Lorg luchd-rannsachaidh o chionn ghoirid rud a thathas a’ creidsinn a tha mar an “chiad leth-bhreac Grèigeach aithnichte” de sheann làmh-sgrìobhainn Chrìosdail heretical a tha dearbhadh air teagasg “dìomhair” Ìosa dha bhràthair Seumas. Chaidh an seann làmh-sgrìobhainn a lorg aig Oilthigh Oxford le sgoilearan bìoballach bho Oilthigh Texas ann an Austin.

Gu ruige seo, thathas a’ creidsinn nach deach ach àireamh bheag de theacsaichean bho leabharlann Nag Hammadi - cruinneachadh de 13 leabhraichean Coptic Gnostic a chaidh a lorg san Èiphit Uarach ann an 1945 - a lorg ann an Greugais, an cànan eadar-theangachaidh tùsail aca, tha luchd-rannsachaidh ag ràdh.

Na bu thràithe am-bliadhna, ge-tà, bha sgoilearan eòlas creideimh Oilthigh Texas, Geoffrey Smith agus Brent Landau lorg e grunn chriomagan Grèigeach bhon 5mh no an 6mh linn den chuibhreann Ghreugach den Chiad Sheumais Apocalypse, agus cha robhar a’ creidsinn ach na h-eadar-theangachaidhean Coptic aige a ghleidheadh, a’ mìneachadh an iris Science.

"Gus a ràdh bha sinn air bhioran nuair a thuig sinn gur e fo-aithris a bh’ ann an rud a lorg sinn" thuirt Smith, àrd-ollamh cuideachaidh eòlas creideimh. "Cha do smaoinich sinn a-riamh gun do dh'fhuirich na pìosan Grèigeach den Chiad James Apocalypse bho sheann aois. Ach bha iad ann, dìreach air beulaibh oirnn."

Tha seann theacsa a’ toirt mion-fhiosrachadh mun chlàr de “teagasg dìomhair" Iosa Criosd d'a bhràthair Seumas. Anns an teacsa, tha Iosa a 'nochdadh mion-fhiosrachadh mu rìoghachd nèimh agus na tachartasan a tha gu bhith a' gabhail àite, a bharrachd air bàs do-sheachanta Sheumais.

Làmh-sgrìobhainn de theagasg dìomhair Iosa

"Tha an teacsa seo a’ leudachadh a’ chunntas bìoballach air beatha agus ministrealachd Ìosa le bhith a’ toirt dhuinn cothrom air na còmhraidhean a thathas ag ràdh a thachair eadar Ìosa agus a bhràthair Seumas – na teagasg dìomhair a leig le Seumas a bhith na thidsear math às deidh bàs Ìosa.", thuirt Smith.

Mar a tha Mac a’ Ghobhainn a’ mìneachadh, bhiodh na teacsaichean sin taobh a-muigh nan crìochan canonical a chuir Athanasius, Easbaig Alexandria, sìos anns an “Litir na Càisge 367", a chomharraich an 27mh leabhar den Tiomnadh Nuadh:"Chan urrainn duine dad a chuir ris agus chan urrainn dad a thoirt air falbh bhuapa."

Cho-dhùin an luchd-rannsachaidh gur e “modail teagaisg” a bha san teacsa gus oileanaich a chuideachadh ag ionnsachadh leughadh agus sgrìobhadh leis gu bheil e sgrìobhte gu grinn, le làmh-sgrìobhaidh èideadh agus faclan air an roinn ann an lidean.

"Roinn an sgrìobhaiche a’ mhòr-chuid den teacsa gu lidean a’ cleachdadh dotagan. Tha sgaraidhean mar seo gu math neo-chumanta ann an seann làmh-sgrìobhainnean, ged a nochdas iad gu cunbhalach ann an làmh-sgrìobhainnean a bha air an cleachdadh airson adhbharan foghlaim,” mhìnich Landau, òraidiche ann an Roinn Eòlas Creideimh UT Austin.

Dh’ fhoillsich Smith agus Landau an lorg aig Coinneamh Bhliadhnail Litreachas a’ Bhìobaill ann am Boston san t-Samhain 2017 agus tha iad ag obair gus na toraidhean tòiseachaidh aca fhoillseachadh anns an t-sreath Greco Roman Memoirs, Oxyrhynchus Papyri.

Mar phàirt den bhùth-d Sueneé Universe againn, is urrainn dhuinn leabhar a thabhann:

An d'thàinig Dia bhon chruinne-cè?