Donald Keyhoe air Feachd an Adhair Major Nonald: Tha eilthirich fìor

225528x 27. 01. 2019 1 Reader

Agallamh iomlan 1958 eadar Mike Wallace agus Donald Keyhoe, prìomh fheachd an adhair cabhlaich, a ghabh àite aig a 'chamara. Dhearbh Keyhoe gu bheil fianais bho dhaoine eile air an Talamh le teisteanas pearsanta.

WALLACEFeasgar math, a-nochd bidh sinn a 'dèiligeadh ri rud cheàrr sgeulachd, sgeulachd itealaich innealan eile bho shaoghal a' tadhal air ar planaid, dìreach mar a tha sinn a 'rannsachadh a-muigh rùm rocaid fhèin saidealan. Tha ar n-aoigheachd a th 'àbhaist a bhith na oifigear den Naval Aviation Air Corps, Màidsear Pìoba Dòmhnall Keyhoe, a tha ann an iomairt aige taic bho iomadh follaiseach gnothachais, saighdearan agus cuid de luchd-saidheans a dhearbhadh gun itealaich innealan ann. Ma tha sibh a 'faighneachd carson a Major Keyhoe fo chasaid Feachd an Adhair de na Stàitean Aonaichte a tha sinn a dh'aona ghnothaich a mhealladh, ged a bha seo na sgeulachdan sin a' toirt cunntas air mar a absurd, ma tha thu ag iarraidh a chluinntinn aige fhèin an fhianais gu bheil na àite innealan a tha fìor, agus a 'freagairt ris a' tagradh dà-Ameireaganaich a bha a ' argamaid gu bheil a 'bruidhinn ri daoine bho air Venus, mar sin, na sgeulachdan sin bidh thu a' cluinntinn ann an-dràsta.

Agus a-nis chun na sgeòil againn. Am Màidsear Pìoba Dòmhnall Keyhoe na stiùiriche air Nàiseanta Coimisean Rannsachaidh Air phenomena. Mar stiùirichean na buidhne seo aig a bheil ùidh ann an itealaich innealan grunn tursan ionnsaigh air feachd an adhair de na Stàitean Aonaichte, agus feadhainn eile a 'beachdachadh air a' bheachd gun Flying Saucers tha figment mac-meanmna, nach bliadhna Martians no daoine air a 'Ghealaich. Sgrùdaidhean neo-eisimeileach a 'sealltainn gu bheil na milleanan de dh'Ameireaganaich roinn a chreideasan mu na gluasadan nèamhaidh phenomena. Prìomh Chearcall Mòr, leig dhomhsa an toiseach iarraidh air seo: Chuid as motha de dhaoine anns na Stàitean Aonaichte, a dh'aindeoin 's gu bheil mi a ràdh gun robh na milleanan de dhaibh creidsinn, agus tha mi a' smaoineachadh bidh thu ag aontachadh gu bheil daoine a 'chuid as motha anns na Stàitean Aonaichte a' creidsinn nach eil ann an sin ag itealaich rudan bhon àite-muigh. 'S dòcha gun roinn an t-sealladh-deasachaidh Bob Considine, a sgrìobh a itealaich rudan a tha a' mhòr-chuid Fabrications, agus tha mi facail, "jokers, amadain, amadanan daoine cianalais airson sanasachd, Fanatics agus san fharsaingeachd crazies" deireadh abairt. Dè do bheachd air beachd Mgr Considin?

A 'CHRIOSDUIDH: Uill, tha fios agam cò às a fhuair e an fhicsean seo, bho Chòirneal Watson, aig Ionad Naidheachdan Teicnigeach Dayton Airborne. Chaidh an còirneal ceum air adhart agus thuirt e gu robh e bha a h-uile beachd air innealan-fànais na neach-ionaid, na h-amadan, agus fiadhaich cràbhach. Air an t-slighe, tha seo a 'toirt a-steach mòran de phìleatan pòla le cumhachd àrd agus grunn cheannardan adhair, daoine a tha airidh air na rudan sin fhaicinn. Ach tha e dìreach a 'leantainn prionnsapalan adhair.

