheud bliadhna air ais, thuirt an Ceann-suidhe Eisenhower,“ Chan urrainn dhomh leigeil leis na buidhnean armachd cogaidh sin a bhith a ’riaghladh na cruinne. Cruthaichidh mi buidheann sìobhalta agus bidh e na nód ceangail airson a h-uile gnìomh àite sìtheil. Bidh Ministreachd an Dìon a ’stiùireadh gnìomhachd àite armailteach."

A 'chiad rud a sheallas sinn Misean Dorcha is gur e breug a th ’ann. Chan e buidheann fànais sìobhalta a th ’ann an NASA. Is e buidheann fànais armachd a th ’ann. Chaidh a chruthachadh a-riamh le òrdugh agus fo stiùireadh na Comhairle Tèarainteachd Nàiseanta, Ministreachd an Dìon, buidheann fiosrachaidh sam bith. Faodar a h-uile dàta a lorgar a bhith mì-fhreagarrach airson eòlas poblach a bhith air a chomharrachadh mar dhìomhaireachd. Eadhon airson na daoine aca fhèin.

K: Mar sin chan eil e ri fhaighinn don phoball ma tha dad aige ri smachd a chumail air a ’chosmos?

R: Chan eil fios againn air sin. Tha fios againn leis an lagh, gum faodar rud sam bith a tha an ceann-suidhe no na minions aige a tha iomchaidh airson dìomhaireachd a chumail dìomhair. Chan fheum e fìreanachadh a thoirt seachad.

K: Gu ceart, ach tha mi a 'faighneachd dè an adhbhar a th' ann airson dìomhair a 'phrògraim fhànais?

R: Ma tha buidheann agad a ’coiseachd anns an loidhne aghaidh leis na teisteanasan airson a dhol a-steach gu dàna nach do chuir duine sam bith eile a-steach roimhe agus tha fios agad, oir tha sgrìobhainnean dìomhair agad a tha ag ràdh gu bheil e a-muigh an sin gu bheil e a’ tighinn tarsainn air artifacts, aliens, seann leabharlannan, gineadairean, àite bàta, tha fios aig dia dè eile, agus cha bhith thu airson innse dha na daoine sin dè a tha thu a ’sireadh, an uairsin cruthaichidh tu buidheann a rèir an lagh a dh’ fhaodas innse dhaibh dè dìreach a tha thu ag iarraidh orra agus na rudan cudromach sin a chumail dìomhair - sin mar a tha a-steach Misean Dorcha bidh sinn a ’dearbhadh air na reachdan fhèin, dìreach dè a th’ ann an NASA.

A h-uile turas a bhios neach-labhairt a ’bruidhinn agus ag ràdh," is e buidheann sìobhalta a th ’ann," is dòcha gu bheil an neach sin a ’creidsinn gu bheil e air na reachd a leughadh.

A-nis tha daoine ag argamaid rium ann an grunn chòmhraidhean air an lìon. Tha mi aig Fòram Graham Hancock ann an Sasainn, far a bheil daoine ag ràdh nach eil Hoagland a ’tuigsinn mar a leughas iad na reachdan, chan eil ann ach meafar.

Chan e, chan e meafar a tha seo, oir tha grunn pharagrafan ann an Achd an fhànais a tha a ’dearbhadh gu soilleir làn chòir a’ Cheann-suidhe dàta NASA sam bith nach eil e airson a nochdadh don phoball a chomharrachadh.

Tha sin ga fhàgail na bhuidheann armachd. Gu sìmplidh. Bhiodh na sìobhaltaich neo-eisimeileach. Dh ’fhaodadh iad foillseachadh gu saidheansail, agus bho na tha fios agam, bidh thu a’ foillseachadh no a ’dol à bith. Gheibh thu a-mach rudeigin, sgrìobh sìos e agus foillsich e. Tha e a-muigh san iris agus leig le daoine a bhith ri fhaighinn.

Agus an uairsin tha co-aontachd ann: uill, tha e ceart mu dheidhinn seo, tha e ceàrr mu dheidhinn seo, gheibh sinn a-mach barrachd dàta, agus tha am pròiseas a ’leantainn. Chan e seo rudeigin a dh ’fhaodadh NASA a dhèanamh air an taobh a-muigh. Tha riaghailtean faiceallach, soilleir aice san lagh nach urrainn ach na tha an ceann-suidhe agus an Taigh Geal agus na meuran eadar-dhealaichte eile den bhuidheann-gnìomha a ’leigeil ma sgaoil.

K: Gu ceart, ach tha thu ag ràdh gur e am brosnachadh a th 'ann a bhith a' falach fiosrachadh mu thobhtaichean ...

R: Tha.

K: Mu thobhtaichean a tha a 'toirt fianais mu dè? Mu eachdraidh no eachdraidh dhaoine eile a tha a-muigh an sin?

R: Uill, a-rithist, tha e an urra ri na lorgas tu. Mas e brìgh a ’ghnothaich ar cumail fo bhrùthadh tro fhiosaigs agus teicneòlas, agus tha eaconamaidh agad an seo a tha gu mòr an urra ri ola, tha an saoghal air a riaghladh tro ola, tron ​​dolar. Tha strì mhòr ann an-dràsta eadar an dolar agus an euro.

Agus 'se sin an t-adhbhar a chaidh sinn agus thug sinn ionnsaigh air Iraq oir bha e dol a dhol chun an euro. Tha an Iranians dìreach air atharrachadh gu an euro; tha sinn an aghaidh cogadh niùclasach. Dona! Leigamaid na puingean a cheangal còmhla.

Tha e mu uachdaranas poilitigeach agus eaconamach. Agus tu a 'dol chun na gealaich no Mars no aon de na gealach de Jupiter agus gheibh sibh ag obair lùtha eile chumhachd, a tha meud an cupa tì agus leth a' bhaile tightened.

A bheil thu airson fiosrachadh a thoirt don phoball? A bheil thu airson gum bi daoine a 'tuigsinn gu bheil dòigh ann rudan a dhèanamh gun a bhith a' drileadh anns an Ear Mheadhanach agus às aonais na bun-structaran poilitigeach agus eaconamach a chaidh a thogail?

Chan eil mi a 'smaoineachadh gu bheil. Tha e coltach gun do dh ’obraich am plana sin airson na 40 bliadhna a dh’ fhalbh. Mar a dh ’fhàs eaconamaidh na h-ola, b’ urrainn do dhaoine dealbhadh. Bidh daoine ag iarraidh barrachd lùth; tha iad ag iarraidh barrachd rudan no barrachd innealan. Bidh sinn a ’reic a h-uile càil a tha sinn a’ gabhail gu dòigheil gun sgur air an scrion seo [puingean chun a ’choimpiutair] agus a’ cruthachadh comann luchd-cleachdaidh a tha gu tur air a chumhachdachadh le lùth ola. Tha cumhachd niuclasach na ìre bheag sa cheud an coimeas ri cumhachd ola cruinneil.

Am bu mhath leat ceum a-steach agus measgachadh teicneòlas siostam lùth eile a leigeadh le gach taigh faighinn cuidhteas a ’ghriod, a h-uile duine a bhith, gu h-obann, neo-eisimeileach? Bhiodh lùth neo-chuingealaichte aig a h-uile duine bhon rud a tha ag obair san làr ìseal aca, nach fheum iad a-riamh coimhead orra no suathadh a-rithist nam beatha.

Dìreach a ’gluasad suidse a tharraingeas lùth bho thaobh eile bhon fhànais. Bhiodh e thar-thaobhach. Chan e, chan ann ma tha an geama smachd a ’còrdadh riut - oir ciamar a chumas tu smachd air daoine? Bidh thu gan cumail an urra riut fhèin airson goireasan deatamach, agus tha lùth na ghoireas deatamach.

Feuch ri fuireach às a h-aonais san dachaigh agad airson dà latha. Bidh thu a ’tuigsinn gu sgiobalta" ann am prionnsapal, tha seada gu math daor agad ", mar a bha Art ag ràdh.

K: Tha thu ag ràdh gu bheil secrets dìomhair NASA mar thoradh air teicneòlas ...

R: Chan e, tha mi ag ràdh gum b 'urrainn dhaibh, is e fìreanachadh a dh'fhaodadh a bhith ann. Gu h-onarach, chan eil mi a 'smaoineachadh gur e sin an rud as fheàrr. Chuir mi geall - agus a-rithist, is e seo an teòiridh bhon taobh a-muigh - chan eil goireasan agam gus innse dhomh gur e sin a tha a 'tachairt an seo. Agus nam biodh agam, am biodh earbsa agam orra? Chan e, dh'fheumadh mi clàran agus dàta a lorg agus fianais agus dearbhadh dè a chanas iad rium. Air an ìre, tha mi a 'smaoineachadh gu bheil e na adhbhar creideimh.

K: Gu ceart, is e toiseach tòiseachaidh a tha sin, leig leinn briseadh a-steach!

Hoagland: Is e an duilgheadas leis a h-uile càil seo gu bheil sinn a ’feuchainn ri sgrùdadh forensic a dhèanamh taobh a-muigh an t-siostam. Chan eil daoine againn a-staigh a chanadh: "An seo cuir iad am falach seo, bidh iad a’ fhalach an sin a-rithist " Agus ma bha, bhiodh sinn gam chreidsinn? Tha an laigh eadar-dhealaichte aig gach ìre, agus tha an t-sreath de bhreugan aca a tha gan toirt seachad, mar sin ma tha thu airson sin a dhèanamh, feumaidh tu a bhith an urra ris an fhianais fhèin.

Agus an uairsin feumaidh tu measadh a dhèanamh air an fhianais sin a rèir fìrinnean poilitigeach a ’chultair air fad anns a bheil thu a’ fuireach, is e sin na Stàitean Aonaichte; no an cultar nas fharsainge anns a bheil sinn beò, a tha an saoghal. Agus nuair a choimheadas mi air an t-saoghal agus a choimheadas mi air na tha a ’tachairt an-dràsta - chì mi na còmhstrithean as làidire, a tha a’ sìor fhàs. Is e an adhbhar airson barrachd is barrachd dòrtadh fala, barrachd murt, barrachd mhurtan, barrachd pian, barrachd fulangas, barrachd cogadh air a ’phlanaid seo - tòrr a bharrachd air rud sam bith eile, is e am beachd cràbhach gu bheil mo Dhia nas motha na do Dhia: gu dearbh, chan eil do Dhia dad agus thusa cuideachd tha thu gun dad.

Agus nuair a choimheadas tu air deasbad ceann-suidhe na bliadhna seo, dè a thàinig am bàrr? Gu ìre mhòr, a-rithist agus a-rithist agus a-rithist, cùl-fhiosrachadh cràbhach nan tagraichean. Athraichean stèidheachaidh - Is e an othail a chluinneas tu air a ’chùl fuaim athraichean stèidheachaidh a’ tionndadh anns na h-uaighean aca agus iad a ’feuchainn ri siostam poilitigeach a stèidheachadh far an do dhealaich sinn poilitigs bho chreideamh, poilitigs bho ar smaoineachadh metaphysical mu cò sinn, dè a bhios sinn a’ dèanamh a ’phlanaid seo, cò an neach-cruthachaidh againn, msaa, msaa.

Agus is e na tha sinn a ’faicinn mar a bhios an 21mh linn a’ leudachadh, eadhon anns na beagan bhliadhnaichean sin, is e measgachadh agus measgachadh bheachdan cràbhach leis an àrd-ùrlar poilitigeach. Agus dìreach coimhead air an schism a tha a ’dol an aghaidh a h-uile duine a thug dhuinn a-nis 'Saorsa' - agus bidh mi ag ràdh seo ann an comharran luachan - gus coup Patriotic a chruthachadh anns a ’bhun-stèidh agus gus sreangan NSA adhbhrachadh (Buidheann Tèarainteachd Nàiseanta - Buidheann Tèarainteachd Nàiseanta).

Tha e mu dheidhinn creideamh. Is iadsan na droch ghillean, na Muslamaich ceannairceach grànda sin! Strì nan sìobhaltachdan; gu bheil na daoine sin an seo gus ar marbhadh ann am prionnsapal. Tha fios agad, is e an aon Mhuslamach math Muslamach marbh. Is e sin, gu dearbh, na tha na radicals air ar taobh ag ràdh, eadhon ged a tha iad ag ràdh nach e seo a tha iad ag ràdh. Mar sin tha sinn beò taobh a-staigh mòran, mòran ìrean de mhì-rùn, far a bheil e aig a ’bhunait tha e mu eadar-dhealachadh creideimh agus neo-fhulangas creideimh agus neo-fhulangas creideimh, agus creideamh obsession - gur e mo Dhia an aon Dia agus gu bheil thu airidh air bàs leis nach eil thu a ’creidsinn anns an Dia agam.

Cuir am beachd seo a-steach don mheasgachadh seo chun na Tha Brookings, an aithisg oifigeil NASA seo, a tha ag ràdh, nuair a chaidh NASA a-steach don fhànais, gu loidsigeach bhiodh dearbhadh air seallaidhean nas leasaichte. Agus tha fios agad, anns na reachdan, chaidh a ràdh, air a 'ghealach, Mars no Venus. Uill math, dh'fheumadh creutairean inbheach a bhith air an cruthachadh, nach robh? Cò an Dia a chruthaicheadh ​​iad? An e do Dhia e? An e mo Dhia e?

Mar sin nuair a bhios tu a ’sgèith chun na gealaich, mar a tha e air an monitor agam an seo - agus an uairsin ann an Apollo lorg thu rudeigin a tha coltach ri ceann inneal-fuadain, faireachdainn no mothachadh ga chruthachadh le rudeigin nas motha na gnè daonna agus nas ìsle na ainglean, agus an uairsin chì thu, anns an fhicsean againn fhèin, Star Wars George Lucas, gu bheil an coltas iongantach seo air an uirsgeul cultarach as fheàrr leinn, agus feumaidh a ’cheist èirigh: Cò aig NASA a bha fios dè, cuin, agus a bha eagal innse dhuinn mu dheidhinn air sgàth buaidh creideimh?

Mar sin a-nis gu bheil thu a 'coimhead air tobhtaichean na gealaich no a' coimhead air tobhtaichean Mars, gu h-àraidh ma tha facal fada agad air Mars - mìle a dh'fhaid, agus aodach - agus tha e coltach my...

Cuimhnich, anns an t-Seann Tiomnadh, is e am prìomh abairt seo: "Chruthaich Dia an duine na ìomhaigh fhèin." Ach a-nis mionaid. Ma tha seo fìor, an uairsin dè a tha an aghaidh mìle seo a ’laighe air Mars a’ dèanamh? Cha deach iomradh a thoirt air Mars san t-Seann Tiomnadh. Cò na Martianaich a bh ’ann? An deach an cruthachadh ann an ìomhaigh Dhè? An e faileas no coltas Dhè a tha na laighe san fhàsach?

Ann am faclan eile, tòisichidh tu a ’faighinn gu ìrean còmhraidh mar sin agus ìrean de chonnspaid a dh’fhaodadh a bhith ann do dhaoine a’ marbhadh a chèile air sgàth an dreach agad den fhìrinn gu bheil Sgaoileadh thuirt e Iain Ceanadach seachad a 'chòmhdhail 18.dubna 1960Tha e nas fheàrr ri ga fàgail 'na h-aonar, cha gus leigeil le duine sam bith mu dheidhinn, oir an t-aon rud a' tachairt gum bi iad a 'marbhadh a chèile oir Dia aig a bheil luach seo tionndadh ùr air an fhìrinn.

Agus tha mi a ’smaoineachadh, le eachdraidh air a thoirt seachad, an-dràsta air CNN, an-dràsta, gur e sin am prìomh adhbhar - a thathas a’ cleachdadh mar leisgeul, leis gu bheil breug eadar-dhealaichte air gach ìre - tha e na leisgeul stèidhichte air cuid de na rudan a tha a ’tachairt. anns a ’chultar againn - nam feumadh fios a bhith aig daoine gu mì-shoilleir nach sinne na h-aon chreutairean mothachail anns a’ chruinne-cè, bhiodh an ìre de dhiadhachd cràbhach ag èirigh chun ìre hysteria.

Agus bhiodh sinn gu litireil a ’leaghadh ann an teine ​​sam bith as urrainn dhut smaoineachadh. Agus gu bheil mòran de dhaoine math - na dìochuimhnich, tha an fheadhainn mhath agus an fheadhainn dhona againn - tha tòrr dhaoine math ag aithneachadh seo, oir nan inntinn, a bhith ag ainmeachadh Jack NicNeacail: "Chan urrainn dhuinn an fhìrinn a ghiùlan."

Kerry: Gu math. Mar sin tha NASA an seo gus ar dìon bhon fhìrinn, oir chan urrainn dhuinn an fhìrinn a làimhseachadh, agus is e an fhìrinn ...

Hoagland: Ach cò leis? Na dì-chuimhnich, bidh e an-còmhnaidh an crochadh air cò a sgrìobhas an sgriobt.

Kerry: Gu ceart, ach a rèir na tha thu ag ràdh, is e seo ...

Hoagland: Tha mi ag ràdh gu bheil cuid de dhaoine math aig NASA a ’creidsinn sin.

Kerry: Gu ceart, ach tha thu ag ràdh ...

Hoagland: Tha cuid eile a 'creidsinn do dhaoine eile rudan.

Kerry: ...tha thu ag ràdh gur e seo am prìomh adhbhar airson secrecy ...?

Hoagland: Tha mi a 'smaoineachadh gur e sin a' phrìomh adhbhar a bha iad air a bhith comasach air an uiread de dhaoine a bhrosnachadh cho fada. Cuimhnich, tha a h-uile duine ag iarraidh a bhith na dhuine math.

Kerry: Sure.

Hoagland: Am bi thu a ’dùsgadh sa mhadainn leis a’ bheachd gur e droch dhuine a th ’annad? Chan eil. Tha thu a ’smaoineachadh gu bheil thu a’ dèanamh rudeigin adhartach. Bidh thu a ’cuideachadh daonnachd, bidh thu a’ dèanamh nam prògraman sin, bidh thu gan cur air an eadar-lìn. Tha thu a ’feuchainn ris an fhìrinn a lorg, oir bheir an fhìrinn saor thu. Ach chaidh innse dhaibh gum marbhadh an fhìrinn thu.

Kerry: Gu dìreach ...

Hoagland: Agus chreid iad e. Is e seo an rud as cunnartach de na h-uile. Ann an iomadh cùis, cha tug iad an aire don Bhìoball aca fhèin. Agus tha iad a ’creidsinn le bhith a’ cuir às don fhìrinn, gu bheil iad gar saoradh.

Kerry: Uill, leig dhuinn sùil nas mionaidiche a thoirt air an fhìrinn seo. Tha thu ag innse dhomh gur e tobhtaichean air Mars agus a 'ghealach nach eil sinn nar n-aonar.

Hoagland: Ah, chan e sin an duilgheadas. Is e na tha a ’dol an seo ma tha sinn an sàs ann. Tha iad ars tobhtaichean?

Kerry: Agus a bheil iad?

