Ann an Alasga, chaidh botal 50 bliadhna a lorg

2787x 05. 03. 2020 1 Reader

Leth-cheud bliadhna air ais, thilg seòladair Ruiseanach teachdaireachd a-mach air botal. Sheòl e gu Sulak, bàta iasgaich reòta, agus leig e an litir anns a ’bhotal a-steach do uisgeachan a’ Chuain Shèimh. Cha deach an aithisg a lorg gu 5 Lùnastal, 2019 le Tyler Ivanoff, fear à Alasga. Air tràigh Eilean Sarichef tuath air Bering Strait, bha Ivanoff a ’coimhead airson connadh nuair a bhuail e botal.

“Bha mi dìreach a’ tional connadh nuair a thàinig mi a-null air botal uaine le stadadair corc. Gu dearbh, cha b ’e corc a bh’ ann, bha e na stad teann, agus chunnaic mi litir am broinn a ’bhotal.” “Bha a’ chlann agam air bhioran, ”lean e air. "Bha iad a’ faighneachd an e teachdaireachd spùinneadair no ulaidh a bh ’ann."

Leis an fhosgladh, dh ’fhuirich e dhachaigh gus an toileachas a cho-roinn leis a’ chloinn aige. Nuair a thug iad a-mach an litir, fhuair iad a-mach gun deach a sgrìobhadh ann an Ruisis agus leis an deit 20 Ògmhios, 1969. Cha do bhruidhinn Ivanoff ach beagan fhaclan ann an Ruisis, nach robh gu leòr airson an litir eadar-theangachadh. Mar sin chuir e roimhe a phostadh air Facebook gus faicinn am biodh e comasach dha gin de na caraidean aige a leughadh.

Litir lorg

Fhuair e grunn fhreagairtean gus dearbhadh gu robh an litir bho sheòladair cabhlach iasgaich a sheòl air taobh an ear an Aonaidh Shobhietich agus a chaidh a sgaoileadh ann an 1992. A rèir The Moscow Times, tha an litir a ’tòiseachadh leis na faclan:" Tha mi a ’cur fàilte chridheil air neach sam bith a lorgas am botal seo, tha sinn ag iarraidh ort an sgioba Sulak gu lèir a làimhseachadh ann an Vladivostok" agus a ’crìochnachadh le:" Tha sinn a ’guidhe deagh shlàinte dhut, beatha fhada agus turas sona."

Chuir aon charaid Facebook eadar-theangachadh iomlan bho Ruisis, a leughas tu gu h-ìosal:

Beannachdan! Bho chabhlach na Ruis de Chompanaidh Còmhdhail an Ear Chèin! Bidh sinne, cabhlach Comann Luchd-ealain na Ruis bhon Long Sulak, ag iarraidh air an fheadhainn a lorgas am botal seo innse dhuinn aig: Vladivostok 43, Comann Luchd-ealain na Ruis bho Long Sulak. Tha mi a ’guidhe tòrr slàinte dhut, beatha fhada agus turas mara sona. 20 Ògmhios, 1969.

Tha Ivanoff airson an t-ùghdar a lorg a sgrìobh an teachdaireachd, ach aig an àm seo chan eil ùine gu leòr aige dèiligeadh ris. Thuirt e cuideachd ri a charaidean gum faodadh iad feuchainn ri ùghdar a lorg nam biodh ùidh aca.

Lorg teachdaireachd ann am botal.

Lorg Tonya Illman an teachdaireachd as sine ann am botal nuair a bha i a ’coiseachd sìos tràigh taobh an iar Astràilia faisg air Eilean Wedge san Fhaoilleach 2018. Nuair a chunnaic i gainmheach a’ stobadh a-mach à seann bhotal glainne, bha i den bheachd gur dòcha gur e rud sgeadachaidh brèagha a bh ’ann airson a dachaigh. An dèidh a chladhach thionndaidh e a-mach gur e botal gin a bh ’ann le teachdaireachd sgrìobhte ann an Gearmailtis agus leis an deit 12 Ògmhios 1886.

Às deidh dhaibh an litir fhliuch a thiormachadh, cho-dhùin Tonya agus a teaghlach a thoirt gu Taigh-tasgaidh Taobh an Iar Astràilia a dh'fhaicinn an robh e dha-rìribh trithead 'sa dhà bliadhna a dh'aois. Dr. Dhaingnich Ross Anderson, Leas-ghlèidheadair Arc-eòlas Mara, dearbhteachd na teachdaireachd a chaidh a lorg ann an co-chomhairle le co-obraichean Gearmailteach agus Duitseach.

Leugh an aithisg eadar-theangachadh bhon Ghearmailtis: “Chaidh am botal seo a thilgeil air bòrd air 12 Ògmhios 1886, aig domhan-leud 32 ° 49 ′ gu deas agus domhan-leud 105 ° 25 ′ an ear. Bho: Barge Paul, Bho Phort: Elsfleth, Caiptean: D [do-leughaidh], air turas-mara bho Caerdydd gu Macassar. Feumaidh an neach-lorg, às deidh dha am fiosrachadh air cùl na duilleig a chrìochnachadh, a chuir ann am botal gu Amharclann Mara na Gearmailt ann an Hamburg no chun a ’Chonsalachd Ghearmailteach as fhaisge.” Chaidh leabhar-latha an Paula a lorg sa Ghearmailt agus dhearbh e sin air 12 Ògmhios, 1886 thairis air an deic bha am botal agus làmh-sgrìobhainn na litreach agus log an sgiobair a ’tachairt aig an aon àm. Leugh an sgeul slàn gu h-ìosal:

A rèir bbc.com, bha e na chleachdadh aig soithichean seòlaidh Gearmailteach den àm seo teachdaireachdan a chuir ann am botail agus chaidh fear dhiubh a thilgeil dhan uisge ann an ceann an ear-dheas a ’Chuain Innseanach fhad‘ s a bha e a ’seòladh às a’ Chuimrigh gu Indonesia. De na mìltean de theachdaireachdan a chaidh a thilgeil air bòrd, chaidh sia ceud seasgad ’s a dhà a thilleadh dhan Ghearmailt. Chaidh am botal mu dheireadh a chaidh a lorg, mus do lorg Tonya Illman, botal a chaidh a lorg ann an 1934 anns an Danmhairg. Thug an teaghlach teachdaireachd agus botal air iasad airson a thaisbeanadh do Thaigh-tasgaidh Astràilia an Iar.

Tip bho Sueneé Universe

Regina Martino: Shungit - Clach na Beatha

Dha cuid, chan eil ann ach clach dhubhairson cuid eile iongnadh nàdurrach às an Ruis. Shungit, neo-shoilleir mèinnear dubhtha buaidhean iongantach agus buaidh mhath air ar corp agus anam. Anns an leabhar seo ionnsaichidh tu a h-uile dad a tha thu shungitu bha iad airson faighinn a-mach.

Artaigilean coltach ris

Leave a Reply