WALLACE: Is dòcha nach eil thu a 'moladh gu bheil Bob Considine bribed le Force Air, tha e na neach-aithris neo-eisimeileach le cliù sònraichte.

A 'CHRIOSDUIDH: Tha mi a 'ciallachadh a' Chòirnealair, tha mi a 'ciallachadh Còirneal. Chan e, airson Bob Considin chan eil agam ach spèis.

WALLACE: A dh 'aindeoin a bhith ag ràdh gur e sgeulachdan luachmhor mu innealan itealaich a th' ann an jokers, amadan agus amadan.

A 'CHRIOSDUIDH: Uill, tha mi a 'miannachadh gun urrainn dhomh liosta de fhianaisean 800 a nochdadh dha aig àm sam bith, cuid dhiubh ainmean mòra bho adhair, a' toirt a-steach daoine suas gu ìre Còirnealair Feachd an Adhair. Bidh iad fhathast a 'siubhal agus a' giùlan luchd-siubhail, cha deach an obair a chall a-riamh. Bidh e fhathast a 'riaghladh aer-adhair, oidhche agus oidhche, ann an droch shìde. Ma tha iad tinn agus neo-chomasach, carson a tha iad fhathast ag obair sna dreuchdan seo?

WALLACE: Major Keyhoe, càit a bheil na plèanaichean itealain a 'tighinn?

A 'CHRIOSDUIDH: Chan eil fhios 'am. Tha beachd ann gum b 'urrainn dhaibh Mars a chleachdadh mar ionad. Chan eil mi a 'smaoineachadh gu bheil iad a' tighinn dìreach bhon raon seo, ach a h-uile turas a tha Mars air bruidhinn rinn anns na deich bliadhna a dh'fhalbh, tha àrdachadh air a thighinn air a bhith a 'cumail sùil air spacecraft. Agus chaidh seo ainmeachadh gu h-oifigeil. Gu dearbh, Pròiseact oifigeil Chanada stèidhichte air seo, stèidhich stèisean oifigeil.

WALLACE: Tha thu ag ràdh pròiseact oifigeil Chanada, dè a tha thu a 'ciallachadh an aon oifigeil?

A 'CHRIOSDUIDH: Bha pròiseact oifigeil air a bheil Magnet Pròiseact agus chuir iad air bhonn amharclann aig Bàgh Shirley airson na rudan sin fhaicinn. A ..

WALLACE: Dè thachair don phròiseact oifigeil? Tha thu ag ràdh gu robh pròiseact ann.

A 'CHRIOSDUIDHSeadh, tha e ag obair fad mu bhliadhna agus bha aig aon gravimeter iongantas, a sheall gu bheil rudeigin ... sgèith sin glè mhòr rud, ach tha mi a 'creidsinn ann an ceann a cho-dhùin a' cosg cus air ionmhas.

WALLACE: Gu cinnteach cha bhiodh iad a 'smaoineachadh gu robh iad a' caitheamh cus air a 'phròiseact nam biodh iad a' creidsinn gu robh leithid de dhuilgheadasan ann.

A 'CHRIOSDUIDH: Tha mòran dhaoine fhathast ag obair air an ùine shaor aca sa phròiseact seo, agus tha cuid de dh'oifigearan riaghaltais ann an Canada fhathast a 'cumail an cuid fiosan fon ad mar a tha iad an seo.

WALLACE: Dè na teòiridhean agad? Ann am faclan eile, tha thu a 'sealltainn gu bheil iad a' tighinn bho Mars no bho phlanaidean eile, bho shiostaman grèine eile, is dòcha thar na cruinne. A bheil sin ceart?

A 'CHRIOSDUIDH: Tha, agus tha tòrr luchd-saidheans ann a tha ag ràdh an aon rud.

WALLACE: Dè na teòiridhean agad a th 'agad mu dhaoine a tha a' sgèith leotha sin ... no na creutairean a bhios a 'siubhal anns na h-innealan fànais sin?