Hoagland: Bidh mi a ’faighneachd na ceiste seo, an e tobhtaichean a th’ annainn? An do chuir ar sinn-sinn-sinn-sinn-sinn-sinn-seanmhair a ’chinne daonna, a chaidh a chruthachadh ann an ìomhaigh Dhè, an rud ann?

Kerry: Yeah, cuideachd, ma tha sin againn air fhàgail agus chaidh a chruthachadh mar a bha sinn, agus tha e sinn, ar sinnsearan no ge bith dè, an uair sin chan eil sinn cràbhach duilgheadas oir, Hello, tha ar sinnsearan.

Hoagland: Air neo, mura h-eil iad… agus air an cruthachadh le creutairean coimheach mìorbhuileach a chruthaich sinn mar dheuchainn-lann agus a chuir sinn an seo gus na tha sinn a ’dèanamh, rud nach eil saor, chan eil mòran, bhiodh na sabaidean sin nan Dia. Tha sinn air ar tapadh, tha sinn cuibhrichte, gu litearra air fearann ​​Dhè, mar a tha sinn a ’mìneachadh Dia, nach e an duine mòr a bha mi a’ smaoineachadh fad mo bheatha oir dh ’fhàs mi suas a’ leughadh catechism, ach rudeigin nas ìsle na ainglean agus gu bunaiteach a cheart cho mearachdach agus cho daonna agus cho bàsmhor ris a h-uile duine againn, cha robh annta ach cuideigin a chluich Dia. An urrainn dhut smaoineachadh air…?

Kerry: Mar sin an e seo do bheachd? A bheil thu a ’dèanamh sgrùdadh air an raon seo mar a choimheadas tu air na tobhtaichean sin?

Hoagland: Gu dearbh! Tha mi a ’dèanamh sgrùdadh air a h-uile càil seo. Is e an duilgheadas ciamar. Tha e gu math trom. Tha e uamhasach, duilich oir chan urrainn dhut earbsa a bhith aig daoine gus an fhìrinn innse dhut. Feumaidh tu na stòran tùsail a lorg agus mu dheireadh feumaidh sinn a dhol gu Mars no a ’ghealach agus na leabharlannan a lorg.

Ach gu dearbh tha e mu dheidhinn cò a leughas iad? Cò tha gan eadar-theangachadh? Ciamar a thèid againn air smachd a chumail air eadar-theangairean? Ciamar a bhios sinn cinnteach nach tèid eadar-theangachadh a fhrithealadh? Gun a bhith air fhìreantachadh gus teachdaireachd àraidh a leantainn, dhearbh iad gu bheil cuid de Dhiaan fìor no Dia, ach tha na daoine eile eagallach. Feumaidh tu ... tha mi a 'ciallachadh, chan e lèine àbhaisteach a tha seo. Is e seo an trannsa a th 'aig coineanach, tro luch cnuimhe, gu cruinne-cè eile, air ais tro tholl geal, gu galaxy eile. (Tha an dithis aca a 'gàireachdainn.)

Chan eil e furasta. Is e sin as coireach gun do dh ’fhuirich e beagan a bharrachd air 40 bliadhna airson toiseach a’ chiad flash de sholas na grèine, nuair a tha daoine a-nis, mu dheireadh thall, ag iarraidh faighinn a-mach mun fhìrinn. A tha gar toirt air ais gu àireamhan agus soirbheachas Misean Dorcha / Miseanan Dorcha. Air sgàth, às deidh a h-uile càil, dè a chùm seo a ’dol, a leig leis an fhìrinn a chumail a’ dol airson 50 bliadhna co-dhiù? Daoine. You guys a-muigh an sin.

Tha thu e bha iad airson a dhèanamh. Cha robh thu airson faighinn a-mach mun fhìrinn. Oir nam biodh tu dha-rìribh ag iarraidh, bhiodh fios agad air an fhìrinn airson ùine mhòr. Is tu an duilgheadas, chan e am fuasgladh. Agus an-dràsta, is dòcha gu bheil an fheadhainn agaibh a tha a ’coimhead mar phàirt den fhuasgladh airson an fhìrinn a lorg.

Kerry: A-nis tha mi airson faighneachd dhut a bheil thu a 'rannsachadh na tha sinn air lorg air Mars agus a' ghealach, agus tha e soilleir gu bheil; tha an fhianais sgrìobhte agad a tha thu a 'coimhead - tha thu a' coimhead air a 'chromainn iongantach a chaidh a dhèanamh - chan eil fios agam dè a tha ... a' ghealach a tha a 'còmhdach ...

Hoagland: Is e seo grunn chuachan glainne. Is e am mìneachadh as fhasa gu bheil e air a dhèanamh de ghlainne. Is e an adhbhar - ma choimheadas sinn air na mion-sgrùdaidhean air prògram Apollo a tha a ’buntainn ri stuthan a chaidh a thoirt a-steach - agus tha earbsa agam annta, oir - carson a bhiodh na leabhraichean sin gòrach? Is e ceimigeachd a th ’ann. Tha a ’mhòr-chuid dheth silica, a tha glainne.

Is ann cuideachd a tha an Talamh air a dhèanamh. A bheil fios agad mar a nì thu glainne an seo? Ciamar a nì thu uinneagan cho breagha? Gu bunaiteach, bidh thu a ’toirt na h-eileamaidean as cumanta a lorgar ann an rùsg na talmhainn agus gan teasachadh, gan ùrachadh, gan leaghadh, gan cur air siotaichean stàilinn, gam brùthadh agus gan rolaigeadh agus a’ dèanamh lannan glainne, glainne duilleig.

Mar sin tha e coltach gu bheil na tobhtaichean air a ’ghealach air an dèanamh den stuth as cumanta a lorgas tu air a’ ghealach, co-dhiù, nuair a thig e gu structaran structarail air a ’ghealach, tha iad sin fichead uair nas seasmhaiche na stàilinn.

Agus is e an t-adhbhar: chan eil uisge air a 'ghealach. Chan eil àile ann. Chan eil salachar ann a bhiodh a 'faighinn a-steach don ghlainne agus gan dèanamh lag agus lag. Mar sin, air a 'ghealach, is e stuth togail a th' ann an glainne, agus ma choimheadas tu e le diofar mhèinnearan, meatailt, gheibh thu diofar sheòrsan rudan iongantach. Faodaidh e fàs gu follaiseach, agus mar sin nuair a bhios e fosgailte do sholas na grèine, bidh e dorcha mar sheinneachan-sneachda a bhios dorchadas gu fèin-ghluasadach agus nuair a thig oidhche na gealaich, bidh e nas coltaiche. Faodaidh iad cuideachd a bhith an aghaidh radaireachd, is urrainn dhut an dèanamh tar-shoilleir, agus mar sin chan urrainn dhaibh ach a dhol a-steach do fhàsan sònraichte agus tha tonnan eile air am bacadh.

Nuair a tha thu air beulaibh na gealaich, aig àite ris an canar Àrainneachdan Sinusnuair a choimheadas tu gu dìreach os an cionn, chì thu an Talamh brèagha sin, a ’crochadh os an cionn, a’ snìomh air a axis fhèin, le sgòthan latha às deidh latha, seachdain às deidh seachdain, mìos às deidh mìos. Bhiodh an togalach as fheàrr air a ’ghealach às am faiceadh tu an Talamh ceart an seo agus an seo lorg sinn a’ chiad loidhne de thobhtaichean iongantach.

Nach bu toil leat gu mòr dhomh sealltainn dhut cò ris a tha cuid de na tobhtaichean sin coltach?

Kerry: Sure.

Hoagland: (ciabhagan) Mar phàirt de sgrùdadh gealaich a tha a ’dol air ais ann an eachdraidh a-nis 1996, a tha 11 bliadhnaichean, Fhuair mi diofar eòlaichean air a ’mhisean Iomairt gus sùil a thoirt air diofar thaobhan den sgeulachd fhìor-inntinneach seo.

Gu h-iomchaidh, theich Apollo chun na gealaich; sgèith speuradairean an sin le ùghdarras sònraichte bho NASA, an ceann-suidhe, leis an àithne a dhol agus, gu dìomhair, an teicneòlas a lorg agus a thoirt air ais agus ath-thogail. Agus bha an rèis Apollo… leis na Ruiseanaich, a ’chiad fhear air a’ ghealach, na chòmhdach.

Agus tha fios againn air sgàth gu bheil teachdaireachdan taobh a-staigh a tha san leabhar, a-steach Misean Dorcha: bhon Taigh Gheal, bho Mhinistrealachd an Cùisean Cèin; tha fianaisean againn bho de a mhac fhèin, am Prìomhaire Khrushchev, Sergeia bha, tha mi a 'smaoineachadh, sgoilearachd aig Oilthigh BhrùraAgus a tha a 'dearbhadh gun bho Ceanadach a-steach an Oval Oifis 1960, an dèidh a bha e mionnan a-steach dhan oifis seo feasgar 20.ledna dh'fhosgail a' còmhradh ri Khrushchev, fhad 'sa' feuchainn ri fhaighinn airson sin, chaidh sinn dhan Mooncòmhla.

Mar sin, gu lùthsail, tha seo crazy. Air sgàth sin - nan innseadh na bliadhnaichean sin dhuinn gu robh sinn a 'itealaich chun a' Ghealaich gus na Ruiseanaich a chasg, carson a chaidh sinn a-mach chun a 'ghealaich a-riamh? Carson a chaith sinn a-riamh an t-airgead gu lèir? Dè bha sinn a ’dèanamh an sin idir, mura b’ e adhbhar a bh ’ann airson a’ chùis a dhèanamh air na Ruiseanaich, nuair a bha sinn gu dìomhair a ’feuchainn ri dhol ann leis na Ruiseanaich?

Is e an aon fhreagairt loidsigeach gun robh rudeigin a-muigh an sin a bha Ceanadach a ’creidsinn a bha air leth cudromach dha daonnachd - do shìobhaltachd, ge bith càite an robh e air a’ phlanaid seo - agus mar sin thàinig oirnn aonachadh leis na nàimhdean bogha againn bhon Chogadh Fhuar.

Agus mar a tha sinn a ’tighinn gu crìch san leabhar, tha e coltach gun deach a mhurt air a shon. Agus an uairsin beagan mhìosan an dèidh sin, chuir iad Khrushchev dhan phrìosan agus chùm iad e an grèim an taighe gus an do chaochail e, beagan bhliadhnaichean às deidh sin.

Kerry: Ach às deidh a h-uile càil, air cùl na seallaidhean, b ’àbhaist dhuinn a bhith comasach air itealaich chun na gealaich còmhla riutha co-dhiù. Chan eil e mar sin?

Hoagland: Chan eil fios againn air sin. A-rithist, chan eil fhios againn. Tha na beàrnan sa chlàr fhathast mòr gu leòr airson a dhol troimhe IomairtS an Iar- Dè tha fhios againn gu bheil sinn a 'sgèith. Apollo chaidh chun na gealaich. Bha sia iomairtean. Incredible miseanan. B 'e fear a thàinig a mach dìreach an dòigh a bha sinn ag iarraidh - 13 - a tha i fhèin inntinneach sgàinidhean a' dèanamh ann mo copious saor-thìde.

Ach na tha fios againn a-nis bho na dealbhan a thug iad air ais, bho na dealbhan a choimhead mi ann an tasglann NASA - chùm mi iad gu corporra nam làmhan - bho na dealbhan a tha an-dràsta ag aoidion anns a h-uile àite air an eadar-lìn, anns a h-uile àite air làraich-lìn NASA air feadh an t-saoghail, gus am faigh thu iad faodaidh duine sam bith rud sam bith a luchdachadh sìos agus a chleachdadh bho ghiullachd ìomhaighean mar seo Photoshop no CorelDraw no rud sam bith eile airson a bhith a ’gleusadh an soilleireachd, msaa, a’ coimhead air na tha anns na speuran, a bu chòir a bhith gu tur dubh, agus a lorg SEO.

Gus a bhith soilleir, is e seo gu dearbh an dreach foirfe, air leth freagarrach de na gheibh thu. Is e seo cliath a chaidh a chruthachadh le aon de na h-eòlaichean againn, ailtire air ainmeachadh Raibeart Fiertek, air a bheil sinn a ’bruidhinn ann an leabhar a thug mi thuige ann am meadhan nan 90an gus dealbhan a sgrùdadh agus innse dhuinn dè a tha orra bho thogalach, sealladh togail.

Mar sin chruthaich Robert an grid seo air a 'choimpiutair agus an uairsin thug sinn sùil air cuid de na dealbhan. Mar eisimpleir, is e seo dealbh a tha seo Hasselblad bho Apollo 10. Is e an àireamh de na dealbhan AS10-32-4810S an Iar- Mar sin faodaidh tu a dhol don tasglann agus rachaibh chun làrach-lìn agus an dealbh seo a luchdachadh sìos. Chì thu gu bheil comharran ann mu rudeigin san adhar, gu h-ìosal gu h-àbhaisteach tha talamh-gealach cumanta. Agus a h-uile nì a tha thu a 'dèanamh airson soilleireachd a mheudachadh. Tha thu a 'cuimhneachadh an òrain sin Tionndaidh suas an leabhar?

Kerry: Mm hm.

Hoagland: A 'meudachadh toradh. Agus chì thu an obair-mhodhail iongantach seo anns na speuran. An cruthachadh lèineach, a tha - tha seo a-nis na shealladh dlùth - chan eil e buin an sin. Tha e trì-thaobhach. Tha e dìreach. Tha iad nan luchd-tarraing suas is sìos. Tha iad nan giùlan bho dheas gu clì. Ann an inntinn neach sam bith a tha an sàs ann an togail, a thog taigh co-dhiù, chan eil teagamh sam bith gu bheil seo fìor. Chan e sgrìoban a tha seo, chan e ìomhaigh neònach a tha seo bhon amar seasmhach nuair a thèid am film a leasachadh. Is e rud fìor 3-D a th 'ann.

Kerry: Uill, mar sin dè an teòiridh a th 'agad mu cò chruthaich e?

Hoagland: Uill, tha sin gar toirt air ais chun dealbh a sheall mi dhut beagan na bu thràithe, agus b ’e sin an ceann. Tha an ceann sin beagan anthropomorphic, dè a chanas tu? Ma tha sinn a ’creidsinn ann an mean-fhàs bith-eòlasach, ma tha sinn a’ creidsinn Gaylord Simpson, a tha na eòlaiche à Harvard anns na 60an agus a thug seachad an seòrsa Bìoball seo airson leasachadh daonna, a chaidh a chleachdadh an uairsin le Carl Sagan: tha mac an duine gu tur gun samhail.

An dòigh sa bheil sinn a ’coimhead. Ar n-aghaidh, ar feartan, ar cuibhreannan, dà làmh, dà chas, sin uile. Nam biodh tu a ’dol tro eachdraidh na Talmhainn a-rithist, cha tigeadh tu tarsainn air rud sam bith a bha coltach ruinn. Agus is e an adhbhar - oir nuair a choimheadas tu air na cuantan, air tìr-mòr, nuair a choimheadas tu air na diofar ghnèithean, nuair a choimheadas tu air a h-uile gnè a chaidh à bith, nuair a choimheadas tu air na fosailean - na h-aon maniacs a tha coltach ruinn, tha fios againn a-nis air sin. , tha ceangal ginteil aca. Moncaidhean, apes. Tha sinnsearachd againn. Bha Darwin ceart. Tha teaghlach ann às an tàinig sinn dòigh air choireigin.

Bill: Agus dè mu dheidhinn cuid de luchd-tadhail taobh a-muigh?

Hoagland: Chan eil fios againn air sin. A-rithist - tha mi ag obair le fìor dhàta as urrainn dhomh suathadh. Cha bhith mi a ’dèanamh iongantas UFO. Leis gu bheil mi a ’faighinn grèim air sgeulachdan. Nuair a tha thu an urra ri sgeulachdan, tha thu aig tròcair cuideigin a dh ’innseas an sgeulachd dhut. Ma tha thu an urra ri fianais fìor, clàraichte, air a stòradh ann an tasglann bhon urrainn do dhuine sam bith a luchdachadh sìos, tha e rudeigin eile gu tur. Mar sin, bidh mi ag èisteachd ris na sgeulachdan, gan tar-choimeasachadh leis an dàta, ach tha sinn ceangailte ris an dàta. Agus is e sin a tha a ’suidheachadh na h-Iomairt ach a h-uile duine eile a tha a’ feuchainn ris an rud seo a dhèanamh. Tha againn dàta.

Kerry: Gu h-àraidh, mar sin seall gu h-eachdraidheil mar sinn?

Hoagland: Tha.

Kerry: Agus dè a tha aig sin ri na lorgas tu air a ’ghealach?

Hoagland: Gheibh sinn chun sin sa bhad. Bidh mi an-còmhnaidh a ’feuchainn ri faighinn gu àite air choreigin. Mar sin air ais gu ceann an inneal-fuadain. Carson a tha inneal-fuadain coltach ruinn? Dh ’fhaodadh e coimhead coltach ri rud sam bith. Dh ’fhaodadh e coimhead coltach ri R2D2 [Leugh: tha seo mar an ceudna]. Cuimhnich, cha robh R2D2 a ’coimhead coltach rinn idir. Tha e ciùin agus cha mhòr mar a dh ’fhaodas sgudal beag, fhios agad, le solais is ghathan a’ deàlradh agus a h-uile càil.

Tha fios agad, tha e a ’coimhead coltach ri C3PO, a bha na inneal-fuadain anthropomorphic le coltas daonna. Mar sin an fhìrinn gun do shiubhail Apollo chun na gealaich agus a h-uile càil - Apollo 17, Gene Cernan agus Harrison Schmidt, chitheadh ​​iad e. Dh ’fhaodadh iad a thogail. Dh ’fhaodadh iad a thoirt air ais chun Talamh mar phàirt den choimisean aca. Chan eil fios againn air gin de na fìrinnean sin fhathast, oir chan eil iad a ’bruidhinn.

Kerry: Gu ceart, carson a tha dealbh againn den rud seo?

Hoagland: Tha dealbhan 15 ann.

Kerry: Tha fios agam, ach - an do mharbh iad iad?

Hoagland: Thog iad na dealbhan. Bi mothachail, nuair a bhios tu a ’togail dhealbhan air a’ ghealach, nach eil thu a ’coimhead tron ​​t-sealladair seallaidh. Bha an camara ceangailte ris a ’bhroilleach aca. Is e an fhìrinn gur e an aon dhòigh air a ’chamara a chuimseachadh a dhèanamh le do bhodhaig ann an deise-fànais. Agus suidhidh tu air cùl a ’ghlainne…

Kerry: Hasselblad.

Hoagland: Hasselblad. Camara de chàileachd àrd, ach chan eil thu a ’coimhead air an dealbh. Bidh iad a ’coimhead air na seallaidhean agus a’ togail dhealbhan de ghluasadan bodhaig, agus mar sin cha robh aca eadhon ri fhaicinn, bha e ro fhada. Is e bun crater meud raon ball-coise.

Kerry: Uill, cò chruthaich e?

