Tha saidheans ag innse dhuinn gum faod corp an duine a bhith beò gun ocsaidean airson dìreach beagan mhionaidean. Ach tha cuid de dhaoine a ’dol an aghaidh na fìrinn ris an deach gabhail.

Tha an sgeulachd a leanas ri fhaicinn anns a ’chruinneachadh“ Best of 2019 ”aig BBC Future.

Bha fuaim uamhasach crunching ann nuair a bhris an càball tiugh a bha a ’ceangal Chris Lemons ris an t-soitheach gu h-àrd. Thug an sreang umbilical deatamach seo, a ’dol a-steach don t-saoghal gu h-àrd, neart, conaltradh, blàths agus èadhar dha deise dàibhidh 100 meatair (328 troigh) fo ìre na mara.

Fhad ‘s a tha a cho-obraichean a’ cuimhneachadh air an fhuaim uamhasach seo de cheangal a ’tuiteam ri beatha, cha chuala Lemons dad. Bhuail e aig an àm sin air an structar fon uisge meatailt air an robh e ag obair, agus an uairsin chaidh a thilgeil sìos gu grunnd na mara. Dh ’fhalbh an ceangal aige ris an t-soitheach os a chionn, còmhla ri dòchas sam bith gum faodadh e tilleadh thuige. Nas cudromaiche, chaill e cuideachd an stòr adhair aige, a ’fàgail dìreach sia no seachd mionaidean de sholar ocsaidean èiginneach. Thairis air an ath 30 mionaid, dh ’fhiosraich Lemons rudeigin air bonn a’ Chuain a Tuath nach robh mòran dhaoine air feuchainn: ruith e a-mach às an adhar.

“Chan eil mi cinnteach an robh làn smachd agam air an t-suidheachadh,” tha cuimhne aig Lemons. “Thuit mi mo dhruim air grunnd na mara agus bha mi air mo chuairteachadh leis an dorchadas omnipresent.” Bha fios agam nach robh mòran gas agam air mo dhruim agus bha na cothroman agam faighinn a-mach às. Thàinig cuid de dhreuchd a-mach thugam. Tha cuimhne agam air bròn a ’cur thairis orm.”

Aig àm an tubaist, chleachd Chris Lemons dàibheadh ​​sùghaidh airson timcheall air bliadhna gu leth

Bha na Lemons nam pàirt de sgioba dàibheadh ​​sùghaidh a bha a ’càradh loidhne an tobair aig Raon Ola Huntington, timcheall air 127 mìle (204 km) an ear air Obar Dheathain air oirthir an ear na h-Alba. Gus seo a dhèanamh, feumaidh dàibhearan mìos de bheatha a chaitheamh, a ’toirt a-steach cadal agus biadh, ann an seòmraichean a chaidh an dealbhadh gu sònraichte air bòrd bàta dàibhidh, air an sgaradh bhon chòrr den chriutha le meatailt agus glainne. Anns na tiùban 6-meatair sin, bidh trì dàibhearan a ’ceangal ris a’ chuideam a tha iad airson faighinn fon uisge.

Tha e na chruth neo-àbhaisteach de aonaranachd. Chì triùir dhàibhearan an co-obraichean taobh a-muigh an t-seòmair agus bruidhinn riutha, ach air dhòigh eile tha iad air an gearradh bhuapa. Tha buill gach sgioba gu tur an urra ri chèile - bheir lobhadh mus fhàg iad an seòmar hyperbaric sia latha, a bharrachd air cothrom air cuideachadh bhon taobh a-muigh.

Fhuair mi seòrsa de dhreuchd, tha cuimhne agam a bhith fo bhròn ann an dòigh - Chris Lemons

"Is e suidheachadh gu math sònraichte a tha seo," arsa Lemons, 39, a tha sean. “Tha thu a’ fuireach air bàta air a chuairteachadh le mòran dhaoine a tha dealaichte le dìreach sreath de mheatailt, ach a tha gu tur iomallach bhuapa. Ann an dòigh, tha e nas luaithe tilleadh bhon Ghealach na bho dhoimhneachd na mara. "

Tha lobhadh riatanach, nuair a bhios tu a ’tarraing anail fon uisge, bidh corp agus toitean an daibhear air an lìonadh gu sgiobalta le naitridean sgaoilte. Nuair a thig e a-mach às an doimhneachd, bidh an naitridean an uairsin a ’tilleadh chun stàit ghasach aige mar thoradh air cuideam nas ìsle, agus rè an t-slighe a-mach gu sgiobalta bho na doimhneachdan, faodaidh builgeanan cruthachadh anns na toitean, nach urrainn don bhodhaig gabhail a-steach. Ma thachras seo ro luath, faodaidh e milleadh pianail a dhèanamh air clò agus nearbhan, agus eadhon ged a bhios builgeanan a ’cruthachadh san eanchainn, faodaidh e leantainn gu bàs. Canar "galar caisson" ris a 'chumha seo.