A 'CHRIOSDUIDH: Uill, tha sin a 'beachdachadh. Thuirt Willy Ley bho chionn ghoirid gum faodadh e bhith mar cuideigin mar fhear bho thaobh gu taobh. Luchd-tadhail chun a 'chruinne-cruinne agus faodaidh na h-adhbharan aca a bhith math. Ach tha a 'chuid as motha de luchd-saidheans air a ràdh gu bheilear a' gabhail ris nach bi seallaidhean bho shaoghal eile coltach ruinn, ach bidh cuid dhiubh. Dr. Mar eisimpleir, thuirt Howard Shafly gur dòcha gu bheil co-dhiù ceud millean planaid anns a 'chruinne-cè. Agus fear nach eil eadhon a 'creidsinn ann an seiseanan beul-aithris ag ràdh gun rachadh e gu ìre nas àirde. Agus feumaidh lagh a bhith ann de diameter eadar iad. Tha àireamh àraid de phlanaidean a dh'fhaodadh a bhith coltach ris an Talamh, agus nan tòisicheadh ​​tionndadh an sin aig an aon àm, is urrainn dhut an aon sheòrsa de bhith a bhith agad.

WALLACE: Dè a tha thu a 'smaoineachadh air rùn nan daoine sin - chan eil ainm nas fheàrr againn - a bheil mi a' smaoineachadh gu bheil daoine ag itealaich sna h-innealan-fànais sin?

A 'CHRIOSDUIDH: Uill, chan eil fianais sam bith air a bhith ann de nàimhdeas thar nan deich bliadhna a dh'fhalbh, na tha sinn a 'gairm ìrean ùraSeach sin phenomena air a bhith a 'beachdachadh mus do chinne-daonna. Tha cuid de thubaistean, na poidhleadan air na Feachd an Adhair tòir seo innealan gus an aon duine a chaidh a mharbhadh, aon ann an 1948 agus dà phoidhleatan chall ann an tòir air inneal eile ann 1953 thairis Lake Superior. Ach tha mi a 'smaoineachadh gur e seo dìreach an tubaist.

WALLACE: Tubaistean a-mhàin. Carson nach fheuchaidh iad ri conaltradh leinn? Dè mu dheidhinn a tha an teòiridh agad?

A 'CHRIOSDUIDH: Leanaidh mi cuid de theòiridh an adhair: Ann an 1952 agus 1953, nuair a bha sinn ag obair còmhla, bha tòrr charaidean math agam san adhar, agus bha an riaghladh an uairsin a 'toirt seachad an fhiosrachaidh. Bha iad airson innse dha na bha aca. Agus b 'e an teòiridh aig an àm sin gu robh na creutairean 3 sin cho dualtach bhuainn gum biodh conaltradh leotha glè dhuilich, mar eisimpleir,' s dòcha nach biodh na fuaimean cainnte aca mar a tha sinn. Sin aon fhreagairt. Agus aon rud eile, is dòcha nach bi iad comasach air a bhith nar n-àile. Nuair a bhios sinn a 'dol air a' ghealach, feumaidh sinn a bhith freagarrach no feumaidh sinn togalaichean air an èadhar a thogail san adhar. Faodaidh e a bhith na iomadh rud mar sin.

WALLACE: Mar sin tha thu a 'smaoineachadh gu bheil iad sìos an seo, càite am faic sinn iad a' coimhead oirnn?

A 'CHRIOSDUIDH: Tha mi a 'smaoineachadh gur e sgrùdadh fad-ùine a tha seo.

WALLACE: Sgrùdaidhean fad-ùine?

A 'CHRIOSDUIDH: Tha sin ceart.

WALLACE: Agus fhathast, ma tha fios againn, cha robh oidhirp sam bith ann a bhith a 'conaltradh leinn.

A 'CHRIOSDUIDH: Tha tagraidhean ann a bhith a 'conaltradh riutha, ach tha iadsan, a' mhòr-chuid dhiubh a 'tighinn bho dhaoine fa leth. Cha do ghabh luchd-obrach Feachd an Adhair conaltradh sam bith agus chan eil fios agam ... Cha do lorg a 'chomataidh againn cùisean sam bith a ghabhadh sinn mar dhearbhadh ceart.