Hoagland: B 'e mise.

Kerry: Tha thu?

Hoagland: Is mise a 'chiad duine a lorg e. Gu dearbh. Dè tha thu a 'smaoineachadh? Sin as coireach gu bheil thu an seo, nach e?

Kerry: (gàire)

Hoagland: Sin dìreach na tha sinn a 'dèiligeadh an seo! Leugh an leabhar!

Kerry: (gàire eadhon tuilleadh) Fhuair thu ceann an robot aig bonn na deilbh ...

Hoagland: Air dealbhan 14. Chaidh an dealbh a thogail a-rithist is a-rithist agus a-rithist agus a-rithist taobh a-staigh an sreath fharsaing. Fhuair sinn dà lethbhreac den fhilm - chan e dìreach an tionndadh eadar-lìn, ach tha am film, (rud a tha fìor dhroch bhreacan air an cur thugainn), agus fhuair mi coimpiutar coimpiutair den inneal-fuadain le C3PO.

Chaidh agam air dhà de na dealbhan sin a thogail agus an cur gu cùramach air mullach a chèile, aon thairis air an fhear eile. Is e dòigh togail dhealbhan cumanta a tha seo airson leudachadh chomharran agus dìoladh fuaim. Leis gu bheil fuaim anns a h-uile dealbh.

Ma nì thu seo, tha an co-aontar matamataigeach ag ràdh gun toir thu air falbh freumh ceàrnagach an fhuaim bho àireamh a tha mar an àireamh de fhrèamaichean as urrainn dhut a ghabhail thairis gu soirbheachail agus gu mionaideach. Aig a ’cheann thall, bha 14 dealbh againn airson cluich leotha.

Feumaidh mi rùn nas àirde, ach chluich mi beagan air a ’choimpiutair leis na dealbhan sin agus gheibh thu toraidhean inntinneach. Mar sin fhuair sinn air an dà dhealbh a chuir, a bha dha-rìribh am film a bha sinn a ’cleachdadh, air mullach a chèile, agus aig an àm sin nochd ar sùilean a-mach às na socaidean aca.

Irisan cearcallach, sùilean dhealbhan, tha e ag innse dhomh nach e duine tioram a tha seo na laighe air a ’ghealach, aon de na luchd-tuineachaidh gealaich a bha sinn a’ smaoineachadh a bha ann uaireigin. Is e seo cruth beatha a chaidh a chruthachadh gu h-ealanta, inneal-fuadain.

Dh'ainmich sinn e "Ceann dàta." Chan eil e coltach ri Dàta. Tha e a ’coimhead nas coltaiche ri C3PO. A tha a ’fosgladh doras na ceiste - dè tha fios aig George Lucas agus cuin a fhuair e a-mach? Agus ma tha thu ag iarraidh, thèid mi a-steach agus bidh do mhalaidhean a ’toinneamh.

Leis gu bheil barrachd fiosrachaidh againn gu bheil Lucas bog gu a chluasan anns an sgeulachd inntinneach seo agus cuilbheart agus co-fheall. Agus is ann air sgàth sin a tha e Seòras Lucas cho soirbheachail leis na filmichean sin. Chan e co-thuiteamas a th ’ann.

Kerry: Gu ceart, mar sin bidh mi a 'dol ga dhèanamh, ach chan eil mòran ùine ann airson a dhol ... Bill?

Bill: Richard, tha ceist agam an urrainn dhomh, tha fios agam gu bheil daoine eile air faighneachd. Bha e comasach dhomh tuigsinn mar a chaidh ceann Data a ghlacadh gun fhiosta air film, leis gu robh e gu math fada air falbh agus nach robh iad a ’coimhead na bha a’ tachairt don Hasselblady aca…

Hoagland: Ùine 14.

Bill: ...ach na togalaichean mòra a chomharraich thu sna dealbhan agad, bhiodh tu air a 'chùl mus do rinn na speuran na dealbhan. Carson a bhiodh iad a 'leigeil leis na h-ìomhaighean seo a bhith sa chùl-raon nuair a bha an aon rud a bu chòir dhaibh a dhèanamh gus an dealbh a dhèanamh eadar-dhealaichte?

Hoagland: Seo dealbh a chaidh a thogail bho Apollo 14. Is e dealbh a th 'ann Alan Shepard, a bha na cheannard. Nuair a bhios sinn a 'coimhead gu tuath, tha e an sin Edgar Mitchell, leis a bheil mi air a bhith a 'bruidhinn mu dheidhinn seo ann an 1996 anns a ’phrògram Art BellS an Iar- Seo sgàil Mhitchell. Agus an seo tha an droma mì-chreidsinneach air a 'chùl a' sabaid thairis air Mitchell, aig nach eil beachd sam bith mu dheidhinn.

Agus ann an so tha freumhaichte ann an sgìre far a bheil - oir tha mi seo luachmhor tùsail ìomhaigh a chaidh a shàbhaladh a dh'aona-ghnothaich a sgrios le NASA, tha mi a 'smaoineachadh gur ann 1971, duine-uasal air ainmeachadh Coinneach MacIain, air a stòradh airson 30 bliadhna agus an uairsin air a thoirt dhomh gu corporra ann an Seattle ann an 1995. Chuir mi a-steach e ann an sensor PC (a bha gu leòr an uairsin prìomhach an taca ris na tha againn an-diugh), Rinn mi sganadh dheth, mheudaich an soilleireachd, agus an toradh a-rithist ... agus bingo! Leum an geoimeatraidh iongantach seo a-mach às.

Nuair a rinn mi na mion-fhiosrachadh airson a sganadh le rùn nas motha agus nas motha, lorg mi sreath de dhreachan fìor mhìorbhaileach, mionaideach de na bha san dealbh. Dh'fhaodadh tu a bhith mothachail gu bheil an sgalag seo air fàire, gu bheil taic ceàrnagach a tha a 'stiùireadh gu h-obann gu ìre bho àite gu math.

Tha braces croise 3D ioma-ìre ann. Seo rudeigin a tha coltach ri peilear ann an uinneag aghaidh càr. Mar a rinn mi 45 - mar sin tha a ’ghlainne air a briseadh gu tur, tha solas sgapte air feadh. Mothaich an dath. Tha an dath sin fìor. Tha seo air a bhogadh ann an sreathan de pheant emulsion gorm multilayer Ektachrom den fhilm ASA 64 tùsaila bha còmhla riutha air a ’ghealach agus thug iad a h-uile sealladh dheth.

Cha do ghabh iad dealbhan clasaigeach. Rinn iad sleamhnagan. An uairsin, anns an t-seòmar dorcha, thog iad dealbhan cuideachaidh, agus san t-seòmar dhorcha, gus do cheist, Bill, a fhreagairt, thug iad air falbh a h-uile stuth math. Chuir iad air falbh e ann an seòmar dorcha.

Bill: Ach air a 'chiad mhisean cha robh film datha aca ...

Hoagland: Chan e, bu chòir dhaibh. Chan e, chan e, chan e, bha film dathte aca. Gu dearbh, bha film fìor mhath aca. Dè an sgeulachd gu math eadar-dhealaichte. Gu dearbh, bha fios agam duine aig EG & G a chruthaich e. Chunnaic mi a chleachdadh. Gu dearbh, bha mi fhìn air coiltean an fhilm sin a chleachdadh mi fhìn.

Hoagland: Nuair a bha mi aig CBS, chaidh mi dhan Cape agus chaidh camara mòr a chuir ri chèile dhomh le fear de na prìomh dhealbhadairean san sgioba neach-aithris. Dh ’obraich e gu saor. Bha e ag obair aig an AP (Associated Press), ag obair dha Newsweek, People Magazine, agus mòran eile.

Thog e an camara mòr sin gu dearbh a bha coltach ri armachd, agus chaidh mi leis mar sin, le inneal-brosnachaidh a chuir an camara 35mm sin air bhog leis an fhilm shònraichte seo, agus thog mi fiolm de chuir air bhog Saturn 5, air Apollo 8, a ’chiad mhisean chun na gealaich.

An uairsin thug CBS heileacoptair mi bho New York gu Boston far an robh an obair-lann agus a 'dol a-steach don obair-lann, agus Charlie, chuir mo charaid Charlie Wykoff an fhilm air adhart agus bha mi a' coimhead.

An uairsin sgèith mi le heileacoptair air ais gu New York, agus chuir sinn a-mach am film gus sealltainn cò ris a bha foillseachadh Saturn 5 coltach ris an àrd-fhilm dath iongantach, leudaichte seo a bha NASA air a leasachadh gu dìomhair gus a thoirt leis chun ghealach. Rinn iad an uairsin sgrios air obair-lann a chaidh a thogail dìreach airson am film a dhèanamh.

Kerry: Saoil NASA an obair-lann?

Hoagland: Bha, sgrios NASA an obair-lann. Uill, Kodak air òrdughan NASA. Leis gun deach iarraidh air Teàrlaidh am film a thoirt do Kodak mar phàirt de mheasadh airson malairteachadh a dh ’fhaodadh a bhith air an fhilm, mar sin dh’ fhaodadh tu fhèin agus mise a bhith gu bunaiteach - is e am film Òir a tha ri fhaighinn gu malairteach ann an stòran an-diugh.

Tha e na dhreach de shàr-fhilm sleamhnag dath Charlie le sùbailteachd nochdaidh farsaing. Thug iad chun na gealaich e. Chleachd iad e airson dealbhan a thogail den chiad ghinealach leis na camarathan Hasselblad sin. An uairsin thug iad air ais e gu na seòmraichean dorcha ann an Houston agus rinn iad leth-bhreacan agus dealbhan ginealach sealach, agus chaidh na tobhtaichean trioblaideach sin uile a thoirt air falbh san t-seòmar dhorcha. Sin as coireach gu bheil an sleamhnag seo cho cudromach. Leis gu bheil seo bhon chiad riochdachadh, ìomhaigh gun atharrachadh às nach eil dad air a thoirt air falbh.

Bill: B 'e an fhilm dhealbh taigh-dhealbh a chuir mi iomradh air Apollo 11, nach deach a chleachdadh, ach dh'fhaodadh gun robh e. A bheil mi ag ràdh sin ceart?

Hoagland: Uill, bha camara dath / camcorder aca agus bha camara / camcorder dubh is geal aca. Cha do chleachd iad ach dubh is geal agus chleachd iad e le modh cugallachd nas lugha, oir nam biodh iad air a chleachdadh anns a ’mhodh tùsail a chruthaich Westinghouse, bhiodh e air na tobhtaichean air cùl Apollo 11. Sheall seo, co-dhiù, carson a chaidh na clàran Apollo 11 tùsail" à sealladh ". Cha bu toil leotha an leigeil ma sgaoil. An urrainn dhut smaoineachadh dè a lorgamaid orra le teicneòlas coimpiutaireachd an latha an-diugh?

Kerry: Sure.

Hoagland: Ach na daoine beaga sin a ’dannsa timcheall na gealaich. Fiù's anns na h-ìomhaighean seo, ma tha fios agad dè tha thu a ’lorg, tha sanasan. Ach tha eileamaid fìor mhòr de chomas diongmhalta rudeigin a chàineadh. Seach gu bheil daoine ag ràdh, "Ah, sin dìreach droch dealbh. Droch sholas ”. Mar sin chan eil fianais sam bith ann.

Is e mion-fhiosrachadh leudaichte a tha seo far am faicear Mitchell agus cuideachd a ’sealltainn far an do rinn sinn e agus a’ sealltainn an cumadh geoimeatrach 3D iongantach sin air a dhèanamh le glainne. Is e "Mitchell under glass" a chanas sinn ris. Agus co-dhiù, nuair a bhruidhinn mi ris air Bell agus sinn a ’bruidhinn mu dheidhinn, thuirt e nach fhaca e dad.

Agus an uairsin chaidh e seachad orm, oir bha mi a ’smaoineachadh gu robh rudeigin aig an duilgheadas seo leis nach robh e dha-rìribh ga fhaicinn. Agus is e seo sealladh dlùth a ’sealltainn rudeigin ris an can mi peilear. Mothaich a h-uile geoimeatraidh 3D, a ’ghriod iongantach 3D. Chì thu na staidhrichean gleansach sin air an dèanamh le glainne breagha agus uachdar overexposed na gealaich. Leis na dìochuimhnich, tha seo gu math dorcha. Is dòcha gu bheil an dùmhlachd de smoc toitean ann. Tha e cho socair oir chaidh a chuipeadh agus a chuipeadh agus a chuipeadh gu bàs le frasair meanbh-meteor seasmhach. Mar sin, às deidh cia mheud millean bliadhna cha mhòr nach robh dad air fhàgail. Ach bha gu leòr air fhàgail dhaibh airson dealbhan a thogail agus an toirt air ais dhachaigh.

Kerry: Ceart gu leòr, ach airson tilleadh gu ceist Bill, carson a dh ’fhàgadh iad lorgan sam bith? A bheil iad airson gum faigh cuideigin e? An robh iad airson gun lorg thu e?

Hoagland: Leig leam leantainn air adhart ann an òrdugh loidsigeach agus ruigidh sinn sin. Is e seo an lùb aotrom de chugallachd lèirsinneach daonna. Tha ar cugallachd lèirsinneach a ’tighinn gu crìch ann an àite ris an canar buidhe-uaine, far a bheil, co-dhiù, speactram na grèine a’ dol gu àirde, agus mar sin is dòcha nach e co-thuiteamas a tha seo. Agus mar a chì thu mar a bhios sinn a ’gluasad a dh’ ionnsaigh ceann dearg an speactram, bidh sinn gu mòr a ’faighinn sìos an seo. Is e lùb cugallachd a tha seo. Tha seo 100% agus bhiodh seo gu neoni. Mar sin tha e gu tur shìos san fhuaim agus mar a ruigeas tu gorm is purpaidh, bidh e a ’tòiseachadh a’ fàs làn fuaim. Mar sin chan eil thu dha-rìribh a ’faicinn, aig ìrean solais ìosal, mòran de na tha ann an gorm agus dearg. Chì thu rudeigin beag ann an uaine.

Ach tha an fhilm, gu dearbh, gu math eadar-dhealaichte. Mar sin a-nis bidh sinn a 'faighinn chun na speuradairean. Bha gach astairut air a uidheamachadh, mar a chaidh innse dhuinn, le cùirteir òir air a dhealbh airson dìon an aghaidh solas UV. Glasan-sunglass Polaroid no rudeigin mar sin.

Sin breug NASA eile. Is urrainn dhomh a dhearbhadh. Coimhead. Mar sin, ma tha thu a 'coimhead air na ginealaich lùb òir air plastaig agus a' coimhead aig an speactram agus a 'coimhead aig an òir clogaid, tha e a' sealltainn gu bheil an t-òr a thoirt air falbh a h-uile rim faicinn thuinnean na gealaich a 'deàrrsadh soilleir fo uachdar boillsgeadh-grèine - agus air meudachadh gorm.

Adhbhar: gu bheil na clogaidean iad dha-rìribh a chumail uachdar na gealaich is a 'faicinn an tobhta taigh, agus mar sin dh'fhaodadh iad ag amas aca thrafaig / chamara buidheann sam bith aig àite sònraichte fhaighinn adhar de na tobhtaichean, a tha uile- làthaireach anns gach àite, agus mar sin dìreach nach eil e comasach a' stiùireadh a 'chamara àiteigin far nach robh tobhtaichean ann.

Leis gu robh iad taobh a-staigh seann chuaich ghlainne - seo panorama 360-ceum air a thoirt bho aon de na seallaidhean farsaing a shàbhail Ken Johnston bho na h-ìomhaighean tùsail - agus chì thu gu bheil a ’mhòr-chuid de na rudan sin an iar, backscattered. Mothaich an geoimeatraidh an seo.

Agus an uairsin mar a ghluaiseas tu an camara gu tuath, sin far an robh - agus seo Mitchell a-rithist - sin far an robh a ’ghriod a sheall sinn gu mionaideach - agus an uairsin bidh thu a’ coimhead a dh ’ionnsaigh na grèine thall an sin agus gu deas, tha tòrr ann nas lugha. Tha thu faicinn, tha e cha mhòr dorcha, mar sin bhiodh e mura biodh glainne ann. Agus an uairsin mu dheireadh air ais a-rithist chun iar, far a bheil e a ’tòiseachadh a’ cruinneachadh a-steach do rudeigin ris an can sinn backscattering, far a bheil an solas seo ri fhaicinn air ais.

Mar sin tha an sealladh farsaing seo, air a thoirt bho ìomhaigh thùsail NASA, air a shàbhaladh le Johnston bho sgrios 30 bliadhna air ais - dòigh air choireigin tha fios aig an ìomhaigh seo far a bheil a ’ghrian. Agus tha e gu tur a-mach às a ’cheist airson beagan eadar-chluich de shuidheachaidhean air adhbhrachadh le ceimigeachd, leasachadh, droch sholais, dol a-steach solais, no rud sam bith eile - tha mi a’ ciallachadh, bhiodh an solas a ’dol a-steach don ghrèin, ceart? Carson a tha a ’mhòr-chuid de sholas cùil anns na speuran dìreach mu choinneamh na grèine, mar a tha mi a’ breithneachadh bho sgàil an speuradair? Ann am faclan eile, tha a chorp gu dìreach a ’dol thairis air lionsa a’ chamara agus a ’cur casg air bho bhith a’ faicinn solas na grèine.

Bill: Uill, tha fios agam gum bi cuid de dhaoine a tha a ’coimhead air seo ag iarraidh oirnn a’ cheist seo a chuir ort, agus tha iad airson do fhreagairt a chluinntinn. Mar sin: tha cuid de dhaoine ag ràdh gun do nochd thu co-fheall, ach thathar ag ràdh nach do nochd thu am fìor fhear. Leis gu bheil na tha agad an seo mar fhianais air seann thogalaichean a tha nan obair taigh-dhealbh ann am fàsach Nevada, leithid Taisbeanadh Truman. Agus is e sin a chaidh a chumail dìomhair. Mar sin, chan e ceist gòrach a tha seo. Ach tha mi cinnteach gun urrainn dhut a fhreagairt.

Hoagland: (gàireachdainn) Bidh sinn a ’bruidhinn mu dheidhinn seo gu mionaideach anns an leabhar. Nam bheachd-sa, chan eil coltachd neoni ann - agus is ann ainneamh a bhios mi a ’cleachdadh nam faclan‘ neoni coltachd ’- gun deach tighinn air tìr air a’ ghealach. A dh ’aindeoin a h-uile poilitigs, a rèir seann sgeulachd nan Nadsaidhean, agus a rèir na bha iad a’ sireadh, a rèir von Braun, mar thoradh air dàimh Kennedy-Khrushchev. Carson a rachamaid mura biodh dad ann?

Hoagland:   Ach tha an fhìor fhianais nach deach seo a chruthachadh anns an stiùidio, agus gu bheil e dha-rìribh, a ’tighinn bho sgeulachd èibhinn mu na cunntasan fianais agam fhìn. Bha mi aig JPL nuair a ghluais sinn bho Downey gu JPL gus aithris a thoirt air miseanan Mariner 6 agus Mariner 7. Bha mi ann nuair a bha ceannard dàimh poblach NASA airson JPL, air an robh Frank Bristo, a ’stiùireadh fear san luchd-èisteachd, agus bha e chuir e bileag bheag air cathair gach neach-aithris anns an talla.