Feumaidh dàibhearan a chaitheas ùine mhòr ann an uisge domhainn an uairsin iad fhèin a dhì-phronnadh ann an seòmar hyperbaric airson grunn làithean

Ach, tha obair nan dàibhearan sin fhathast glè chunnartach. B ’e an rud a bu mhiosa dha Lemons an dealachadh fada bho a leannan Morag Martin agus an dachaigh chumanta aca air costa an iar na h-Alba. Air 18 Sultain 2012, thòisich Chris Lemons agus a dhithis cho-obraichean Dave Youasu agus Duncan Allcock gu math àbhaisteach. Shreap an triùir a-steach don chlag dàibhidh, a chaidh sìos bhon Bibby Topaz gu grunnd na mara airson obair càraidh.

"Ann an iomadh dòigh cha robh ann ach latha àbhaisteach," tha Lemons ag ràdh. Cha robh e cho eòlach air an dithis cho-obraiche aige, ach bha e air a dhol fodha airson ochd bliadhna. Thug e seachad dìcheall airson dàibheadh ​​sùghaidh airson bliadhna gu leth agus ghabh e pàirt ann an naoi dàibheadh ​​domhainn. "Bha a’ mhuir beagan buaireasach air an uachdar, ach bha i gu math socair fon uisge. "

Chaith Chris Lemons 30 mionaid air grunnd na mara às deidh don ròp a bha ga cheangal ris an t-soitheach os a chionn briseadh ann am muir stoirmeil

Ach, chuir a ’mhuir stoirmeil sreath de thachartasan a bha cha mhòr a’ cosg beatha Lemons. Ann an suidheachaidhean àbhaisteach, bidh bàtaichean dàibhidh a ’cleachdadh siostaman seòlaidh agus gluasad fo smachd coimpiutair - ris an canar suidheachadh fiùghantach - gus fuireach os cionn làrach an dàibhidh fhad‘ s a tha dàibhearan san uisge. Ach nuair a thòisich Lemons agus Youasa a ’càradh na pìoban fon uisge agus thug Allcock sùil orra bhon chlag, gu h-obann dh’ fhàilnich siostam suidheachaidh fiùghantach Bibby Topaz. Gu luath thòisich an long a ’gluasad air falbh bhon chùrsa. Chaidh inneal-rabhaidh ann an siostam conaltraidh nan dàibhearan air grunnd na mara. Chaidh stiùireadh a thoirt dha Lemons agus Youasa tilleadh chun chlag. Ach nuair a thòisich iad a ’leantainn an“ corda umbilical, ”bha an long mu thràth os cionn an structair àrd mheatailt air an robh iad ag obair, agus bha sin a’ ciallachadh gum feumadh iad faighinn thairis air.

"B’ e àm sònraichte a bh ’ann nuair a choimhead sinn a-steach do shùilean a chèile," thuirt Chris Lemons.

Ach, nuair a bha iad a ’tighinn faisg air a’ mhullach, thàinig càball geansaidh Lemons air cùl pìos meatailt a bha a ’dol a-mach às an structar. Mus b ’urrainn dha a leigeil ma sgaoil, tharraing an long a bha a’ gluasad nan tonn gu cruaidh na h-aghaidh agus bhrùth i an aghaidh na pìoban meatailt. "Thuig Dave gu robh rudeigin ceàrr agus thionndaidh e gus tighinn air ais thugam," arsa Lemons, aig an robh an sgeulachd neo-bhàsmhor anns an aithriseachd feart Last Breath. “B’ e àm neònach a bh ’ann nuair a choimhead sinn a-steach do shùilean a chèile.” Dh ’fheuch e gu cruaidh ri ruighinn orm, ach tharraing an long air falbh e. Mus do thuig mi an suidheachadh, ruith mi a-mach à èadhar oir bha an càball air a ghearradh gu daingeann. "