WALLACE: Gu math. A-nis, leigamaid sùil air bho shealladh eile, mas urrainn dhomh, bho thaobh Feachd an Adhair. Tha e gun teagamh ag aontachadh gun robh rudan air am faicinn san adhar, ach tha iad air a ràdh o chionn ghoirid - is e seo toradh bho Ridseard Horner, Rùnaire Feachd an Adhair airson Rannsachadh is Leasachadh: "Tha a h-uile càil ach beagan sa cheud de na h-aithisgean sin - mu dheidhinn rudan air nach eil aithnichte - air a bhith air an cur gu deimhinneach gu feallsanachd nàdarra nach eil dìomhair no bagairt." deireadh a 'cheist. Balùnaichean èisg a bhios a 'coimhead na h-aimsire, aodach sùbailteach, tachartasan cumanta anns na speuran mar mheatairean no plèanaichean fhèin. Dè mu dheidhinn seo?

A 'CHRIOSDUIDH: Bidh mi a 'freagairt seo, ach bu mhath leam beagan phuingean a ràdh. Ann an Ionad Fiosrachaidh Teicnigeach 1947 Dayton Airborne, prìomh sgiobaidhean agus luchd-saidheans a bha ceangailte ri cùmhnant, chuir iad sgrìobhainnean dìomhair gu Buidheann Feachd an Adhair, ag ràdh ge bith dè na rudan sin, tha iad fìorS an Iar- Ann 1948, ATIC, an aon bhuidheann a chur an Ceannard Seanailear Roy Vandenburg Dhìomhair tuairmeas gu bheil na interplanetary soitheach-fànais. Ann an 1952, chaidh anailis de na rudan sin a dhèanamh le radar, triantanachd agus dealbhan radar. Agus ann an 1953, bha buidheann sònraichte de luchd-saidheans Buidheann Meadhanan Fiosrachaidh (CIA) agus buill Feachd an Adhair a 'coinneachadh aig a' Phentagon gus innse dhaibh dè bu chòir a dhèanamh. Agus an dèidh dhaibh a bhith deiseil, thuirt am buidheann seo: Chan eil dearbhadh agad gu bheil na rudan sin ann, chan e fianais saidheansail, ach tha cùis làidir làidir agad. Tha sinn a 'moladh gum bi thu a' sgrùdadh an rannsachaidh, a 'stèidheachadh dhreuchdan faire sònraichte, agus a' sgaoileadh an fhiosrachaidh a tha agad ri muinntir Ameireaganach. A-nis tha na ceithir sgrìobhainnean agad a bha thu a 'falach air fad. A-nise seo ... agus chuir iad seachad tòrr airgid a 'rannsachadh rudan air iteig. Mura h-eil iad ann, carson a tha uiread de airgead ... carson a bhiodh an sgioba fiosrachaidh a 'ruith a-mach a h-uile uair a chìthear rudeigin?

WALLACE: Mar sin, thug thu iomradh air na ceithir pàipearan a tha thu ag iarraidh a bhith ann. San àm a dh'fhalbh, chuala sinn gu bheil thu air a ràdh gu bheil na sgrìobhainnean sin ann. Chì sinn na sgrìobhaidhean agad anns a bheil thu a 'bruidhinn mu dheidhinn na sgrìobhainnean sin. Mar sin, an t-seachdain seo, bha sinn a 'bruidhinn ri Ionad Fiosrachaidh Teicneòlas Aer-eòlach Pentagon agus seo mar a chaidh innse dhuinn gu h-oifigeil. Chan eil triùir de na ceithir pàipearan air an ainmeachadh leis a 'Mhàidsear Keyhoe dìreach ann. Tha an ceathramh sgrìobhainn ann, faodaidh tu lethbhreac dheth a dhèanamh, Mgr Wallace, agus chì thu nach eil an t-ainm Mgr Keyhoe ag iarraidh a bhith ann. Tha leth-bhreac againn dheth agus tha mi a 'cur thuot bhon lethbhreac seo. Sgrìobhadh Feachd Adhair ag ràdh na leanas: Tha na seanairean a 'moladh gum bi na Buidhnean-gnìomha Tèarainteachd Nàiseanta a' toirt ceumannan air falbh gus an cuir iad seachad suidheachadh sònraichte UFO a chaidh a thoirt dha agus an aura dìomhair a fhuair e gu mì-fhortanach. Tha sinn a 'moladh prògram coileanta a tha air a dhealbh gus dearbhadh a thoirt don phoball mun dìth fianais bho na feachdan armaichte nàmhaid air cùl na figearan sin. Agus a-rithist, nuair a tha mi a 'cur cuideam air, tha an Rùnaire Horner ag ràdh nach eil e dìreach. Mar sin carson? Tha e coltach, Mgr Keyhoe, gur e seo an dearbh cheist: Carson a tha thu a 'creidsinn gu bheil buill Feachd an Adhair ag ràdh gu bheil dad ceàrr? Carson a tha thu a 'smaoineachadh ...? Tha seo fìor chudromach, dè tha thu ag ràdh an seo.