Agus an uairsin chaidh a thoirt a-mach gu pearsanta gus leth-bhreac den chuairt-litir seo, no ge bith dè a bh ’ann, a thoirt don h-uile neach-aithris a bha san t-seòmar naidheachd a’ feitheamh ris an ath cho-labhairt naidheachd a thòiseachadh. Mar sin fhuair mi fear agus leugh mi e agus bha mi mì-fhortanachS an Iar- A chionn 's gu robh fear an seo, taic oifigeil riochdaire NASA, agus sgaoil e sgrìobhainn a thuirt: "Chaidh misean Apollo 11 gu h-iomlan a dhèanamh anns an stiùidio, ann an stiùidio soundproof mòr ann an Nevada, agus tha an rud iomlan ga chlàradh".

Tha mi a 'guidhe Bhiodh mi air an sgrìobhainn sin fhalach! Tha sinn a-nis a ’coimhead airson neach-aithris a dh’ fhoillsich e stèidhichte air a ’bhileag dà dhuilleag sin, mar aithisg ghoirid, taobh ris a’ phrìomh sgeulachd ann an stoidhle "chan eil e snog dè a tha a’ dol timcheall air na miseanan sin. " Leis gu feumadh cuideigin a dhèanamh. Is dòcha ann an Naidheachdan Pasadena Star, a tha mar aon àite a tha sinn a ’lorg. Is dòcha eadhon anns an New York Times.

Cha do rinn mi sgrùdadh air. Cha robh tìde agam a sgrùdadh. Is e a ’phuing gu robh luchd-aithris eile ann, gach cuid ainmeil agus an fheadhainn nach cuala duine a-riamh nam beatha - bha mìle neach aig an àm ag aithris air na miseanan sin. Bha aig cuideigin ri lethbhreac den bhileag a chumail, co-dhiù mar chuimhneachan eachdraidheil.

Mar sin, dè tha e a 'ciallachadh - mar a chanas mi Misean Dorcha, bha NASA gu poilitigeach a 'seasamh aig toiseach na fìrinnean sin - mus robh e Fhuair Niall agus Buzz agus Mike Collins dhachaigh idir, ag ràdh gur e sgam a bh 'ann an Apollo. Carson NASA, eadhon anns a 'cheann fhèin na fiadhaich aislingean, a 'leigeil às na fìrinnean a bhiodh air 30 bliadhna nas òige a thoirt air adhart? Is e am freagairt: banachdach.

Chaidh an fhreagairt mar a leanas - mas e a-riamh a thàinig a lasadh a tha fìor rudan a tha a 'falach, dh'fhaodadh iad aire an co-fheall sluagh gu fuadan co-fheall,' se sin, gu bheil sinn air a-riamh air itealan chun a 'ghealach, a bhiodh air a chur an sìol a' chultar na ginealaichean roimhe sin. Dè an uairsin a bheireadh measan, a thachair cuideachd - aig Fox Television. (Damn, Fox telebhisean. Tha sin inntinneach.) Agus bhiodh e daoine a stiùireadh às, a 'faighneachd fìor cheistean, gu dearbh, tha: dè tha iad lorg air a' ghealach, agus nuair a fhuair iad e, agus cho-dhùin iad a luidhe mu dheidhinn a h-uile bliadhna?

Kerry: Mar sin tha uirsgeulan, eadhon Mitchell, a chanas tu, uinneag a thug cead dhaibh am balla glainne no a 'chruinneag seo fhaicinn no dè a th' ann ...

Hoagland: Mar sin dh'fhaodadh iad a bhith a 'dèanamh an nì ceart. Yeah.

Kerry: ...agus gabh dealbh dheth. Mar sin, nuair a dh 'iarr thu air Mitchell agus thuirt e nach fhaca e dè an teòiridh a bh' agad mu carson a bha e na laighe?

Hoagland: [chun a 'chamara] Seall, tha Kerry coltach ri neach-lagha math. Tha i eòlach air a 'cheist sin. Chan eil e a-riamh a 'cur ceist ris nach eil e eòlach air a' fhreagairt.

Kerry: (gàireachdainn) Chan eil sin fìor!

Hoagland: Mar sin a-nis bheir mi dhi an fhreagairt a tha fios aice: tha mi a 'smaoineachadh gu bheil Ed Mitchell ag innse na fìrinn.

Kerry: Gu math, chan eil fhios agam am freagairt seo.

Hoagland: O, mar sin cha robh fios aice air an fhreagairt. Uill, tha sin air sgàth nach do leugh i am pàirt seo Misean Dorcha.

Kerry: Tha sin ceart!

Hoagland: Is e am fuasgladh air an paradocs seo an fhìrinn gun do thachair rudeigin do inntinn Ed Mitchell.

Kerry: O, bha fios agam air a 'fhreagairt sin. Math ... math.

Hoagland: Tha mi a ’smaoineachadh gu robh cuideigin a’ cluich leis na speuradairean. A-nis, tha a h-uile seòrsa cùmhnant a dh ’fhaodadh a bhith ann air teicneòlasan a dh’ fhaodadh cur às do chuimhneachain air tachartasan sònraichte a ’tighinn a-mach anns an litreachas a tha ri fhaighinn. Agus tha mi a ’creidsinn, agus tha e agam anns an leabhar - tha Mike agus mi air dearbhadh a chuir a-steach gu faiceallach às deidh dearbhadh agus às deidh dearbhadh gun do ghearain gach speuradair, aig aon àm no àm eile, sin chan urrainn cuimhneachadh na rinn iad air a 'ghealach.

Thàinig iad le diofar fhìreanachadh. Coltach ri cuid dhiubh ... fhreagair Pete Conrad sa bhad: “O, bha e uamhasach snog, a dhaoine uaisle, uill, uill, bha e fìor mhath!” A bha na chòmhdach airson gun robh e air a mhilleadh gu mòr - ann an còmhraidhean prìobhaideach, air a ’chlàr le luchd-aithris sònraichte - bho bhith chan eil cuimhne agam.

Bha co-labhairt againn ann an Wyoming beagan bhliadhnaichean air ais. Tha Wyoming na àite briodachaidh don CIA agus seann oifigearan fiosrachaidh, ris an do cheannaich iad uile tuathanasan mòra agus rangan gus am beul a chumail dùinte. Chaidh brìb a thoirt dhaibh gu bunaiteach. Sin mar a bhios iad gan brìbeadh.

Fhuair mi cuireadh bho aon de na seann seòrsaichean CIA-mòr-rancher, aig an robh bean bhrèagha a thachair ri bhith na dotair, gus fiosrachadh a thoirt seachad mu Mars. Cha toir mi iomradh air ainmean sam bith oir tha iad fhathast beò agus bu mhath leam gum fuiricheadh ​​e mar sin, ach bha tòrr, tòrr, tòrr rudan neònach a ’tachairt. Leis gun deach iarraidh orm dàta a thoirt seachad mu Mars: Cydonia, ar n-obair aig na DA, foillseachadh brathan-ullachaidh NASA air Mars aig NASA Lewis. Agus chuir mi iongnadh orra gu h-obann le bhith a ’taisbeanadh tòrr rudan mun ghealach an sin airson a’ chiad uair a-riamh. Agus chlisg an duine seo.

Kerry: Uill, uaislean.

Hoagland: Agus a bhean, a thàinig a-mach gu bhith mar aon de na dotairean a rinn sgrùdadh air na speuradairean, an sgioba, chuairtich i a ’cho-labhairt, cha do thòisich i a-riamh, agus bhruidhinn i ri cuid a bha ann còmhla rinn agus thuirt i, "Chan eil fhios agam carson a tha e cho troimhe-chèile, ach mise - chan urrainn dhomh a bhith ann."

Kerry: Wow. Sgeulachd.

Hoagland: Mar sin is e an seann sgeulachd “Cò a tha a’ dìon a ’gheàrd?'Ged a tha, tha mi a ’creidsinn sin i dh'atharraich iad an inntinn gus nach robh cuimhne aice air an fhìrinn - às dèidh na rinn i - mar sin dè cho àrd sa bhios e a ’dol? Cia mheud "geàrd" a dh'atharraich an inntinn le beagan teicneolais?

Agus chan eil teicneòlas foirfe. Tha mi a 'smaoineachadh gu bheil sinn a' faicinn fianais mun cuairt gu bheil teicneòlas a 'fàilligeadh a-rithist agus a-rithist.

Mar eisimpleir, ma leugh thu an fhianais anns a ’chiad duine ann an leabhraichean Buzz Aldrin, tha e a’ bruidhinn mu dheidhinn Jay Barbara, a bha na cho-obraiche dhomh aig NBC News - bha mi eòlach air Jay nuair a bha mi aig Cronkite agus cha robh mi ach nam puff òg, agus Tha Jay a-nis na phrìomh neach-aithris fànais agus tha e fhathast ag aithris air spàl NBC agus a ’faighneachd cheistean lèirsinneach bho sgioba de luchd-aithris - thug Jay cuireadh dha Buzz gu neo-sheasmhach - tha mi den bheachd gur e coinneamh Club Kiwanis ann am Palmdale, aon de na goireasan aig NASA tuath air Los Angeles. far an do rinn iad deuchainn air mòran phàirtean den phrògram àite dìomhair agus am prògram armachd dìomhair, a ’toirt a-steach an spàl fànais.

Mar sin tha e a ’toirt cuireadh dha a’ choinneamh seo le mòran de mharcaichean-rabhaidh làn-uidheamaichte agus innleadairean a ’briseadh a dhruim. Tha fios agad gu mionaideach dè a tha mi a ’bruidhinn. Agus bidh e a ’suidhe air an àrd-ùrlar agus tha dà chathraiche air bruidhinn ris, agus tha Jay ag iarraidh air Buzz:" Mar sin, ciamar a choisich e airson a ’chiad uair ann am mìos?"

Agus anns an leabhar aige fhèin, tha Buzz Aldrin ag ràdh gu robh e aig an àm sin a ’faireachdainn uamhasach tinn, gun robh aige ri ruith far an àrd-ùrlar, ruith a-mach don alley agus dh'fhalbh eS an Iar- Bha a bhean air a bhith a-mach à toileachas oir bha i den bheachd gu robh rudeigin fìor dhona, mar a bha e. Is e seo a th 'ann àbhaisteach Aversion therapy. Ts an Iar- Aversion therapy.

Mar sin tha, tha mi a 'creidsinn gu bheil spàirnichean neo-chiontach. A h-uile duine ach a-mhàin Niall Armstrong.

Kerry: Math ...

Hoagland: Tha mi a ’smaoineachadh gur e Neil Armstrong maighstir na cuimhneachain aige. Tha mi a ’creidsinn gun deach Neil Armstrong, mar ìomhaigh, a’ chiad duine ann an teaghlach an duine a choisich às deidh mìos, fhàgail na aonar. Agus is ann air sgàth sin nach bi Neil Armstrong a-riamh ag ràdh dad mun phrògram fànais gu poblach. Bidh iad ga chumail an dàrna taobh agus an uairsin ga thoirt gu cuirm no dhà - mar ann an 1994, nuair a bha e aig an Taigh Gheal leis a ’Cheann-suidhe Clinton agus buidheann de dh’ oileanaich, agus bha e uile coltach ri dealbh air a chuir air dòigh den obair agus bha e na sheasamh an sin a ’bruidhinn.

Mar sin, aon fheasgar dh 'iarr mi air aon neach sgrùdadh a dhèanamh air a' chorp agus a ghuth, agus thuirt e rudeigin cho cianail agus cho eagallach 'sa bha e. Dè as urrainn dhut fhaicinn air a 'chlàr. Tha an clàradh againn.

Agus thòisich Armstrong le bhith a ’dèanamh coimeas eadar na speuradairean, an sgioba gu lèir de speuradairean, a cho-obraichean uile a thàinig air tìr air a’ ghealach - gu parrots. Thuirt e: "Agus cha bhith na panaitean a’ sgèith glè mhath. Chan innis na pàrlamaidean an fhìrinn dhut nas motha. Innsidh iad dhut dè thathar ag innse dhaibh. ”

Aig deireadh na h-òraid aige, thionndaidh e gu na h-oileanaich, oir tha an oileanach a ’riochdachadh ginealach ùr - an rèiteachadh dhealbhan foirfe. Cuir oileanaich an-còmhnaidh am measg an luchd-èisteachd agad gus toirt air daoine smaoineachadh gu bheil thu an ath ghinealach. Choimhead e orra. Aig an àm sin, shocraich e sìos beagan agus thuirt e, “Tha mìorbhailean air a’ ghealach gu ìre a ’mhì-chreidimh; dhaibhsan as urrainn na sreathan dìon de fhìrinn a thoirt air falbh ”.

Mar sin, cha do theagaisg mi mi san sgoil a-riamh gu bheil sìthean dìonach aig an fhìrinn. Cò a dhìonas an fhìrinn? Tha e coltach gun do chuir e iomradh air Brookings, aig NASA, airson 40 bliadhna de bhreugan.

Bill: Gu ceart, tha beagan cheistean agam cuideachd. Mar sin a-rithist, a dh ’aindeoin cunnart a bhith gad bhuaireadh an seo, Richard. Bidh mòran dhaoine air an leabhar gu lèir agad a leughadh chun duilleag mu dheireadh agus cuideachd air Dark Moon a leughadh. Bha iad a ’coimhead air na dealbhan, agus tha fios agam gu bheil thu gu math eòlach air na seallaidhean sin. Is iad sin an fheadhainn far a bheil e coltach gu bheil snàithlean na croise fuilt air cùl an deilbh seach air beulaibh. Is iadsan an fheadhainn a tha coltach gu bheil ioma-soillseachadh aca - a thaobh ioma-sgàil. Mar sin, is fhiach na ceistean sin a thogail a-rithist. Tha fios agam gun do dhiùlt thu iad. An urrainn dhut dìreach mìneachadh goirid a thoirt air dè a ’bhunait a rinn thu sin?

Hoagland: Uill, gus a dhiùltadh tha e a 'ciallachadh gun a bhith a' dèiligeadh ris. Tha sinn a-staigh Iomairt agus v Misean Dorchaair dèiligeadh gu h-èifeachdach agus gu saidheansail ris na cùisean as cumanta, agus tha mi a ’creidsinn gun deach againn air an duilgheadas seo a chuir gu fois. Leis nach eil fios aig daoine a tha a ’togail cuid de na ceistean sin gu nàdurrach gur e an teicneòlas dìomhair a chaidh a chleachdadh gus na h-ìomhaighean sin a dhèanamh.

Mar eisimpleir, an fhilm air leth dathtach seo. Nuair a bhios tu a 'gabhail a film, bidh thu a' dèanamh a 'chiad tùsail dealbh anns a' chamara, an uair sin nuair a bhios tu a thoirt air ais gu Talamh, tha thu a 'dèanamh leth-bhreac eile, agus dè as urrainn dhut a dhèanamh oir feumaidh tu a leithid de dh'aithneachadh domhan-leud, tha an suidheachadh eadar solus agus dorchadas, gus am bi e a' coimhead coltach bhiodh e air a shoilleireachadh gu soilleir le solas-uisge, spotlights, solas a bharrachd - agus b 'e film a bh' ann.

B 'e an teicneòlas XRC falaichte de dh'fhilm Charlie Wykoff a thug cead dhaibh a dhèanamh. A thaobh iomadach dealbh-chamara, chan eil, chan eil ioma-chainnt ann. Tha coltas gu bheil grunn cheàrnan ann. Agus is iad sin daoine nach eil a 'tuigsinn mar a tha dubhagan ceàrnan a' crochadh air geoimeatraidh uachdar nan cnuic, glinn, cràrain, dè na clachan an sin.

An uairsin tha an tunnag àbhaisteach nach fhaca iad na reultan. Tha Ken Johnston ag innse - agus cuimhnich gur e esan an duine gu h-oifigeil a tha an urra ris na dealbhan anns an obair-lann fàilteachaidh gealaich airson Apollo - gun do dh ’iarr a dhaoine air mu dheireadh a h-uile film ach aon sheata a sgrios.

Aon latha chaidh e tro aon de na togalaichean agus thug e mothachadh gu robh buidheann de thrì no de cheathrar a 'dèanamh rudeigin le negatives, agus dath. Pheant iad na speuran os cionn fàire. Agus, mar mhanaidsear math sam bith aig NASA, thuirt e, "Dè an ifrinn a tha thu a’ dèanamh? "

Agus b'e am freagairt, "Oh, tha sinn 'strippers'." Dè an fhreagairt caran èibhinn a tha seo oir is e teirm a th ’ann a tha a’ tighinn bho Hollywood. An sin bidh iad a ’dèanamh dhealbhan, a tha an uairsin a’ dol a-steach gu cùl na film, mar sin anns an fhilm Planet Toirmisgte / Planet Toirmisgte, ach tha fios agad gu bheil thu a 'faicinn dealbh de uilebheist Chesley Bonestell air a bheil an saoghal gealach coimheach air a shealltainn, Altair 4, far an do chuir an turas air tìr.

Mar sin leanaidh e air ag ràdh, "Mar sin, dè tha thu dha-rìribh a’ dèanamh? "

Feumaidh mi ag ràdh gu bheil na reultan mar phàirt de thùsail NASA photographs, bha mòr thobar uallach airson daoine a tha draghail gu bheil an ìomhaigh air an gealaich nach faic na reultan, agus naively iad a 'creidsinn gum bu chòir dhaibh.

Uill, gu dearbh, tha e coltach nuair a nì thu na geallaidhean gealach tron ​​latha, chan fhaic thu na reultan. Is e an t-adhbhar gu bheil na reultan cho uamhasach beag agus gu bheil a 'ghrian cho soilleir nach urrainn dhut aon dealbh a ghabhail gus an toir e dealbh iomchaidh de uachdar na tìre agus aig an aon àm chì thu na reultan.

Faodaidh tu feuchainn air agus a dhèanamh latha no oidhche sam bith an seo air an Talamh - falbh a-muigh nuair a tha an oidhche às aonais na gealaich, agus feuch na rionnagan a ghlacadh agus cuideigin a shoilleireachadh ris an aghaidh le solais fuadain agus faighinn a-mach gu sgiobalta gu bheil an aghaidh a ’coimhead gu tur overexposed, eadhon le fann , solais fuadain gu leòr - leis gu bheil na reultan cho uamhasach is nach urrainn dhut an dà chuid a chlàradh ann an aon dealbh.

Is e an rud a tha dona, leis na tha Ken ag innse dhuinn, gu bheil e follaiseach gun do pheant na daoine a bha ag obair air an dealbh seo na rudan sin. Pheant iad tobhtaichean glainne, glitters, pìosan glainne a bhiodh a ’nochdadh solas na grèine air ais a-steach do lionsa a’ chamara aig ceàrn cheart, agus bhiodh e mì-chinnteach gu robh rudeigin san adhar nach bu chòir a bhith ann.