Air bòrd an t-soithich gun chuideachadh a ’coimhead na ciùird beò fo smachd iomallach a’ gluasad gluasadan seasmhach Lemons bho dhoimhneachd 100 meatair

Dh'fheumadh an bholtadh a chuireadh air a 'chàball a bhith fìor mhòr. Tha cnap de phìoban agus uèirichean dealain le ròp a ’dol tron ​​mheadhan a’ spreadhadh mar a bhios am bàta ag èirigh. Thionndaidh na Lemons an snaidhm air a chlogaid gus ocsaidean a leigeil ma sgaoil bhon tanca èiginn air an druim. Ach mus b ’urrainn dha dad sam bith eile a dhèanamh, bhris an ròpa, ga chuir air ais gu grunnd na mara. Gu h-iongantach, chaidh aig Lemons air èirigh gu dìreach anns an dorchadas do-ruigsinneach, a ’faireachdainn air ais a dh’ ionnsaigh an structair, a ’dìreadh a-rithist, an dòchas an clag fhaicinn agus faighinn gu sàbhailteachd.

Às aonais ocsaidean, chan urrainn do chorp an duine a bhith beò ach beagan mhionaidean mus tòisich na pròiseasan bith-eòlasach a bhios a ’beathachadh a cheallan a’ fàiligeadh

“Nuair a ràinig mi, bha an clag a-mach à sealladh,” tha Lemons ag ràdh. “Tha mi air co-dhùnadh socair a dhèanamh agus an gas beag a tha air fhàgail agam a shàbhaladh.” Cha robh agam ach mu sia gu seachd mionaidean de ghas èiginn air mo dhruim. Cha robh dùil agam ri duine sam bith mo shàbhaladh, agus mar sin rinn mi suas. "

Às aonais ocsaidean, chan urrainn do chorp an duine a bhith beò ach beagan mhionaidean mus tòisich na pròiseasan bith-eòlasach a bhios a ’biathadh a cheallan a’ fàiligeadh. Bidh na comharran dealain a bhios a ’draibheadh ​​neurons san eanchainn a’ lughdachadh agus mu dheireadh a ’stad gu tur. “Mar as trice is e call ocsaidean an deireadh," arsa Mike Tipton, Ceannard Obair-lann Àrainneachd air leth aig Oilthigh Portsmouth, RA. “Chan eil solar mòr de ocsaidean ann am bodhaig an duine - is dòcha beagan liotairean.” Tha mar a chleachdas tu e an urra ris an ìre meatabileach agad. "

Bidh an corp daonna comasach air a bhith beò ann an sìth gun ocsaidean airson dìreach beagan mhionaidean agus eadhon nas lugha ann an cuideam no spòrs

Mar as trice bidh inbheach aig fois a ’caitheamh 1/5 gu 1/4 liotair de ocsaidean gach mionaid. Rè eacarsaich dian, faodar an luach seo a mheudachadh suas gu ceithir liotairean. “Faodaidh cuideam no clisgeadh ìre meatabileach àrdachadh cuideachd," tha Tipton a ’sgrùdadh, a rinn sgrùdadh air daoine a thàinig beò fad-ùine fon uisge gun èadhar.

Bha iad a ’coimhead gun chuideachadh nuair a stad gluasadan Lemons agus sguir na comharran beatha

Air bòrd Bibby Topaz, dh ’fheuch an sgioba gu cruaidh ri bhith a’ seòladh an t-soitheach le làimh chun t-suidheachadh tùsail gus co-obraiche a chaidh air chall a shàbhaladh. Mar a ghluais iad air adhart agus air adhart, chuir iad bàta-aigeann fo smachd air bhog co-dhiù, an dòchas a lorg. Nuair a lorg i e, bha iad dìreach a ’coimhead gun chuideachadh air sgaoileadh camara le gluasadan stad Lemons gus an stad e a’ sealltainn soidhnichean beatha gu tur. “Tha cuimhne agam a bhith a’ deoghal an èadhair mu dheireadh a-mach às an tanca air mo dhruim, ”arsa Lemons. “Feumaidh suirghe gas sìos barrachd oidhirp." Bha mi a ’faireachdainn mar gun robh mi dìreach airson tuiteam na chadal. Cha robh e neònach, ach tha cuimhne agam a bhith feargach agus a ’dèanamh leisgeul dha mo leannan Morag. Bha mi feargach mun phian a bhithinn ag adhbhrachadh dha daoine eile. An uairsin cha robh dad ann. "