A 'CHRIOSDUIDH: Tha, tha fios agam gu bheil e.

WALLACE: Tha thu a 'cur às do riaghaltas na Stàitean Aonaichte a bhith a' cumail fiosrachadh fìor chudromach dha daoine. Carson? Dè an t-adhbhar a bhiodh aca gus an leithid de dh'fhiosrachadh a dhiùltadh?

A 'CHRIOSDUIDH: Cuiridh mi freagairt air seo, ach bu mhath leam cuideachd fianais a shealltainn dhut gu bheil am fiosrachadh seo air a chumail air ais. Chaidh an adhbhar sin a thoirt dhomh nuair a bha mi ag obair còmhla riutha ann an 1952 agus 1953. An toiseach, bha eagal orra air hysteria. Tha thu a 'cuimhneachadh air a' choileanadh Orsona Wells... iomadh bliadhna air ais nuair a chuir e eagal air daoine anns na cnuic ...

WALLACE: Tha, tha cuimhn 'agam.

A 'CHRIOSDUIDH: ... am beachd air ionnsaigh a thoirt air na Martianaich. An uairsin bha eagal orra cuideachd gum biodh e a 'cur dragh air creideamh eagraichte, sin an rud bu lugha, ach bha eagal orra cuideachd. Nas fhaide air adhart bha eagal orra gum faodadh na tubaistean far an robh luchd-iomairt a bhith a 'dol air adhart agus a' dol às a chèile no a 'fulang a bhith air am faicinn mar fhianais air nàimhdeas. Cha bhithinn a 'clàradh a-steach airson mo ainm mura h-e dìreach beachd pearsanta. Bhruidhinn mi agus leugh mi teachdaireachdan bho na ceudan de phìleatan agus luchd-frithealaidh radar a chunnaic na rudan sin. Agus tha cuid dhiubh nan ainmean glè chudromach. Tha buill de Fheachd an Adhair ag ràdh gu bheil e suas gu 19,5%, ach tha thu air na faclan àbhaisteach a thoirt thuice, a 'smaoineachadh gu bheil e mar as trice air a mhìneachadh dhuinn. Tha leth-bhreac agam den aithisg shònraichte agam nan seilbh air ceithir cùisean deug, is e am Bìoball aca. Air a 'chùl tha clàr a tha a' sealltainn nan cùisean 3301 a chaidh a rannsachadh 19,5% gun fhuasgladh. Agus tha iad ag aideachadh nach eil iad fhathast air am fuasgladh. Cuir ris na tha iad air a bhith a 'dèanamh fad na h-ùine: tha e nas motha na 12% de theachdaireachdan, agus tha iad mar as trice bho na stòran as fheàrr a tha comasach.

WALLACE: Uill, Fuirich mionaid, bidh mi a 'cleachdadh an àireamh agad. Chuir Roinn an Dìon a-mach 5. An t-Samhain 1957 aithisg oifigeil, a thuirt bho Ògmhios gu Ògmhios 1955 1957 bliadhna, dà bhliadhna, ach bloigh thairis 2% de rannsachadh neo-aithnichte a h-uile nithean a bha gu bhith air a liostadh mar neo-aithnichte. 2%, agus tha seo do 19% de dhaoine?