Seach gun robh na daoine sin den bheachd gun robh iad ag obair air reul-chnàmh agus nach robh glainne a ’ciallachadh gun robh iad cuideachd a’ creidsinn gun robh iad nan laighe. Bha an breugan eadar-dhealaichte aig gach ìre - agus aig an ìre aca chaidh innse dhaibh, "Tha sinn a’ cur às do na rionnagan oir bhiodh sin troimhe-chèile. "

Mar sin is e sgeulachd co-chòrdail taobh a-staigh a th ’ann le eileamaidean de fhianais ciad-neach, fianais dhealbhan, teisteanasan stèidhichte air an lìon - air feadh an t-saoghail, tha dreachan iongantach, gun cheangal, is dòcha air an sganadh bhon t-sleamhnag tùsail, XR Ektachrome, a-nis a’ leigeil a-mach à cuideigin. Agus tha e uile a ’freagairt ri chèile mar rud coileanta a tha NASA air a chumail dìomhair - tobhtaichean gealaich fìor - airson còrr is 40 bliadhna.

Bill: Cuideigin a tha na ghoireas luachmhor a-staigh againn, agus bha mi gu math fortanach a bhith comasach air bruidhinn ris airson ùine mhòr dìreach mionaid air ais, agus tha fios agam gu bheil thu gu math amharasach mu fhianais sam bith bho dhaoine a-staigh, agus tha mi a ’tuigsinn carson, ach leig dhomh an sgeulachd innse dhut…

Hoagland: Uill, tha e gann de fhianais corporra. Tha fios agad, is e an eadar-dhealachadh le Ken gu robh seataichean ìomhaighean fìor, fìrinneach aige a sheasadh suas.

Bill: Gu dearbh. Tha mi a 'tuigsinn sin. Ach is e seo an seòrsa còmhraidh a dh'fhaodadh sinn a stiùireadh an-raoir aig dinnear, agus cha do rinn sinne. Dh'iarr mi air an duine seo [Eanraig Deacon], Bhruidhinn mi ris iomadh uair mu dheidhinn a h-uile càil, agus smaoinich mi, ach tha fios agad, cha do dh ’fhaighnich mi a-riamh an robh sinn air a’ ghealach no nach robh. Thuirt mi, “Coimhead, an robh sinn dha-rìribh air a’ ghealach? ”Agus lean an tost as fhaide.

Cha robh fios agam dè a chanadh e. Bha e na bhriseadh gu math fada. Mu dheireadh, thuirt e, "Tha." Thuirt e: "Ach cha robh e cho sìmplidh sin. Bha sinn an sin le beagan cuideachaidh. "An uairsin thuirt e," Bha teicneòlas adhartach againn nach robh na phàirt de phrògram oifigeil Apollo. Cha robh e na phàirt de shaidheans cliùiteach na h-ùine, a chuidich sinn a ’faighinn tro chriosan Van Allen."

Agus gu dearbh bha e cuideachd air a thogail a-steach don LEM, a thug comas dha tòiseachadh às aonais a bhith a 'fàgail sgàil sgàin agus a leithid. Thuirt e gu robh fios aig na h-eòin-chreutairean mu dheidhinn, agus is e sin as coireach gun do chuir e an cèill nach robh iad ag iarraidh agallamhan a dhèanamh, agus mar sin air adhart. Thuirt e gur e sgeulachd glè dhoirbh a bh 'ann, ach bha a' mhòr-chuid de na h-iomairtean air a 'ghealach.

Cha do ghabh mi dad mu dheidhinn. Ach thug e iomradh, seadh, air na daoine sin a bha ag ràdh gun deach a h-uile càil a chumail, chan eil sin fìor, ach chaidh cuid de na rudan sin a dhealbhadh mar ullachadh airson seo, gus am biodh an sgeulachd air fad air a chumail gu poblach air sgàth taobhan iom-fhillte PR, agus mar sin air adhart.

Hoagland: Agus a bheil fios agad air cùl an duine sin?

Bill: Tha, tha fios agam.

Hoagland: A bheil fios agad dè an dreuchd a bh 'aige ann an NASA?

Bill: Cha robh e ann an NASA. Bha e ag obair airson grunn phròiseactan dubha, bha e na eòlaiche dealanach. Bha e ag obair ann an Livermore, bha e ag obair airson mòran phròiseactan dubha. Bha e eòlach air daoine.

Kerry: Bha e ag obair airson NOAA.

Bill: Dh'fhaighnich e na ceistean. Cha robh e an sàs ann an NASA, cha do bhuin e don phrògram.

Hoagland: Math. Gun a bhith a ’bruidhinn ris fhèin, oir tha mi a’ smaoineachadh gu bheil fios agam cò mu dheidhinn a tha thu a ’bruidhinn, is e mo bheachd gu bheil e na neach-fulang eile de" Breugan eadar-dhealaichte aig gach ìre. " Chaidh breug a thoirt dha a bheireadh dha eòlas air tèarainteachd nàiseanta a bha a ’còmhdach teicneòlas. Leis nach eil àite sam bith san fhaclair aige gheibh thu a-mach gu bheil iad a ’falach seann tobhtaichean.

Bill: Tha. Chan e fiosrachadh a thug e dhuinn. Tha mi a ’smaoineachadh gur e sin rudeigin a dh’ ionnsaich e tron ​​obair aige.

Hoagland: Bho cuideigin eile.

Bill: Ceart. Tha mi a 'tuigsinn gu tur.

Hoagland: Mar sin, faodaidh tu tuigsinn cho gòrach is onarach a tha e, agus fiù 's gu bheil thu ceàrr.

Bill: Sin an duilgheadas as motha.

Hoagland: Air sgàth 's gum faca e rudeigin a bhiodh a' dèanamh ciall dha ... - O, tha seo an dòchas iongantach air teicneòlas - agus, gu dearbh, nuair a fhuair sinn an seo, ann, leasachadh dìomhair de theicneòlas fìor antigravity, ann an co-shìnte ris a ’phoball, prògram oifigeil Apollo. Tha daoine ann, gu dearbh is e Iòsaph Farrell aon de na daoine sin a tha anns na leabhraichean aige (is e sin, mus do choinnich e rium), seo mar aon de na cothroman.

Gu dearbh, bidh na daoine sin uile a bhios a ’coimhead an LEM a’ tòiseachadh agus nach eil a ’tuigsinn na tha iad a’ faicinn - tha sin air sgàth nach eil eòlas gu leòr aca air fiosaigs. A h-uile dad a chunnaic sinn, a ’toirt a-steach na slocan - chunnaic mi sealladh faisg air an t-sloc fon LEM. Is e an rud a tha ga dhèanamh inntinneach nuair a shèideas tu an duslach - chì thu, tha am modail nàdurrach ag ràdh gum bi an duslach a ’tuiteam air a’ ghealach airson billeanan de bhliadhnaichean, a tha a ’ciallachadh gum bu chòir còmhdach snog, aotrom, flùrach a bhith ann. Mar sin, rudeigin mar shneachda, nam biodh agam ri einnsean rocaid a phàirceadh san t-sneachda às deidh stoirm sneachda, bhiodh crater fìor, brèagha ann, ceart?

An àite sin, is e na tha na speuradairean a lorgar ann an oidhirpean socrachadh brataichean agus drileadh agus deuchainnean eile gu bheil uachdar na gealaich fon uachdar tana sin, timcheall air beagan òirlich, is dòcha aon no dhà, gu cruaidh. Tha e duilich. Agus mar as doimhne a thèid thu, is ann as duilghe a gheibh e. A tha, gu dearbh, a rèir a ’bheachd gu bheil tobhtaichean fon uachdar seo.

Tha togalaichean shìos an sin! Tha ballachan ann, tha sailean ann, tha sailean ann. Chan eil na rudan a chì thu os cionn na talmhainn ach leth na sgeòil. Agus is e sin as coireach air miseanan gnàthach a tha a ’cuairteachadh na gealaich a-nochd, dìreach mar a tha sinn a’ clàradh seo, tha misean gun luchd-obrach Iapanach ann am meud bus Greyhound. Tha misean aig na Sìonaich meud bus VW. Tha iad air an luchdachadh le cnap de dh ’innealan suas gu agus a’ toirt a-steach radar àrd-choileanaidh gus ìrean nas ìsle a sgrùdadh agus na tha mi a ’creidsinn a tha nan tobhtaichean fo uachdar na gealaich a lorg.

Kerry: Agus a bheil tobhtaichean fon talamh no fon talamh?

Hoagland: Chan eil e gu diofar. A bheil thu a 'ciallachadh, an sin, a bheil thu a' smaoineachadh ...

Kerry: Ionad fo-thalamh an latha an-diugh.

Hoagland: Tha àite uachdar aig a 'ghealach mar Ameireaga a Tuath agus a Deas còmhla, 15 millean mìle ceàrnagach. Ma tha ionad againn an sin, tha e gu math beag. Mar sin tha a 'chuid as motha de na rudan a lorgas tu ann aosta. Agus tha e furasta eadar-dhealachadh a dhèanamh air.

Kerry: Gu ceart, agus dè do bheachd, a bheil bunait againn an seo?

Hoagland: Chan eil fhios 'am. Na mo bheachd-sa beachdMa bheir sinn aire dha, is dòcha, a rèir coltais, gu bheil prògram àite dìomhair ann, chanainn gu bheil bunait ann. Is dòcha nach i an aon fhear. Chan urrainn dhut a h-uile dad a dhèanamh bho aon àite. Tha mi a ’ciallachadh, an urrainn dhuinn a’ phlanaid seo a sgrùdadh bho aon ionad?

Ma tha teicneòlas agad as urrainn dhut faighinn ann gu furasta ann am beagan uairean a thìde, a ’cleachdadh antigravity… Agus tha bhidio againn dha-rìribh den spàl a ghlacas an teicneòlas sin, agus thug mi air iasad e do Art Bell beagan bhliadhnaichean air ais. Agus bha e dha-rìribh ga chumail dìomhair! Thuirt mi ris, "Art, cum sùil air, agus na innis do dhuine sam bith."

Mu dheireadh, chuir mi air adhart e gu Whitley Strieber tro Art, agus chrìochnaich e ann an NBC mar phàirt de phrògram Whitley. Tha mi gu làidir den bheachd gur e an rud seo a th ’annainn - nach eil sinn a’ coimhead air coigrich, chan eil sinn a ’coimhead air greys beaga, balaich beaga coimheach. Tha sinn a ’coimhead air a’ phrògram àite dìomhair againn.

Agus tha adhbharan ann, a-rithist air a mhìneachadh gu faiceallach san leabhar, carson a tha mi den bheachd gur e seo ar gnìomhachas. Uill, ma tha sin fìor, bhiodh e gòrach a bhith a ’creidsinn nach do thog sinn bunait no ionadan air a’ ghealach, mura b ’ann airson adhbhar eile, co-dhiù oir tha feum againn air àite far an urrainn dhuinn a bhith ag obair, na rudan sin uile a thilgeil a-steach an sin, agus Is e an rud a tha inntinneach a thoirt dhachaigh.

Kerry: Uill, chuala sinn Auroras a ’sgèith air ais is air adhart le cargo, agus tha mi creidsinn gu bheil iad còmhla ri daoine cuideachd, chan eil fhios agam.

Hoagland: Tha Aurora na ainm-brèige. Dh ’fhaodadh e a bhith a’ ciallachadh dad. Tha fios againn, anns na XNUMXn, gun robh bragannan aerodynamic san adhar thairis air Los Angeles, a rèir aithris a ràinig iad tarsainn a ’Chuan Sgìth agus a thàinig air tìr, is dòcha aig làrach Edwards. Às deidh na h-uile, tha fios agad air a ’ghoireas rannsachaidh fìor-dhìomhair a tha a-muigh an sin.

Chuala sinn gur e Aurora a bh 'ann. Sin a h-uile rud a tha fios againn. Na dìochuimhnich gur e dìomhaireachd a th 'ann, air a chuairteachadh le dìomhaireachd, air a thilgeil le sreang breugan. Mar sin, cho fad ris an fhìrinn, mura h-eil dealbhan agad, sgrìobhainnean fìor-ghlan, chan urrainn dhut creidsinn e.

Agus eadhon ma tha iad agad, feumaidh tu sgrùdadh mionaideach a dhèanamh gus tuigse fhaighinn air na tha thu a ’coimhead. Tha mi a ’ciallachadh, tha daoine ann a choimheadas air agus a chanas," Hoagland, chan eil dad a dh ’fhios agam dè an ifrinn a tha mi a’ coimhead. " Leis nach eil iad a ’tuigsinn ciamar a smaoinicheas iad a thaobh fiosaig optigeach sìmplidh. Cha do chuir iad a-riamh an càr a dh ’ionnsaigh dol fodha na grèine, leis a’ ghrian a ’deàrrsadh air an windshield salach aca, gus tuigsinn gum faca iad glainne salach.

Ceart ma-thà, am prìomh thogalach - cuimhnich, chan eil saidheans dad mura h-e am bun-stèidh - prìomh thogalach seann chuaich na gealaich - ma bha duine ann, bha iad a ’fuireach ann, thog iad an rud iongantach, farsaing seo. Chaidh Apollo a chuir an sin gus faighinn a-mach dè a dh ’fhaodadh a bhith air a thoirt dhachaigh le teicneòlas rocaid prìomhaideach sna XNUMXan agus XNUMXan. Co-dhiù, tha sinn a ’dèanamh tòrr nas fheàrr an-diugh, gu dìomhair. Agus is e aon de phrìomh bharailean a ’mhodail, nuair a tha glainne agad, nuair a tha cuachan glainne agad, tobhtaichean glainne - bidh daoine a tha a 'fuireach ann an taighean glainne a' faicinn prisasan.

Faic meud iongantach de dhath. Agus ma bha thu a 'fuireach ann an taigh glainne agus gum biodh tu a' coimhead ris a 'ghrian agus a' coimhead air na faileasan agus na h-uile nì, bu chòir dhut na priosasan fhaicinn a-rithist agus a-rithist. Air na dealbhan seo, mar a tha am modail ag ràdh, bu chòir dhuinn a bhith comasach air priosan a lorg.

Mar sin thòisich mi a ’coimhead. Agus seo dealbh bho Apollo 17. Chì thu sanas. Is e seo aon de na dealbhan ùra a chaidh a sganadh a-mach, ann am faidhlichean 16 Mb, agus mar sin faodaidh duine sam bith a dhol chun lìon agus an luchdachadh sìos agus Photoshop agus bingo a chleachdadh! Dearbhaidh tu dìreach na tha ann nuair a leasaicheas tu an toradh. Dìreach shuas an seo, os cionn nam beanntan sin - nach eil nam beanntan, co-dhiù, tha e na thasgadh eag-eòlach a tha air bleith - gheibh thu priosam.

Lorgaidh tu criomag glainne iongantach dathte, a ’toirt solas air falbh bho shealladh.

Mar sin, a thaobh a ’mhodail a chaidh a thilgeil an seo roimhe, gun deach a dhèanamh uile ann an stiùidio mòr? Chan eil, chan eil, chan eil, chan eil. Leis gum biodh stiùidio mòra air an dèanamh de stàilinn agus alùmanum… bho na rudan a bhios sinn a ’togail. Cha bhith sinn a ’togail an seo bho ghlainne, oir tha glainne cugallach. Bidh a ’ghlainne a’ briseadh. Chan eil glainne stàilinn air an Talamh. Air a ’ghealach a-mhàin, tha glainne fichead uair nas làidire na stàilinn.

Mar sin nan robh agam ri geall a dhèanamh air a h-uile dad nach robh sinn gu cinnteach ceàrr ann an aon fhigear, is e na prìosanan sin a bhiodh ann. Air sgàth a bhith a ’coimhead air na dealbhan seo, a’ coimhead air mar a dhùisg dath Ektachrom, an Super Ektachrom, a thug Charlie Wykoff - mo charaid leis an robh mi ag obair agus don do chleachd mi am film seo; Tha fios agam gu robh na trì sreathan sin - buidhe, fuchsia agus gorm-uaine - air an atharrachadh gu sleamhnag dath Ektachrome, gu follaiseach air an clàradh.

Seo fear eile againn. Seo priosam a ’comharrachadh agus priosam a’ comharrachadh. Canar birefringence ris. Agus nuair a choimheadas tu air, tha coimeas againn: am fear a sheall mi dhut an toiseach agus seo an dàrna fear. Thoir fa-near gu bheil an ceàrn eadar-dhealaichte. Tha seo air sgàth gun deach am peilear a thogail aig ceàrn eadar-dhealaichte a thaobh na grèine.

Mar sin fiosaig cuaraidh, cruthachadh priosam - is e seo aon de na rudan as fheàrr leam. Is e seo ìomhaigh PR. Cernan le braids àithne le bratach, ach nuair a choimheadas tu, shuas an seo san dorchadas, anns a ’chuaich os cionn a’ ghlinne Taurus-Littrow, agus a leudachadh, tha priosam againn an seo! Dùbailte priosam, agus gu dearbh chì thu gu bheil e a ’co-thaobhadh ris na struts anns a’ ghlainne. Tha fear eile, fear eile shuas an seo. Is iad sin dearbhadh mòr, dearbhadh air fiosaig sùbailteach, gu bheil na tha sinn a 'faicinn fìor dha-rìreabh.

Agus is dòcha gur e seo as fheàrr leam. Seo Harrison Schmidt air a ’ghealach. Cruth-tìre na gealaich, gleann Taurus-Littrow, na seallaidhean glasa, a h-uile dad a dh ’innis iad dhuinn. Seo an speactram dath, tha. Is e seo ar calibration. Dearg, uaine is gorm. Is e sgèile liath a tha seo. Canar noman ris. Ceangail e ri dealbhan gus an dath a chalpachadh.

Tha an dath gu sònraichte neo-bhàthte. Tha e coltach ri NASA nuair a chaidh an leigeil ma sgaoil, luchdaich sìos an dath. Airson faicinn carson? Nuair a thilleas tu an dath air ais chun ìre a bu chòir a bhith, bingo! Tha madainn againn an seo air a ’ghealach. Tha èirigh grèine sreathach againn, dìreach mar nuair a choimheadas tu a-mach an seo, a-nis gu bheil sinn a ’filmeadh. Ma choimheadas tu a-muigh, chì thu an aon sreath de sholas is dath fo àile na Talmhainn. Ach a-mhàin gu bheil fios againn uile agus is urrainn dhuinn dearbhadh nach eil àile air a ’ghealach. Coimhead gu faiceallach air an rionnag a ’siubhal na gealaich uaireigin air an oidhche. Chan eil i air chrith. Tha e dìreach a ’dol à sealladh mar seo. Mar sin, Iain Lear, Iain ghràdhaich, tha thu ceàrr.