Chuidich an t-uisge fuar agus an ogsaidean a bharrachd a bha air leaghadh ann am fuil Lemons rè a chuid obrach e beò cho fada gun èadhar

Thug e timcheall air 30 mionaid airson sgioba Bibby Topaz an siostam suidheachaidh fiùghantach ath-thòiseachadh gus smachd fhaighinn air ais air an t-soitheach. Nuair a ràinig Youasa Lemons air structar fon uisge, bha a chorp gun ghluasad. Le a làn chomas, tharraing e a cho-obraiche air ais don chlag agus thug e dha Allcock e. Bha e gorm agus gun anail nuair a chaidh a chlogaid a thoirt air falbh. Thug Allcock dha dà anail ath-bheothachaidh beul-gu-beul dha. Lemons gasped gu mìorbhuileach agus fhuair iad air ais mothachadh.

Tha ciall cumanta ag ràdh, às deidh ùine cho fada a chaitheamh aig bonn na mara, gum bu chòir dha a bhith marbh

“Bha mi a’ faireachdainn uamhasach agus frasach, ach air dhòigh eile chan eil mòran chuimhneachain soilleir agam airson dùsgadh, "tha Lemons ag ràdh. “Tha cuimhne agam Dave a bhith na shuidhe air taobh eile a’ chluig, a ’coimhead sgìth, agus cha robh fios agam carson. "Dìreach beagan làithean às deidh sin thuig mi cho dona sa bha an suidheachadh."

Cha mhòr seachd bliadhna às deidh sin, chan eil Lemons fhathast a ’tuigsinn mar a chaidh aige air mairsinn cho fada às aonais ocsaidean. Tha ciall cumanta ag ràdh, às deidh ùine cho fada a chaitheamh aig bonn na mara, gum bu chòir dha a bhith marbh. Ach, tha coltas ann gu robh pàirt aig uisge fuar a ’Chuain a Tuath an seo - aig doimhneachd timcheall air 100 meatair, is dòcha gu robh an t-uisge nas ìsle na 3 ° C (37 ° F). Às aonais an uisge teth a ’sruthadh tron“ chorda umbilical ”agus a’ blàthachadh a dheise, dh ’fhuaraich a chorp agus an eanchainn gu sgiobalta.

Faodaidh call cuideam obann air itealan duilgheadas adhbhrachadh le bhith a ’toirt anail air èadhar tana. Mar sin, tha masgaichean ogsaidean rim faighinn

“Faodaidh fuarachadh luath an eanchainn mairsinn gun ocsaidean,” tha Tipton ag ràdh. “Ma lùghdaicheas tu an teòthachd 10 ° C, tuitidh an ìre meatabileach 30-50%. Le bhith a ’lughdachadh teothachd na h-eanchainn gu 30 ° C is dòcha gun àrdaich e an ùine mairsinn bho 10 gu 20 mionaid. Ma dh ’fhuaraicheas tu an eanchainn gu 20 ° C, gheibh thu suas ri uair a thìde.”

Dh ’fhaodadh an gas toinnte a bhios dàibhearan sùghaidh mar as trice anail a thoirt air barrachd ùine a thoirt dha Lemons. Rè anail ìrean àrda de ocsaidean teannaichte, faodaidh e leaghadh anns an t-sruth fala, a bheir stòran a bharrachd don bhodhaig airson a phumpadh.

Ann an stàite de hypoxia

Is e dàibhearan daoine a tha dualtach briseadh gu h-obann ann an solar adhair. Faodaidh seo tachairt cuideachd ann an iomadh suidheachadh eile. Bidh luchd-smàlaidh gu tric an urra ri uidheamachd anail airson a dhol a-steach do thogalaichean smocach. Bidh masgaichean ocsaidean cuideachd air an cleachdadh le pìleatan sabaid a tha ag itealaich aig àirdean àrda. Faodaidh dìth ocsaidean, ris an canar hypoxia, buaidh a thoirt air mòran dhaoine eile ann an suidheachaidhean nach eil cho dona. Bidh sreapadairean a ’faighinn ìrean ocsaidean ìosal anns na beanntan àrda, a tha gu tric air adhbhrachadh le mòran thubaistean. Mar a bhios ìrean ocsaidean a ’tuiteam, bidh gnìomhachd eanchainn a’ crìonadh, a ’leantainn gu droch cho-dhùnaidhean agus troimh-chèile.