A 'CHRIOSDUIDH: A-rithist, dè an ùine?

WALLACE: 1955 gu 1957. Tha an còrr Bha dùil bailiùnaichean, plèanaichean, foill, is roinnean-seòrsa timcheall 12% ainmeachadh cion fiosrachaidh, a 'ciallachadh gu bheil an teachdaireachd a bha cho eu-domhainn nach robh e dìreach airson ath-bhreithneachadh. Feumaidh mi aideachadh ... Tha mi cinnteach nach robh a 'sealltainn seòrsaichte stuth sam bith, ach tha sinn deònach aca fhosgladh sgrìobhaidhean a bhith ag ullachadh a' phrògram seo a-nochd agus thug e dhuinn fìor fianais làidir, Major Keyhoe, tha e bòidheach míry..neměl chanainn gu ìre mhòr, Bidh mi ag ràdh cha mhòr sgam 100%. Thug thu iomradh air ...

A 'CHRIOSDUIDH: Sgam?

WALLACE: Uill .. nuair a tha mi ag ràdh scam ..

A 'CHRIOSDUIDH: Tòrr dhe na pìleatan math agus a bheil thu gam fàgail?

WALLACEChan eil, chan eil, chan eil, chan eil scam, prostě..Děkuji thu gu bheil thu a cheartachadh dhomh, cha scam, ach leig mì-fhiosrachaidh no a 'faicinn rudan a dh'fhaodadh a bhith coltach ris an aon rud, ach gu dearbh tha iad eadar-dhealaichte. Tha mi toilichte a cheartachadh thu mi le foill, oir tha e ann an dòigh sam bith a scam mar sin. Ach tha thu iomradh Dr. Dòmhnall Mensel, a bha na àrd-ollamh air aimhreit ann an Harvard. Tha mi a 'smaoineachadh gu bheil thu ag aontachadh gur e fear de na h-eòlaiche-creideis as cudromaiche san t-saoghal, nach e?

A 'CHRIOSDUIDH: Tha mi a 'smaoineachadh gu bheil feadhainn eile a tha cho comasach agus nach eil ag aontachadh ris.

WALLACE: Tha e air aon de na luchd-saidheans as cudromaiche san t-saoghal, tha mi a 'smaoineachadh gun urrainn dhuinn aontachadh air seo. Ann an suidheachadh sam bith, tha e a 'cur cuideam air nach eil eòlaichean-pìleat - gum faod iad, mar feadhainn eile, rudan a tha a' itealaich fhaicinn, eadhon ged a tha e dìreach, toradh: "A 'phacaid lòin aig aon dhiubh a' itealaich san adhair", deireadh a 'cho-dhùnaidh. Ach a-rithist, rachamaid air ais chun a 'phuing ... air a' phuing as cudromaiche, Majore Keyhoe, agus carson a tha an fheachd adhair carson a chumadh riaghaltas na Stàitean Aonaichte fiosrachadh airson saoranaich na Stàitean Aonaichte? Dè an t-adhbhar a th 'ann?