Chan eil àile air a ’ghealach, ach tha grids mòra glainne ann agus ma choimheadas tu air na dealbhan sin san dòigh cheart - cuimhnich, is e seo an ìomhaigh oifigeil - chan e a-mhàin gum faic thu speactram dath an latha, ach an seo tha priosam brèagha, neo-fhìor air a dhèanamh le briseadh glainne. solas na grèine air ais chun chamara. Agus mothaich an ceàrn. Tha e cha mhòr còmhnard, oir nuair a bha Cernan a ’togail an dealbh seo, bha a’ ghrian air a dhruim. Chaidh a thionndadh cha mhòr sa bhad bhon ghrèin, agus rinn geoimeatraidh nan cuachan am priosm gu còmhnard. Tha seo na fhianais iongantach dhomh mu na seann chromagan gealaich sin.

Bill: Agus dh 'ionnsaich sinn gu bheil NASA glè thoilichte dath a dhealbhan atharrachadh a rèir nan ìomhaighean bho Mars.

Hoagland: Oh, sa bhad.

Kerry: Iongantach.

Hoagland: Tha mi air a dhèanamh.

Kerry: An turas mu dheireadh a thadhail sinn ort an seo, cha d ’fhuair sinn agallamh. Bha thu ag obair air bhidio leis an t-ainm Kokopelli, agus thàinig thu dìreach air ais bho shìos, bhon taobh a deas, faisg air Palm Springs, far an robh thu aig co-labhairt.

Ridseard: Joshua Tree.

Kerry: Tha sin ceart. Tha thu air a bhith a 'toirt seachad òraid mu na toraidhean agad air na tha a' tachairt an-dràsta.

Ridseard: B 'e co-labhairt ceithir-latha a bh' ann le mòran de sgoilearan eile.

Kerry: Bha David Wilcock ann cuideachd.

Ridseard: Bha Daibhidh ann. Bha caraid Dhaibhidh ann. Bha Sean David Morton ann. Bha aon de na luchd-rannsachaidh gealaich Steve Troy, bha Ken Johnston ann.

Kerry: Bha mi dha-rìribh ag iarraidh a bhith ann, ach cha b ’urrainn dhomh, ach bha e na thoileachas dhuinn cluinntinn gu robh Richard Hoagland a-nis a’ sgrùdadh na bha a ’tachairt air a’ phlanaid, dìreach mar a chaidh sinn a-steach do na h-uisgeachan gun sgrùdadh san àm ri teachd, a ’tòiseachadh leis an latha an-diugh - ann an 2008, sinn dìreach aig a thoiseach - gu 2012 agus às a dhèidh.

Tha sinn a ’tuigsinn gu bheil beagan fianais agad gu bheil thu ag obair air, agus tha mi den bheachd gun do chuidich Dàibhidh Wilcock thu ann a bhith a’ sgrìobhadh artaigil airson an làrach-lìn agad ris an canar Latha Eadar-theaghlach às deidh, a tha a ’tòiseachadh a’ clàradh na h-atharrachaidhean a tha a ’tachairt air planaidean eile, chan ann dìreach air an Talamh againn fhèin, a thaobh blàthachadh nam planaidean agus atharrachaidhean eile.

Agus an rud a bha sinn airson bruidhinn riut mu dheidhinn seo: Dè a fhuair thu a-mach?

Ridseard: Is e an dòigh a thàinig mi gu seo, agus aig an aon àm an fhìrinn a tha a ’toirt an dà chuspair sin a tha coltach ri chèile còmhla: dè a tha NASA air a bhith a’ dèanamh fad na bliadhnaichean sin agus nach eil airson innse dhuinn mu dheidhinn agus dè a thig ann an 2012?; tha coltas gu bheil ceangal bunaiteach agus breithneachail eadar an dà chùis sin.

Cuimhnich, thòisich mi le bhith a ’sgrùdadh buidheann de thobhtaichean Martian - eadhon ged a bha NASA ag ràdh nach e tobhtaichean a bh’ annta, dìreach dealbh-chluich de sholas agus sgàil. Mar phàirt den obair a chaidh fhoillseachadh ann an Carraighean-cuimhne air Mars, chun an do thill sinn agus rinn sinn mion-sgrùdadh air gu mionaideach san dàrna caibideil Miseanan Dorcha, choinnich sinn ris an fhiosaig seo-an fhiosaig nach robh beachd againn air.

Aon fheasgar dh ’innis stòr bho sheirbheis fiosrachaidh dìomhair dhomh air a’ fòn, agus is e fìor chuòt a tha seo - tha e cho iongantach agus tha e glè chudromach gun innis mi dhut gu cinnteach, oir tha e a ’sealltainn na tha a’ dol air cùl na seallaidhean fad na bliadhnaichean sin a thaobh a bheil tha iad ag innse na fìrinn dhuinn:

Chaidh innse dhomh gum b 'fheàrr leotha a bhith a' cur às do phrìomh bhaile Ameireaganach gu ceannairc niùclasach na bhith a 'lìbhrigeadh an fhiosaig seo.

Is e fiosaig anti-gravity, an lùth a tha air a bheil an-asgaidh, eadhon mothachadh agus a bheatha fhèin. Tha a h-uile càil ceangailte ris gu bheil fiosaig, còrr is ceud bliadhna air ais nuair a sgrìobh Maxwell na co-aontaran aige agus chaidh na bunaitean ùra airson teòiridh electromagnetic a chur ann an Sasainn, agus thug iad slighe ceàrr gu ceàrr.

A-nis, a 'coimhead air ais, mar a tha mi air a leasachadh - agus tha seo a' bruidhinn ann an dàrna caibideil - cha b 'A Wrong Turn a dhèanamh le daoine a chaidh a mealladh, a rinn mearachdan no nach robh fios dè a' dèanamh. Bha e mothachail air an fhìrinn. Chaidh a dhèanamh le daoine a bha a ’làimhseachadh saidheans agus luchd-saidheans le bhith a’ cumail smachd air irisean, a ’cruthachadh modh ath-bhreithneachaidh colaisteach agus, ann am prionnsapal, a’ cur às do obair gun iarraidh, a ’toirt droch ionnsaigh air luchd-saidheans nach robh deònach‘ beatha rianail a stiùireadh ’.

A ’cumail a’ choimhearsnachd shaidheansail gu h-aonar bho theicneòlas agus tuigse bhunasach air fiosaigs a shaoradh a ’chinne-daonna gu lèir. Ann am faclan eile, smachd.

Cuimhnich, bidh mi a ’coimhead air ais air na cùisean sin le bhith a’ sgrùdadh buidheann de thobhtaichean air planaid eile. Le bhith a ’sgrùdadh chruthan sònraichte agus tro cheumannan air leth inntinneach nach toir mi a-nis thu, oir tha iad air am mìneachadh anns an dà leabhar, a’ tuigsinn gu bheil sinn air a h-uile fiosaig a sgaoileadh air uachdar planaid eile, uinneag a-steach do dhòigh gu tur ùr airson coimhead air an t-saoghal, a ’coimhead air fìrinn, dè gu dearbh, bidh e a ’cumail smachd air a h-uile càil suas gu agus a’ toirt a-steach ar teicneòlas, fear a bhios sinn a ’gabhail gu dona agus a tha den bheachd gu bheil e ag obair ann an aon dòigh agus a tha fhathast ag obair air prionnsapalan beagan, uaireannan mòran.

Mar sin b 'e seo a' chùl shuidheachaidhean, nuair a thòisich mi a 'coimhead air na tobhtaichean air Mars agus an uair sin tha mi a' leudachadh mo rannsachadh a 'rannsachadh an tobhta air a' ghealach, agus na Cullet agus daingneachadh gu bheil e gu dearbh a h-uile fior, a h-uile na nithe sin gu bheil mi thuirt e mus Tha NASA air a bhith a 'falach oirnn fad na bliadhnaichean sin.

An uairsin thàinig a 'cheist: ma sheallas sinn air seann shìobhaltachdan air na planidean sin, sìobhaltasan nach eil an seo an-seo ... dè a thachair? Tha mi a ’ciallachadh, nam biodh iad seo cha mhòr draoidheil gu cumhachd diadhaidh, carson nach eil iad an seo tuilleadh? Agus carson a tha sinn, mar an fheadhainn a thàinig beò mu dheireadh, ann am modail a tha ag ràdh - is iadsan sinne agus sinne iad, mar sin carson a tha sinn ann an suidheachadh cho uamhasach, a ’sabaid ri chèile airson beagan dhiogan de dh’ ola nuair a bheireadh an cruinne-cè dhuinn, dh ’fhaodadh timcheall oirnn lùth neo-chuingealaichte a thoirt seachad gus an raon iongantach de rudan a lorgas sinn ri taobh na gealaich a thogail?

Dh'fheumadh rudeigin tachairt.

Agus mar sin thòisich mi a ’smaoineachadh: tha fios againn bho eachdraidh thalmhaidh nach eil beatha dìreach a’ tachairt, gu dearbh, bidh droch rudan a ’tachairt. Bidh iad nan daoine, bidh iad nam bailtean-mòra, nan dùthchannan agus nan sìobhaltachdan. Mar sin a ’dol beatha, èirigh agus tuiteam. Mar ann an Shakespeare, seachd aois an duine. Toiseach, meadhan agus deireadh.

Mar sin, nam biodh na rudan sin, ge bith dè cho iongantach ‘s a bha na daoine sin a rinn e uile, nam biodh e air a thighinn gu crìch, falbhaidh iad, agus tha e coltach, mar sin thachair e, ann an iomadh cùis, gu deireadh tubaisteach… nuair a choimheadas tu air na rudan sin air Mars, tha e soilleir gun robh mòr-thubaist planaid ann a sguab a h-uile càil air falbh agus a thiodhlaic e fo eabar agus grùid, agus a bhleith.

Chì sinn comharran de thogalaichean a ’dol sìos gu h-ìosal. Tha eadhon na Ruiseanaich ag innse anns an litreachas aca mu bhailtean mòra a chaidh an tiodhlacadh fo ghainmhich Mars. Tha e ri lorg anns an litreachas sci-fi gnàthach aca.

Mar sin tha mi a 'coimhead air a h-uile rud agus tha mi ag ràdh, am faodadh e tachairt a-rithist an seo?

Am b ’urrainn a h-uile dad a chì sinn mun cuairt oirnn - New York, skyscrapers, an teicneòlas sònraichte a ràinig Apollo, a h-uile càil a tha sinn a’ gabhail gu dona, an fhìrinn gu bheil sinn air a ’chaismeachd bhuadhach seo gun stad san àm ri teachd - dh’ fhaodadh sin a bhith. aig àm air choreigin a bheil a h-uile dad a ’tighinn gu crìch? Am b ’urrainn dhuinn, aig an àm seo, a bhith a’ dol tro sheòrsa de mhilleadh a rinn na daoine seo [air Mars] gu follaiseach? Leis nach eil iad an seo tuilleadh.

Thug sin orm coimhead air rudan mar seann chlàran. Tha cuid de rudan iongantach san Èiphit as urrainn dhomh a shealltainn dhut - tha iad agam san stòr-dàta seo - a tha dha-rìribh a ’dearbhadh nach sinne a’ chiad fhear.

Tha an co-shìnear dìomhair eadar an aghaidh air Mars agus na h-aghaidhean de pharaohs ainmeil na h-Èipheit, a 'gabhail a-steach an ceann-cinnidh, ris an canar ManesS an Iar- Bha stiallan oirre.

Ma tha thu a 'coimhead air aig an dreach tràth den Lochlannach a' riochdachadh an aghaidh air Mars, gheibh sibh gu bheil an taobh stripes air gach taobh de na bunait air a tha na laighe an aghaidh. Dh'innis sin dhomh gun robh ceangal a dh 'fhaodadh a bhith ann don Èipheit.

An uairsin bidh thu ag ath-thionndadh an fhilm gu sgiobalta agus a ’ruighinn a-mach gu daoine mar Vladimir Avinsky, neach-rannsachaidh Ruiseanach a dh’ fhoillsich, gu neo-eisimeileach, ann an 1984, san iris Sobhietach clàr-ama an sgrùdaidh aige air Cydonia agus mu dheireadh air an robh Face on Mars. “An Martian Sphinx‚.

Ceum eile air adhart san fhilm. Anns an rannsachadh agam, nuair a chaidh Errol Torun a-steach don rannsachadh, lorg sinn aon latha gu robh ceangal matamataigeach foirfe eadar suidheachadh fiosaigeach nan tobhtaichean air Mars agus suidheachadh fiosaigeach nan tobhtaichean san Èiphit. Gu dearbh, ma chuimhnicheas mi gu ceart, bha cosine aon dhiubh co-ionann ri sine an fhir eile.

Is e an coltachd gur dòcha gur e seo a ’chùis 7000 gu 1. Ann am briathran eile, dà àite sònraichte - an Sphinx agus na Pioramaidean, air dà phlanaid eadar-dhealaichte, gu bheil fios aca air far a bheil àite eile. Agus chan e sin dìreach tomhas. Mar a chanas Seòras Noory: 'I don't believe in chance'. Tha Seòras ceart: chan urrainn dha a bhith gun fhiosta.

Tha tuilleadh thu dean às do Eiphiteach eachdraidh agus Eiphiteach hieroglyphics, ailtireachd, na h-uile Èipheiteach na nithe sin, a tha co-dhiù a tha cùisean air a bhith a 'stèidheachadh a' chùis aca, na clachairean, an lorg thu fhèin tuilleadh iongantach seo subliminal ceangal ri Mars. Nuair a bhios mi a 'coimhead aig an sgeul civilization air planaid eile, far a bheil thu nach eil air cùl facts mar a tha mi a lorg air a' phlanaid seo ceangal àiteigin far am b 'urrainn dhomh a bhith air cùl facts, tha mi an aire.

Geàrr-chunntas: Tha e coltach, an dà chuid ann am miotas-eòlas agus ann an ailtireachd, matamataig agus geoimeatraidh, aig a h-uile ìre, gu bheil fìor dhroch cheangal air nochdadh eadar carraighean Mars agus carraighean na Talmhainn, nas mionaidiche san Èiphit. Dè v Carraighean-cuimhne air Mars Tha mi a 'gairm cheanglaichean tìreil.

Faodaidh tu coimhead anns na leabhraichean agus leughadh mu dheidhinn. Tha e ri fhaicinn le dealbhan agus coimeasan agus a h-uile càil. Mar sin, thug e orm fòcas a chuir air gu faiceallach gum faodadh gu bheil clàran co-aimsireil san Èiphit, beachd de shìobhaltachd adhartach a bh ’ann roimhe, a dh’ fhaodadh a bhith anns a ’mhodail seo air tighinn gu Mars, mar eisimpleir, agus na thog sinn a thogail.

Ged a tha mi a 'smaoineachadh nach eil seo fìor. Tha cus rudan ann. Ach civilization air Mars, mar a chì sinn ann an tobhta, b 'urrainn a chur an eilthirich no coloinidhean, no rudeigin coltach ris an Talamh agus an uair sin bha thu neo-eisimeileach a leasachadh far a bheil iad a' leasachadh an adhartach civilization air an talamh agus gum faiceadh tu a 'chlàr sin tùs, fhaicinn anns na carraighean-cuimhne.

Bha aon chùis sònraichte co-cheangailte ris na chì sinn air an scrion. Is e seo Abydos, a tha leis an t-slighe na phlanaid gu math deatamach ann am miotas-eòlas Stargate gu lèir ann an aon taisbeanadh Tbh mòr-chòrdte. Dè a tha a ’togail na ceist: Dè tha fios aig na daoine sin agus càite an d’ fhuair iad a-mach?

Is e seo Abydos. Is e an rud a tha iongantach mu dheidhinn seo gur e seo teampall Seti I, a bha mar aon de pharaohs an Ath-bheothachadh. Tha e bho mheadhan meadhan eachdraidh na h-Èiphit, o chionn timcheall air 1 bliadhna. Bha e na dhuine Ath-bheothachadh. Bha e gu bunaiteach a ’coimhead air ais gu toiseach a chultair, na sìobhaltachdan aige, agus bha an cumhachd agus an t-airgead agus an comas aige a bhith a’ toirt air na daoine aige rudan math a lorg agus carraighean a thogail a dhearbh dè a bh ’anns na daoine mòra sin, na seann luchd-stèidheachaidh tùsail sin de chultar na h-Èiphit.

Thog e an teampall seo ann an Abydos. Tha e coltach gu bheil e iongantach dhomhsa seo - nuair a sheallas tu air an aghaidh seo, ciamar a tha thu ga fhaicinn? Tha e coltach gu bheil mi ùr-nodha. Chan eil e a 'coimhead seann. Gu dearbh tha e a 'coimhead fìor-nodha. Tha ea 'coimhead coltach ri togalach mòr, uabhasach còig-thaobhach air taobh eile an Potomac, ris an canar am Pentagon.

Nuair a choimheadas tu air a ’Phentagon bho ìre na talmhainn, bidh e a’ coimhead mar seo. A ’toirt a-steach colbhan a tha air an dèanamh le cruadhtan. Tha iad sin air an dèanamh le cloich. Nuair a choisicheas tu a-steach, tha fìor iongnadh ann, oir a-staigh, aig mullach nan àrd-loidhnichean a tha a ’cumail a’ mhullaich, air fear gu sònraichte, chì thu an dealbh iongantach seo de coltas hieroglyphs an toiseach, ach gu dearbh tha e coltach gur e inneal adhartach teicneòlais a th ’ann. Seo heileacoptair, seo tanca, bàta-fànais àraid antigravity le earball. Seo inneal-luachaidh fearainn ... Tha mi a ’ciallachadh gu bheil e a’ coimhead dìreach mar astar-talmhainn bho Star Wars, tha fios agad?

Tha rudan eile agad cuideachd a tha a 'coimhead nas coltaiche ri ìomhaigh-sgrìobhaidh. 'S dòcha litrichean,' s dòcha cuid de sheòrsan hieroglyphs. Chan eil iad a 'coimhead Èipheiteach. Agus chuir mi air dòigh na dealbhan coimeasach. Ceart an seo.

A-nis bheir cuideigin sùil air agus canaidh e, Dia, a bheil thu a ’ciallachadh gu robh tancaichean cogaidh agus heileacoptairean Cobra aig na h-Èiphitich? Chan e, chan e sin a chanas sinn. Tha mi ag ràdh gur e tanca Abrams a tha seo an taca ris an tanca an seo. Tha mi ag ràdh gu bheil an seann chultar seo, air a stiùireadh le Seti I, a ’coimhead air ais air na clàran naomh aige fhèin, gu na teacsaichean naomh aige fhèin, chun na sgrìobhainnean aige air an rud ris an canar san Èiphit a 'chiad uair, a tha na chron ann an linn iongantach sònraichte a chaidh a chumail ron t-sìobhaltachd às an Eiphiteach an-diugh. Rinn e aoradh dha na daoine iongantach a thog agus a ghlèidh na rudan sin.