Tha an sgeulachd iongantach aig Chris Lemons mu bhith air losgadh air prògram aithriseach leis an t-ainm Last Breath

Bidh euslaintich a tha a ’faighinn lannsaireachd gu tric a’ faighinn eòlas air hypoxia tlàth, agus thathas a ’creidsinn gun toir seo buaidh air faighinn seachad air. Tha dìth ocsaidean ann an eanchainn an euslaintich cuideachd ag adhbhrachadh stròcan a tha a ’leantainn gu bàs cealla agus milleadh fad-beatha.

"Tha mòran ghalaran ann far a bheil hypoxia an ìre mu dheireadh," tha Tipton ag ràdh. “Is e aon de na tha a’ tachairt gu bheil daoine hypoxic a ’tòiseachadh a’ call sealladh iomaill agus aig a ’cheann thall a’ coimhead air dìreach aon phuing. "Thathas den bheachd gur e seo an adhbhar a tha daoine dìreach mus can iad gum faca iad solas aig deireadh an tunail. "

“Tha clann is boireannaich nas dualtaiche a bhith beò oir tha iad nas lugha agus tha na cuirp aca buailteach a bhith a’ fuarachadh mòran nas luaithe ”- Mike Tipton

Mhair Lemons fhèin an ùine a chuir e seachad gun ocsaidean gun leòn mòr. Cha do lorg e ach beagan bruisean air a chasan às deidh dha fulang. Ach chan eil a mhaireannachd cho sònraichte. Tha Tipton air sgrùdadh a dhèanamh air 43 cùis de dhaoine a tha air a bhith fon uisge airson ùine mhòr anns an litreachas meidigeach. Fhuair ceathrar dhiubh seachad, nam measg nighean dà bhliadhna gu leth a thàinig beò co-dhiù 66 mionaid fo uisge.

“Tha clann is boireannaich nas dualtaiche a bhith beò leis gu bheil iad nas lugha agus tha na cuirp aca buailteach a bhith a’ fuarachadh mòran nas luaithe, ”arsa Mike Tipton.

Feumaidh streapadairean air na beanntan as àirde san t-saoghal, leithid Beinn Everest, ocsaidean a bharrachd airson an èadhar tana

Faodaidh trèanadh dàibhearan sùghaidh mar Lemons cuideachd an cuirp a theagasg gun fhiosta gus dèiligeadh ri suidheachaidhean fìor. Tha luchd-saidheans aig Oilthigh Saidheans agus Teicneòlais Nirribhidh (NTNU) ann an Trondheim air faighinn a-mach gu bheil dàibhearan sùghaidh ag atharrachadh don àrainneachd fhìor anns a bheil iad ag obair le bhith ag atharrachadh gnìomhachd ginteil nan ceallan fala aca.

"Chunnaic sinn atharrachadh mòr ann am prògraman gluasaid ocsaidean ginteil," arsa Ingrid Eftedal, ceannard na buidhne sgrùdaidh airson barophysiology aig NTNU. Tha ocsaidean air a chuairteachadh air feadh ar bodhaig ann an haemoglobin - moileciuil a lorgar anns na ceallan fala dearga againn. "Fhuair sinn a-mach gu bheil gnìomhachd gine aig gach ìre de ghluasad ocsaidean (bho haemoglobin gu cinneasachadh agus gnìomhachd cealla fola dearga) air a chumail fodha aig àm tumadh sùghaidh," tha Eftedal a ’cur ris.

Còmhla ri a cho-obraichean, tha iad den bheachd gum faodadh e a bhith na fhreagairt air na dùmhlachdan àrda de ocsaidean a tha iad a ’faighinn a-steach nuair a tha iad fon uisge. Tha e comasach gun tug slaodadh ocsaidean ann an corp Lemons cothrom dha na stuthan gann aige mairsinn nas fhaide. Thathar cuideachd air sealltainn gu bheil eacarsaich ro-dàibheadh ​​a ’lughdachadh cunnart galair caisson.

Tha sgrùdaidhean air daoine dùthchasach a bhios a ’daibheadh ​​às aonais uidheamachd ogsaidean cuideachd air sealltainn cho mòr‘ s as urrainn do chorp an duine atharrachadh gu beatha gun ocsaidean. Faodaidh daoine ann am Bajau, Indonesia dàibheadh ​​gu doimhneachd suas ri 70 meatair ann an aon anail agus iad a ’sealg le clàrsach.