Mar sin tha mi a ’smaoineachadh gun do thog Seti I gu bunaiteach taigh-tasgaidh gus urram a thoirt do chuimhne teicneòlais bhon àm aige - bho chiad uair. Shemsu Hor, luchd-leantainn Horus, nan sagartan oighreachail a bha a ’cumail chlàran. Nuair a choimheadas tu air ùineadaireachd Manath, am mìosachan aige, chì thu blocaichean tìm mòra a bhios Èiphitich àbhaisteach a ’cur às dhaibh mar rudan gòrach no mì-fhiosrachail mu chuairtean gealaich mar bhliadhnaichean agus rudan mar sin. Ach tha sinn a ’bruidhinn an seo mu amannan a tha, gu h-iomlan, co-ionann ri deich, fichead, trithead mìle bliadhna, mar eisimpleir. Ma nì thu ath-fhilleadh air na h-uairean sin air ais, dh ’fhaodadh an ùine seo a bhith co-ionann ri neach sam bith a thog na chunnaic sinn air Mars.

Is e acair le saidheans fìor nuair a sheallas tu air Gizu agus coimhead air cruth a 'phioramaid bho mhullach gu bonn. Coimhead air ath-thogail Bauval agus Hancock de na reultan agus stiallan Orion a 'dèanamh copaidh air làrach a' Phioramaid ann an Giza. Faic mar a tha na pioramaidean sin air an eagrachadh cha mhòr, ach chan ann dìreach gu tuath.

Ma tha thu a 'gabhail àbhaisteach gleoc, lithospheric truinnsearan Tectonics ann an inbhe geòlas agus ais seo gleoc cuartachadh truinnsear ann an Afraga, taing don fiosaig a' phlanaid fo Giza, tha e a 'sealltainn gu bheil an ailtireachd Giza agus an clàr-ama airson co sam bith a thogail Cydonia' S e dìreach an aon rud: cairteal de mhillean bliadhna. A 'ciallachadh gu bheil sinn a' coimhead aig an iongantach sìobhaltachd a thàinig e a-nis air falbh.

Kerry: A bheil sinn a 'bruidhinn mu Atlantis an seo?

Ridseard: Gu mì-riaghailteach, tha. Ann am briathran eile, ma tha thu a 'leughadh Plato, gu bheil an sgeulachd Atlantis, tha mi a' smaoineachadh gu bheil luchd-rannsachaidh - agus is e seo mo bheachd pearsanta - tha cus theab ag amas air an aon àite, aon eilean, aon oidhche, aon lèir-sgrios. Bha Plato ag èisteachd ri sagartan bhon Èipheit. Fhuair e am fiosrachadh gu lèir mu Atlantis bho na daoine a rinn seo. Bhruidhinn e mu dheidhinn an linn de shìobhaltachdan agus cultar, fiù 's pìos beag fearainn far a bheil buidheann de balaich rinn wacky rud gu math agus bha iad air an làimhseachadh leis na diathan.

Tha Atlantis na bhun-bheachd, chan e àite.

Ridseard: Dhòmhsa, is e Atlantis àm no àm a bha uaireigin an seo agus a dh ’fhaodadh a bhith a’ toirt a-steach daoine a b ’urrainn siubhal chun ghealach agus air ais, gu Mars agus air ais. Chuir iad a h-uile càil a lorg sinn le oidhirp mhòr tro stòr-dàta NASA air monaidhean planaidean eile. Agus a tha cuideachd a ’feitheamh ri bhith air an dearbhadh le cuid de phrògram fànais onarach a dh’ innseas an fhìrinn gu lèir dhuinn aon latha.

A tha gar toirt air ais chun cheist do-sheachanta - nam biodh na rudan sin uile ann uaireigin agus a-nis gu bheil e air falbh, dè thachair dha? Is e am freagairt ann am fiosaigs gum faod fiosaigs a bhith ceàrr. Is dòcha gu bheil e uamhasach ceàrr. Faodaidh e a bhith ceàrr a-mhàin ann an raon siostam na grèine. Sin as coireach gu bheil sinn a ’faicinn Mars ann an crìonadh fìor adhartach. Sin as coireach gum faic sinn tobhtaichean agus chan e skyscrapers, faodaidh tu aithneachadh sa bhad air a ’ghealach. Feumaidh an ath cheist a bhith: an urrainn dha tachairt an seo?

A tha a ’tarraing ar n-aire gu mìosachan Maya, leis gu bheil na Mayans, aon de na seann chultaran sin, co-aoisean aig an fheadhainn a tha air feuchainn ris na rudan sin a chlàradh, a ghlacadh no a chumail a’ dol, tha na Mayans sin anns na teacsaichean aca fhèin:

Thig an latha agus an t-àm nuair a bhios seo uile a 'dol à sealladh, agus thèid rudeigin ùr ùr a bhreith a-rithist.

An e dìreach meafar a th ’ann? A bheil e a ’còmhdach dòigh ùr air coimhead air an t-saoghal? An e sgeulachd sìthiche gòrach a th ’ann de linn ùr a tha ag ràdh gum bi gaol againn uile air a chèile aon latha? No tha e a ’buntainn ris a’ chomas gum bi grunn bhomaichean tic ann an ùine sa fhiosaig seo, agus mura faigh sinn grèim air an eòlas seo, tha am fiosaig agus an teicneòlas seo, na cùisean sin uile de dh ’obair falaichte, dhubh air a bheil cuid air a bhith a’ suidhe airson leth-cheud bliadhna, no is dòcha fada nas fhaide, bidh sinn ann an trioblaid mhòr nuair a thig latha a ’chunntais, 21 Dùbhlachd 2012, agus bidh sinn gu tur gun ullachadh airson na dh’ fhaodadh tachairt.

Is e poilitigs 99% providence. Tha mi a 'smaoineachadh gu bheil dà cheist an seo. Is e aon dhiubh: dè a bhios a 'tachairt? Bidh mi ag obair le Iomairt agus luchd-rannsachaidh mar Joseph Farrell agus feadhainn eile gus feuchainn ris an fhiosaig seo a dhìon.

Tha an dàrna slighe poilitigeach. Dè a th ’annta, iadsan a tha a’ cumail smachd air agus a ’cumail smachd air a h-uile càil, iadsan a chuireas stad oirnn bho bhith eòlach air ar fìor eachdraidh, na tha iad a’ smaoineachadh a thachras agus na tha iad a ’dèanamh gus ullachadh agus na rudan nach eil iad ag innse dhuinn uile?

Tha fiosaig an seo. Gu dearbh, tha sinn a ’coimhead air cuid de chomharran hyperdimensional no torsional gu math inntinneach a tha a’ gabhail àite anns an galaxy, a bhios a ’tachairt aon uair gach 26 bliadhna, agus dè a’ bhuaidh a th ’ann, a’ bhuaidh chorporra fhèin. Is e a ’cheist, dè cho mòr? Tha fianais againn cuideachd gu bheil a h-uile duine ‘bho aon phàrtaidh’, na Rockefellers, na Diamond Guys, na Bilderbergers, na buidhnean sin uile, gu bheil fios aca air rudeigin - no nas mionaidiche, gu bheil iad den bheachd gu bheil fios aca air rudeigin agus gu bheil iad air a bhith a ’gabhail diofar cheumannan airson co-dhiù 000 bliadhna. ullachadh.

Tha aon rud a 'coimhead inntinneach dhomhsa - agus bha e cho iongantach nuair a thàinig mi suas gu seo agus b' urrainn dhomh a dhèanamh aig co-labhairt Joshua Tree, nach e a 'chiad àite a chuir mi e. Tha mi air grunn cho-labhairtean a dhèanamh a tha mar cha mhòr air a bhith a 'coimhead air daoine a chunnaic mi a' togail an dàta bho na cathraichean.

Nuair a sheòl Columbus an cuan ann an 1492, b ’e aon de na rudan a thug e air ais dàta bho mhìosachan Maya, na Còdan Maya. Dh ’innis iad dhuinn gun do loisg iad, nach robh? Co-dhiù! Nam bheachd-sa, chaidh an toirt a-steach agus an stòradh ann an Tasglannan a ’Bhatacain. Cò nan inntinn cheart a sgrios fiosrachadh? Na dìochuimhnich nach eil iad cràbhach, tha iad mu dheidhinn an craiceann fhèin a shàbhaladh, tha iad aig fìor thoiseach comann-sòisealta agus poilitigs agus am measg nàiseanan, agus tha e mu dheidhinn smachd.

Is e am puing, gu dearbh, ma loisg iad iad, cha bhiodh duine a-riamh gan coimhead a-rithist - gus am faodadh iad coimhead orra gu dìomhair. Mar sin tha mi a 'smaoineachadh gu bheil a h-uile còd a tha na sgoilearan air a chall a' tilleadh chun a 'Bhatacain.

Ciamar a tha fios agam air an seo? Is e an aon dòigh anns an obraicheadh ​​seo, ann an 1582, chaidh sgoilear Gearmailteach fhastadh leis a ’Phàp Gregory gus comhairle a stiùireadh gus am mìosachan ath-leasachadh. Thuit na ràithean a-mach à co-chòrdadh ri saor-làithean na Càisge agus na Nollaige, a bharrachd air Aiseirigh Chrìosd agus a h-uile càil. Chan urrainn dhut Nollaig a bhith agad san Iuchar, agus is e sin a thachair. Mar sin feumar am mìosachan atharrachadh bho seann mhìosachan Julian. Agus mar sin thagh Gregory Clavius, sàr-eòlaiche matamataigeach Gearmailteach, gus an sgioba seo a stiùireadh, an ‘comataidh cathraiche’ seo, ma bha thu airson smaoineachadh air anns na cumhachan seo, a bha gu bhith a ’moladh atharrachaidhean air a’ mhìosachan.

Nuair a chaidh a h-uile càil a rèiteach agus a dhèanamh, chaidh iad gu poblach le mìosachan a dh ’atharraich na cinn-latha, na ràithean, na h-amannan, ag ath-chriochnachadh a h-uile càil. Is e mìosachan Gregory no Gregorian a chanar ris. A rèir e, tha sinn beò a-nis. Thug e beagan ùine mus faiceadh e diofar phàirtean den t-saoghal Chrìosdail agus pàirtean den t-saoghal nach robh nan Crìosdaidhean aig an àm. Ann an 1583 chaidh a shuidheachadh 11 latha ro làimh.

Ma tha thu a 'coimhead air synchronization na Mayan mìosachan agus Gregory mhìosachan, tha seo fìor chudromach latha na bliadhna 2012, a rèir an Amharclann US Navy, faodaidh sibh coimhead air làrach-lìn aca - Google S e do charaid - agus gun lorg draoidheachd dràsta, Mayan-dràsta nuair a bha an t-saoghail seach chan eil stad a chur air - ach na h-atharrachaidhean - agus gu tur, a tha 21.prosinec bliadhna 2012, ann 11: 11 fosgailte. Àm an t-Saoghail.

Chan eil e comasach dha seo a bhith gun fhiosta, oir is e 11:11 an còd airson fiosaig a dhealaich sinn bho na carraighean air Mars. Bhiodh sin na sgeulachd fhada, nach eil ùine againn airson a-nis, ach tha e air an làrach  Làrach-lìn Iomairt, tha e ann an leabhraichean. Na tha a 'tachairt an seo: chan eil e comasach do Chlavius ​​riaghladh gun stòras eòlais neo-eisimeileach a bha mòran nas adhartaiche.

Ollamh matamataig, a stiùir an roinn aig Oilthigh Fairleigh Dickinson, sgrìobh e thugam gu dearbh nach b ’urrainn dha faighinn a-mach ciamar a rinn Clavius ​​e. Tha e damn cruinn. Mar sin tha mi creidsinn gur e na còdan dìomhair a chaidh a thoirt a-steach le Columbus et al., Iomallach anns a ’Bhatican, le mìosachan Maya, far an robh e comasach dhaibh an uairsin mìosachan Gregory atharrachadh gu 11: 11m, madainn an 2012mh bliadhna, XNUMX.

Kerry: Dè thachras?

Ridseard: Bha eagal orm gun iarr thu orm. Chan eil fhios 'am.

Kerry: A bheil thu ag obair air sin?

Ridseard: Tha mi ag obair air sin, gu dearbh. Tha e dìreach a 'dol air adhart. Chan eil fhios 'am. Chan eil mi a 'dol a shuidhe an seo agus ag ràdh rudeigin nach eil fhios agam. Is urrainn dhomh innse dhut na tha mi a 'smaoineachadh.

Leis gu bheil na buaidhean cho dona agus an uiread oidhirp a tha na ‘droch fheadhainn’ a ’dèanamh cho mòr, tha mi a’ co-dhùnadh gu làidir nach e latha soirbheachail a bhios ann dha mòran dhaoine. Chan urrainn dhomh fhathast a dhol a-mach leis.

Tha diofar dhòighean air atharrachadh gu cruaidh. Aon comasach tha - ma tha thu balaich às a 'choimhearsnachd Black Ops a' cluich le cuid dìomhair dèideagan,-fànais dìomhair agus prògraman, a 'siubhal air ais agus a mach, looting the Moon, a' lorg an leabharlainn 'dèanamh - Dia tha fios dè a' dèanamh an sin - ma tha sibh a 'tuigsinn gu h-obann gu bheil an teicneòlas seo a th 'ann an dearbh iomchaidh air feadh an t-saoghail gu bheil fiosaig a dh'fhaodas buaidh a' phlanaid gu litireil agus a 'seachnadh a bhith a' fàs droch rudan sin ... bhiodh an da-rìribh rudeigin.

Bhiodh an suidheachadh a gheibheadh ​​sinn aig a ’cheann thall mar a leanas - tha e na chùis far a bheil fìor dhuilgheadas a’ tighinn agus chan eil dòigh damnaidh againn ach airson a dhèanamh. Gu fortanach, a rèir an fhianais gu lèir a tha ri fhaighinn, a ’toirt a-steach na daoine ris a bheil thu an-còmhnaidh a’ bruidhinn, tha fios aig a h-uile duine a-staigh / suas mu na rudan sin. Is e dìreach sinne, peons taobh a-muigh / sìos, nach eil fios againn mu dheidhinn. Tha seo a ’ciallachadh nach fheumar dad a chruthachadh. Tha a h-uile dad a tha a dhìth an seo air ath-stiùireadh bho seoge bith dè a nì iad leis, tam, a tha na adhbhar planetary.

Is e an obair a th ’againn toirt air daoine a-staigh / suas tuigsinn nach eil tiogaid aca às an seo. Gu bheil iad air an glacadh leis a h-uile duine eile. Tha sinn uile ann an seo còmhla, oir tha breug aig gach ìre. Eadhon ged a chaidh innse dhaibh gun deach an tiogaid aca air falbh, is dòcha nach biodh. A bheil teaghlaichean is peathraichean is bràithrean is cait is coin is morgaidsean is a h-uile càil seo? A rèir an fhiosaig as urrainn dhomh a dhearbhadh, bidh rud sam bith a tha ri thighinn ann an 2012 an seo nuair a thig e.

Kerry: Tha neach-saidheans againn a tha air bruidhinn rinn gu h-aithghearr. Thàinig e agus thuirt e gum biodh trì tachartasan ann bho seo a-mach [deireadh na bliadhna 2007] ro 2012. Tha e na neach-saidheans cliùiteach, cuideigin air a bheil thu eòlach agus is dòcha gu bheil thu air bruidhinn. Chan eil fios againn, chan urrainn dhuinn ainm a thoirt dha. Tha e a ’bruidhinn mu dheidhinn CME (Sgaoileadh) bhon ghrèin.

Bill: Is e an dàrna cùis tionndadh pòlaichean magnetach. Agus an uairsin mu dheireadh an tionndadh polarity. Thuirt e gun do thòisich na tachartasan ann an 2009 agus gun tàinig e gu crìch ann an 2012. Cha do dh ’innis e dad dhuinn tuilleadh, oir chaidh a ràdh gu robh e ceangailte le òrdugh tèarainteachd nàiseanta agus chaidh aithris gur e a’ chiad neach ris an do bhruidhinn e taobh a-muigh na coimhearsnachd tèarainteachd nàiseanta ann an seachd bliadhna.

Kerry: Thug e ùmhlachd dhuinn, chuir e post-d thugainn agus shnìomh e an còmhradh beagan. Tha diofar dhaoine a-nis a ’bruidhinn rinn, cuid de na h-obraichean dubha, le dìomhaireachdan a tha iad airson faighinn a-mach, msaa. Tha fiosrachadh aca uile mu na dh’ fhaodadh tachairt eadar an àm seo agus 2012.

Chaidh sinn dhan Ruis agus rinn sinn agallamh le Boriska, leanabh aig a bheil cuimhne air beatha san àm a dh'fhalbh air Mars agus a thòisich a ’bruidhinn aig aois seachd, agus foillsichidh sinn an t-agallamh seo a dh’ aithghearr. Gu bunaiteach, tha Boriska ag ràdh ann an tòna fìor dha-rìribh gum bi Moscow fo uisge le uisge agus gun tachair seo ann an 2009. Anns na 11 bliadhna a th ’ann, chan eil fios aige carson agus ciamar - chan eil fios aige ach gun tachair e.

Bidh sinn a ’faighinn a h-uile seòrsa fianais. Fianais de bhunaitean fon talamh, de dh ’ullachadh airson cuid de dhaoine a chuir ann an àiteachan sàbhailte, leis a’ chòrr den t-sluagh, timcheall air dà thrian den t-sluagh, air am fàgail gun ullachadh agus, ann am prionnsapal, air an tilgeil air falbh.

Ridseard: Is dòcha gu bheil seo na fhìor dhìcheall.

Kerry: Chan eil sinn airson a chreidsinn gum bi e a 'tachairt no gum bi cataclysm mòr a' bualadh air an Talamh ann an dòigh a dh 'adhbharaicheas na tachartasan sin sgrios iomlan agus deireadh beatha dhaoine.

Ridseard: Chan e deireadh beatha dhaoine a th ’ann, is e deireadh a’ chearcall seo de shìobhaltachd. Gluaisidh sinn air adhart, leanaidh an cinneadh daonna. Ma tha an fhianais bhon àm a dh ’fhalbh ceart, dè a th’ ann, bidh cearcall ùr ann, thig sreath ùr de chultaran agus shìobhaltasan, agus thig sinn gu bhith na uirsgeul nan inntinn agus nan sgrìobhaidhean, agus gheibh iad aon latha a-mach solas fànais agus itealaich chun ghealach. Agus bidh daoine aca a chuireas an fhìrinn am falach bhuapa, agus bidh am baidhsagal ag ath-aithris gu bràth mura stad sinn an seo.

Tha an geama seo mu dheidhinn seo, a h-uile duine againn a bhios a ’coimhead air bho dhiofar cheàrnan, feumaidh sinn uile ar goireasan agus neartan, ar n-eòlas agus ar deagh rùn a chur còmhla, agus os cionn a h-uile càil, gus na daoine air fad a tha thu a-muigh fhastadh agus an suidheachadh atharrachadh. Tha na h-innealan an seo. Tha fios agam a-nis gu bheil innealan ann, ge bith dè a thig, is urrainn dhuinn dèiligeadh ris oir tha am fiosaig cho iongantach. Is e an duilgheadas toil phoilitigeach agus spioradail.