Tha Lemons ag ràdh nach eil cuimhne aige air dad bho rinn e an anail mu dheireadh gus an d ’fhuair e a-rithist mothachadh air bòrd a’ chlag dàibhidh

Lorg Melissa Ilardo, eòlaiche ginteil mean-fhàs aig Oilthigh Utah, gu robh muinntir Bajau air a thighinn air adhart gu ginteil gus am biodh na spleens aca 50% nas motha na na nàbaidhean mòr-thìreach aca.

Thathas den bheachd gu bheil spleens nas motha air ìrean ocsaidean àrdachadh ann an muinntir Bajau agus gun urrainn dhaibh an anail a chumail nas fhaide

Thathas a ’creidsinn gu bheil prìomh phàirt aig an spleen ann an dàibheadh ​​an-asgaidh. "Tha rudeigin ris an canar reflex dàibheadh ​​mamail a tha air a phiobrachadh le measgachadh de grèim anail agus bogadh ann an uisge," tha Ilardo ag ràdh. “Is e aon de na buaidhean a th’ aig an reflex dàibheadh ​​a bhith a ’crìonadh an spleen.” Tha an spleen ag obair mar stòr-tasgaidh airson ceallan fola dearga làn ocsaidean. Nuair a tha e air a ghiorrachadh, thèid na ceallan fola dearga sin a chuairteachadh, a ’meudachadh na tha de ocsaidean ann. Faodar seo a mheas mar bhoma dàibheadh ​​bith-eòlasach. "

Tha dàibhearan traidiseanta Bajau ann an Indonesia air spleens leudaichte a leasachadh, a ’toirt cothrom dhaibh ùine nas fhaide a chaitheamh fon uisge

Thathas a ’creidsinn, le taing dha spleens nas motha, gu bheil muinntir Bajau a’ faighinn buannachd bho sholar nas àirde de fhuil le ocsaidean agus gun urrainn dhaibh an anail a chumail nas fhaide. Tha e coltach gun do chuir aon dàibhear Bajau Melissa Ilardo seachad 13 mionaid fon uisge.

Thill Lemons gu dàibheadh ​​timcheall air trì seachdainean às deidh an tubaist - gus crìoch a chuir air an obair a bha iad air tòiseachadh san aon àite far an do thachair an tubaist dha. Phòs e Mòrag cuideachd agus tha nighean aca còmhla. Nuair a smaoinicheas e air ais mu mar a thachair e ri bàs agus mairsinn mìorbhuileach, chan eil e a ’toirt mòran creideas dha fhèin.

“B’ e aon de na h-adhbharan as cudromaiche a thàinig mi beò na daoine iongantach mun cuairt orm, "tha e ag ràdh. “Gu dearbh, cha do rinn mi ach glè bheag. B ’e proifeiseantachd agus gaisgeachd na dithis a bha san uisge còmhla rium agus a h-uile duine eile a bha air bòrd an t-soithich. Bha mi gu math fortanach. ”

Nuair a ruith e a-mach às an adhar, bhuineadh smuaintean Lemons dha leannan Mòrag, a phòs e sa bhad às deidh an tubaist

Dh'adhbhraich an tubaist aige grunn atharrachaidhean anns a 'choimhearsnachd dàibhidh. Tha tancaichean èiginn gan cleachdadh a-nis, anns a bheil 40 mionaid de dh ’èadhar, chan e dìreach còig. Tha na “cordaichean umbilical” eadar-fhighte le snàithleach aotrom gus am faicear iad nas fheàrr fon uisge. Cha robh na h-atharrachaidhean ann am beatha Lemons fhèin cho iongantach.

“Feumaidh mi diapers atharrachadh fhathast," tha e a ’magadh. Ach tha a bheachd air bàs air atharrachadh. “Chan eil mi ga faicinn a-nis mar rudeigin a tha eagal oirnn. Tha e barrachd mu na dh'fhàgas sinn an seo. "

An suidheachadh as miosa

Tha an artaigil seo mar phàirt de cholbh ùr BBC Future, leis an t-ainm Worst Scenarios, a bhios a ’dèiligeadh ri fìor eòlas daonna agus an neart iongantach a tha fa chomhair dhaoine an aghaidh teanntachd. Is e an t-amas aige sealltainn na dòighean anns an do dhèilig daoine ris na tachartasan as miosa agus mar as urrainn dhuinn ionnsachadh bho na dh ’fhiosraich iad.