Tha buidheann bheag de dhaoine ann a tha, anns an t-suidheachadh as miosa, ag iarraidh oirnn uile a dhol à sealladh. Mar sin cha bhith iad a ’fuasgladh, cha bhith iad eadhon a’ togail mheur. Gu dearbh, tha iad a ’cumail suas an lèirsinn, leis a’ bhreug eadar-dhealaichte air gach ìre, nach urrainn dad a dhèanamh. A rèir an rannsachadh agam, tha àireamh iongantach de rudan ann a ghabhas dèanamh.

Dh'fhaoidte gun tèid stad a chur air, is dòcha gu bheil e air atharrachadh. A 'chiad dhòigh air faighinn thairis air an nàmhaid - agus sinn nar nàmhaid dhaibh - is e sin am faigh iad gus sabaid. Bidh thu gan dèanamh a 'toirt seachad agus ag iarraidh stad a chur air sabaid. Innsidh tu riutha nach eil e gun fheum.

Tha thu a 'cuimhneachadh air na daoine sin Star Trek, Borgy? Tha a bhith a ’sabaid riutha futile - tha an aghaidh futile. Uill, chan eil. Is e dìreach ìre eile de laighe a th ’ann.

Kerry: Dè an seòrsa fiosaig a tha thu a ’bruidhinn an seo? A bheil thu a ’bruidhinn mu dheidhinn siubhal ùine? Tha mi cinnteach gur e fiosaig hyper-thaobhach a th ’ann. Dè a tha thu a ’faicinn mar fhuasgladh? Tha fios agam gu bheil thu ag obair còmhla ri David Wilcock agus tha sealladh fìor adhartach aige san àm ri teachd. A bheil a bheachd adhartach stèidhichte air do cho-rannsachadh no a bheil e a ’roinn cuid de na goireasan agad còmhla riut?

Ridseard: Beagan den dà chuid. Is e an adhbhar a ghlac Wilcock mo shùil gun tàinig e suas leis na h-aon rudan ruinn, agus tha dearbhaidhean neo-eisimeileach iongantach dhomh. Is e beatha fìor saidheans a th ’ann nuair a bheir cuideigin iomallach, ris nach bruidhinn thu a-riamh, stòr-dàta a-steach dhut, agus wow, tha e a’ coimhead caran coltach ris an stòr-dàta agad, agus cha bhith thu a ’bruidhinn ri chèile a-riamh. Mar sin is ann mar sin a thàinig Wilcock agus mi fhìn còmhla. Dh'obraich sinn còmhla. Tha sinn air stòran fiosrachaidh cumanta a leasachadh agus air cuid de fhoillseachaidhean a chruthachadh gus feuchainn ri rudeigin fhaighinn a-mach.

A thaobh dè a nì thu - chan eil mi cinnteach a bheil fios aig eadhon an fheadhainn as fheàrr agus as sgiobalta den fheadhainn a-staigh dè a thachras gu fìor. Fhuair mi a-mach uiread de chùisean far an robh iad ag obair air bunait nan seann theacsaichean agus sgrìobhainnean sin agus a rèir coltais cha robh beachd sam bith aca air an fhìor fhiosaig a bha air a chùlaibh.

Dh'fhaodadh iad a bhith a 'cosg an airgid sin gu lèir, ann an trillions. Dh'fhaodadh iad furasta am bailtean mòra fon talamh mar na h-Urals agus an Ruis a thogail. B 'urrainn dhaibh am banca treubhan a thogail, a nì iad ann an Nirribhidh. Tha mi a 'ciallachadh, tha e an sin - chì thu dè tha iad a' dèanamh gus deisealachadh. Ach tha coltas nach eil iad air an t-slighe cheart. Seach nach eil iad a 'leughadh an fhiosaig gu ceart seach nach eil fios aca gu bheil fiosaig sam bith ann.

Tha e cho sònraichte gu bheil daoine a tha ag obair ann am fiosaigs a ’togail nan soithichean-fànais mionaideach no na stòran lùtha sin, gus nach bruidhinn iad ri daoine bho phoilitigs, ris an fheadhainn a nì na co-dhùnaidhean eile. Cuimhnich, is e dìomhair a th ’ann - b’ fheàrr leotha prìomh bhaile Ameireagaidh a leigeil seachad na bhith a ’leigeil às an dìomhaireachd fiosaigs seo, oir nan dèanadh iad sin, chailleadh iad smachd gu tur.

Tha am prionnsabal, an adhbhar iomlan airson a bhith ann, mu smachd. Chan urrainn dhaibh a thighinn dìreach agus ag ràdh, "Is dòcha gu bheil sinn ceàrr, is dòcha nach do chuir sinn ceart e gu ceart"S an Iar- Chan eil duine a tha fìor dhoimhne a-staigh air a bhith ag iarraidh orm o chionn ghoirid agus thuirt e, "Hey, Hoagland, dè tha thu a’ smaoineachadh a bhios a ’tachairt ann an da-rìribh?" (Mar sin mura dèan daoine e air an son, bhiodh e na innleachd gu math eireachdail.)

Is e a ’phuing, feumaidh tu a dhol a rèir àireamhan; agus tha na h-àireamhan ag innse dhomh dà rud glè chudromach an-dràsta. Is e aon dhiubh nach e ceann-latha a tha seo. Cha tachair e ro mheadhan oidhche air 21 Dùbhlachd 2012, no aig 11:11. Tha e na phàirt de deas-ghnàth sioncronaich. Tha e na leudachadh air an fhìrinn gu bheil e stèidhichte air fiosaig, oir tha an còd 11:11. Tha 11:11 ann an da-rìribh - innsidh mi dhut am freagairt agus an uairsin gheibh thu lorg air mar a ràinig sinn an sin. Is e 11:11 an còd airson 19,5, a tha na phrìomh gheoimeatraidh de fhiosaig rèabhlaideach gach planaid ann an siostam na grèine. Mar sin tha e ag ràdh… tha e coltach ri swastika, tha e coltach ri dreach eile de bhith a ’toirt a-steach rudeigin gu bheil seo stèidhichte air fiosaigs. Air fiosaig hyper-thaobhach.

Tha dà dhòigh air an fhiosaig seo a chleachdadh gus stad a chuir air na tha ri thighinn. Ma thig rudeigin dona, is e teicneòlas aon dhiubh. Tha amharas làidir agam gur e HAARP gu dearbh aon de na teicneòlasan adhartach a tha air an dìon leis na breugan gòrach sin timcheall. An suidheachadh as miosa, smachd inntinn, irradachadh dhaoine le ghathan, chan e, tha e airson dìon a dhèanamh air fìor bhrìgh HAARP - oidhirp a bhith ag obair le plasma san ionosphere. Tha plasma deatamach ann a bhith a ’cumail smachd air tonnan torsion, agus tha tonnan torsion mar dhearbhadh 3D ethereal de fhiosaig hyper-thaobhach san taobh seo.

Tha inneal-sgaoilidh mòr ioma-gigawatt agad a bhios ag obair le plasma aig mullach nam pòlaichean. Agus a-nis, tha fios againn gu bheil ùidh mhòr aig na Ruiseanaich anns an dà phòla. Chuir iad turas chun Phòla a Tuath, rinn Putin rudeigin gu math sònraichte as t-samhradh, agus chuir iad cuideachd riochdaire nach robh cho dìomhair a bha os cionn cùisean seirbheis dìomhair chun Phòla a-Deas. Cò mu dheidhinn a bha e? Tha seo air sgàth gu bheil na pòlaichean mar phrìomh dhòigh air smachd a chumail air an Talamh ma tha e airson ionnsaighean a dhèanamh.

Tha cuideigin, an àiteigin, ag obair air teicneòlas gus an t-suidheachadh as miosa a sheachnadh. Is e deagh naidheachd a tha sin. Tha iad a 'fuireach an seo. Tha seo a 'ciallachadh nach bi co-dhiù aon bhuidheann a' dol a mhilleadh. Gu dearbh, bidh iad ag obair gus fuasgladh fhaighinn air an duilgheadas agus 's urrainn dhomh cuid de rudan eile de HAARP a chomharrachadh, agus chan eil seòmar againn airson anailis a dhèanamh an seo, ach tha iad air an eadar-lìon agus san leabhar Misean Dorcha.

Tha iad cho math dha-rìribh, a ’dearbhadh gu bheil buidheann sònraichte a’ coimhead airson dòigh air fuasgladh fhaighinn air duilgheadas dhuinn uile. Agus chan eil sin a ’tachairt ach leis an teicneòlas a chì sinn. Chan eil fios againn dè a tha a ’dol air cùl chùisean, agus chan eil sinn ga fhaicinn, tha e an urra ri dìomhaireachd.

Mar a dh ’innis mi dha neoconservative beagan bhliadhnaichean air ais nuair a bhruidhinn mi ris mu dheidhinn seo - agus bha e spòrsail oir tha e cuideigin beò, tha e na bhancair ìre gu math àrd ... coimhead an t-airgead - tha e a’ fuireach ceart ri taobh George Bush shìos Houston. Tha e gu mòr an sàs anns an t-sreath chòmhraidhean seo.

Agus is e sin dìreach a mhìnich mi dha, bha e beagan bhliadhnaichean air ais na tha mi a ’smaoineachadh a dh’ fhaodadh tachairt - agus choimhead e orm agus thuirt e: "Ach tuigidh tu, Hoagland, nach fhaigh thu aithne sam bith airson seo."

Tha mi ga dhèanamh: "Dè tha!" Thuirt e: “Feumar seo a dhèanamh ann an dìomhaireachd. Chan eil fios aig duine mu dheidhinn. ” Thuirt mi, "An uairsin falbh air a shon, dèan e. Dèan cron air, dìreach dèan e. "

Mar sin tha cùisean a 'tachairt. Chan fheum sinn fios a bhith againn dè a tha a 'dol air adhart, chan fheum sinn fios a bhith againn mun fhiosrachadh. Feumaidh sinn fios a bhith againn gu bheil cuideigin a 'toirt aire dhuinn. Tha pasgan ann an seo - na dì-chuimhnich, is e manach singilte a th 'ann, tha iad uile a' sabaid ri chèile - agus tha aon phortagal ann a tha ag ràdh, "A dh’ aindeoin seo, chan eil ticead aig mo bhean an seo, is dòcha gum bu chòir dhomh rudeigin a dhèanamh airson na planaid, oir air neo is ann a bhios i gu math làidir."

Is e an dàrna slighe - a tha dha-rìribh an t-slighe as inntinniche dhomh agus a tha a ’tighinn gu slaodach - slighe na mothachadh. Tha Art agus George agus mi air a bhith a ’dèanamh a leithid de dheuchainnean le mothachadh air an Coast to Coast airson bhliadhnaichean. Tha sinn air sealltainn gu dearbh gu bheil comas neo-chinnteach, do-fhaicsinneach aig buidheann mòr de dhaoine fòcas a chuir air an aon amas gus buaidh a thoirt air fìrinn 3D.

Tha mi nam shuidhe an seo gu ìre mar thoradh air an teicneòlas cruinneachaidh seo, bho luchd-èisteachd Art and the Coast. Nuair a fhuair mi grèim cridhe ann an 1999, airson ùine mhòr, airson timcheall air a ’chiad seachdain èiginneach a bha Art a’ cuimseachadh dhaoine orm, thàinig atharrachadh. Tha mi dha-rìribh a ’creidsinn gun tug an eadar-theachd anns na beagan làithean breithneachail sin buaidh mhòr dha-rìribh agus chuidich e mi faighinn thairis air an èiginn, agus an uairsin chrìochnaich na buannachdan taic fad-ùine aig Robin agus na rudan eile a thug i orm suidhe an seo ann an slàinte foirfe, às aonais duilgheadas singilte, deich bliadhna às deidh an tachartas.

Agus thòisich mi - a rèir coltais airson adhbharan pearsanta - gus smaoineachadh: dè nam b ’urrainn dhuinn an teicneòlas seo a chleachdadh, an ceangal neo-fhaicsinneach seo den inntinn, gus obrachadh air an aon dhuilgheadas seo. Bhruidhinn Seòras agus mise gu faiceallach air mar a chuireadh iad barrachd dheuchainnean fo smachd - agus o chionn ghoirid thachair fear dhiubh, chaidh clocaichean cunntadh sìos a phostadh, agus dh ’iarr Seòras air an luchd-èisteachd aige fòcas a chuir orra, agus gu dearbh, na Princeton EGGs, na gineadairean àireamhan air thuaiream a bha aig Oilthigh Princeton. air a dhealbhadh airson pròiseact mothachail, a ’sealltainn buaidh dha-rìribh, aig àm agus gu mionaideach, aig àm nuair a bha daoine a’ cuimseachadh air an deuchainn aig àm sònraichte tron ​​latha.

Smaoinich gum bu chòir dhuinn solas a thilgeil air meadhan cruth mòr - taigh-dhealbh, seirbheis naidheachdan sònraichte air telebhisean - gur e seo an duilgheadas mar a dh ’ainmich sinn e. Tha iad sin nan amannan so-leònte nuair a bhiodh eadar-theachd feumail. An uairsin bheireadh sinn dìreach stòr-dàta do dhaoine gun do dh ’obraich seo an seo. Faodaidh e obrachadh an sin cuideachd.

Anns a ’phròiseas seo, tha sinn gu deamocratach a’ toirt cumhachd do dhaoine àbhaisteach air feadh an t-saoghail gus na h-eadar-dhealachaidhean aca a chuir an dàrna taobh. Bidh sinn a ’cuimseachadh còmhla mar theaghlach daonna còmhla gus fuasgladh fhaighinn air an duilgheadas as motha a dh’ fhaodadh a bhith ann an eachdraidh a ’chinne daonna, san ath-thionndadh seo den t-saoghal. Seach gu bheil e ag obair. Sin an dùbhlan a th 'againn, agus sin as coireach gu bheil mi a' dèanamh na nì mi. Sin as coireach gun do sgrìobh mi an leabhar.

Kerry: Tha seo glè dhrùidhteach. Ann an seagh, bha e comasach dha Ingo Swann buaidh a thoirt air inntinn, an rud seo, le cuideachadh bho SRI…

Ridseard: Deuchainnean le magnetometer. Gu dearbh, chluich e leis gu snog agus chuir e troimh-chèile iad.

Kerry: Bha e air a ràdh gu robh e do-dhèanta.

Ridseard: Is e torsion a th ’ann. Tha e mu dheidhinn tonnan torsional. Tha 50 bliadhna de chlàran aig na Ruiseanaich, aon uair nuair a bha iad fhathast nan Sobhietich, a ’sealltainn gur e fìor fhiosaig a tha seo - a chaidh a chumail a-rithist ann an saoghal an Iar. Tha mi a ’feuchainn ris an dà chultar sin a thoirt còmhla.

Chan eil e inntinneach gu bheil uimhir de bheachdan adhartach againn don cho-labhairt naidheachd againn aig Club Naidheachd Nàiseanta Washington DC. Nochd ceithir companaidhean telebhisean Ruiseanach an sin. Bha companaidh telebhisean Ruiseanach againn an seo san t-seòmar suidhe seo agus bha iad nan suidhe an seo còmhla rium agus bha cuid de na rudan sin a ’nochdadh air an sgrion agus thèid a chraoladh air NTV - a’ chompanaidh telebhisean malairteach Ruiseanach as motha - airson 120 millean Ruiseanach ann am beagan làithean.

Mas urrainn dhuinn togail dhrochaidean eadar an dà chultar a tha clàraidhean a 'sealltainn gu bheil seo fìor saidheans, fìor fiosaig, seo an uair sin nach urrainn a bhith air a mhùchadh - gabhail ris gu bheil daoine àbhaisteach dìochuimhnich na h-ùghdarrasan a tha iad a laighe agus bidh iad ag èisteachd ri daoine a bidh iad a 'feuchainn ri gràin na fìrinn a shealltainn.

Feumaidh tu an obair-dachaigh agad a dhèanamh. Chan urrainn dhut suidhe agus èisteachd rium agus earbsa a thoirt orm. Cha bu chòir dhut - ach tha eadar-lìon agad. Tha Google agad, is e Google do charaid dhut.

A-nis faodaidh tu a h-uile dad a cho-rèiteach - le bhith a ’tional pìosan bho uimhir de stòran a dh’ fhaodadh a bhith ann agus a ’faighinn dealbh iomlan a dh’ innseas dhut gu bheil a ’mhòr-chuid de na tha mi ag innse dhut an seo fìrinneach agus mar sin fìor - agus ma tha e fìor, an uairsin chan urrainn dhut suidhe air an t-sòfa tuilleadh agus coimhead air Tbh.

Feumaidh tu èirigh suas agus rudeigin a dhèanamh ... oir tha 2012 a 'tighinn.

Kerry: Mòran taing, Richard Hoagland. Bha sin dìreach mìorbhuileach. Tha Camelot a ’toirt taing dhut, agus tha sinn an dòchas tilleadh air ais a-rithist gus agallamh a dhèanamh leat fhèin agus Farrell agus leantainn air adhart leis an sgeulachd.

       Litearra

Is e creideas aon de na duilgheadasan le bhith a ’foillseachadh leabhar mar Dark Mission. Ma tha thu a ’toirt iomradh air fianais, eadhon fianais stèidhichte air stòran NASA leithid Ken Johnston, tha e an-còmhnaidh fosgailte do dhiofar mhìneachaidhean le mòran dhaoine agus mar sin tha e fosgailte ionnsaigh a thoirt air creideas nan stòran agad.

Anns na beagan uairean a thìde, chaidh lèirmheas de leabhar Dark Mission le seann riaghladair itealaich NASA fhoillseachadh air Amazon.com - a dhearbh chan e a-mhàin gu robh a ’mhòr-chuid de na thuirt sinn ann an Dark Mission fìor, ach a dh’ innis dhomh cuideachd san dòigh phoblach seo. gum b ’àbhaist dhaibh a bhith san àm a rinn mi Coast no Bell agus dh’ èist na riaghladairean itealaich ri mo mhìneachaidhean air diofar ghnìomhachdan NASA - agus gun do chuir na riaghladairean itealain iad fhèin ri chèile mar chruinneachadh ann an leabharlann fànais Ionad Fànais Johnson.

Agus an dèidh greiseag, timcheall air deich bliadhna air ais, chaidh an teip às. Bha dragh air. Chaidh e a-mach a choimhead airson an teip. Chaidh òrdachadh an uair sin stad a chur air a bhith a 'lorg airson a' chòmhlain fo chunnart peanas - cha deach an t-seantans a shònrachadh.

Sgrìobh Seumas Oberg, neach-tagraidh gnàthach NASA a bhios a ’toirt ionnsaigh air Ken Johnston gu puinnseanta agus a-rithist, freagairt do Amazon a’ cumail a-mach gun robh an neach air casaidean gun dearbhadh a dhèanamh agus gu robh e a ’dèanamh suas… agus an uairsin beagan uairean a-thìde às deidh sin chuir e freagairt eile far dhearbh e, gu dearbh, gu bheil an rianadair itealain seo gu dearbh cò dha a tha e ag ràdh a bhith.

Tha rudeigin ag atharrachadh ...