A 'CHRIOSDUIDH: A chionn gu bheil iad gar cuideachadh mar clann, dìreach mar a rinn iad roimhe H-bom agus mar a bhios iad ga dhèanamh le rudan eile. Cha toir mi ionnsaigh air Feachd Adhair na Stàitean Aonaichte. Tha mi a 'toirt ionnsaigh air buidheann bheag a bhios a' toirt casg air a 'mhòr-shluagh, dìreach mar a tha iad air rudan eile a chòmhdach. Airson ùine mhòr, cha b 'urrainn dhut fiù' s ag ràdh gum faodadh sinn a bhith air am bualadh gu furasta le innealan-faire bho bhàtaichean-tumaidh bhon Chamas no bhon dà chladach. Bha fios agam air fad iomadh bliadhna, ach aig an àm sin bha mi air mo mhisneachadh. A-nis gun do dh'ainmich thu e ... mu bhith a 'diùltadh na sgrìobhainnean sin. Bu mhath leam innse dhut dè a thachair anns an taigh-cluiche Armstrong CircleS an Iar- Dh'iarr mi air na puingean sin nochdadh anns an sgriopt agus bha mi air mo mhisneachadh, an toiseach leis an ùghdar. Ach nas fhaide air adhart, bha cuid den bhòrd stiùiridh againn a 'cumail a-steach gun cuir sinn na puingean sin a-steach. Mar sin thuirt mi: "An dàrna cuid bidh no cha leir mi air adhart". Thuirt iad cho math. Mar sin bha an sgriobt air a h-ath-sgrìobhadh gu tur agus na puingean ann nuair a chaidh a dhearbhadh an toiseach. Ach nuair a chaidh an dàrna deuchainn a chumail agus chunnaic Feachd an Adhair faidhle armailteach le oifigearan Feachd an Adhair, chaidh a dhiùltadh sa bhad le sgrìobhadair Armstrong, eadhon ged a bha e a 'ciallachadh dearbhadh a' phròiseict aca fhèin. Is e stòr an seo an caiptean Edward Rupelt, a tha air a bhith na stiùiriche pròiseict airson dà bhliadhna Leabhar GormS an Iar- Agus aig an àm sin bhathar den bheachd gu robh e math gu leòr gus innse don Cheann-suidhe Truman fhèin mu na cùisean sin. Bha e na dhuine àrd, cha robh an ìre a 'ciallachadh càil, b' e eòlas a bh 'ann a chaidh a chunntadh. Uill, tha e ag ràdh gu robh na rudan sin ann. Chuir e ann an leabhar a chaidh fhuadach le Roinn Tèarainteachd Feachd an Adhair. Chaidh a ghlanadh 5. Dùbhlachd 1955S an Iar- Tha e anns an leabhar seo: cha deach a thoirt gu cùirt armailteach a-riamh. Tha mi an seo, agus ma leigeas tu an camara ga thoirt: Is e seo duilleag bho shuidheachadh theatar Armstrong a chaidh a sguabadh às. Chaidh a dhol a-mach a-mach agus chaidh iarraidh orm nach bu chòir dhomh a ràdh anns an eadhon. A-nise b 'e ciorram a th' ann le eagal. Faodar an duilleag seo a choimeas ri duilleagan eile Armstrong Circle, agus dearbhaidh eòlaiche sgrìobhaidh sam bith e. Dh'iarr iad air a thoirt air falbh.

WALLACE: Tha mi cinnteach gu bheil daoine a 'creidsinn thu. Is e an aon rud as urrainn dhomh a dhèanamh cuimhnich air mar a leugh mi an ath mhadainn, Major Keyhoe, ag innse dhut nach deach cuideam a chuir ort, gun chonnachadh.

A 'CHRIOSDUIDH: Tha mi duilich, Mgr Wallace, ach tha fios agam gu bheil an teachdaireachd cha mhòr air a chuimhneachadh. Thuirt mi gun robh CBS agus na daoine timcheall Armstrong a 'cur an cèill orm nuair a bha mi a' feuchainn ri innse gu bheil iad ag obair aig ceàrnaidh dìomhair ann an Comataidh an t-Seanaidh. An oidhche sin cha do chuir mi iomradh air duine air sgàth 's gun do gheall mi ri Armstrong daoine cha bhithinn a' bruidhinn mu dheidhinn anns an eadhon. Chaidh a thoirt air falbh agus nì mi seo: iarraidh mi air Feachd an Adhair na Stàitean Aonaichte cuir mi ann an seirbheis nam Maraichean airson cùirt armailteach mura h-eil.

WALLACE: Major Keyhoe, tha mi a 'tuigsinn gu bheil trì aithrisean ùra agad a tha thu a' smaoineachadh gu bheil thu ... an-dràsta ri fhaighinn, is iad na naidheachdan ùra. Nad bheachd-sa, bhiodh tu a 'toirt dearbhadh air a h-uile duine san dùthaich seo le nithean air iteig fìor. A bheil sin mar sin?

A 'CHRIOSDUIDH: Bu chòir dha mòran dhaoine a bhrosnachadh mu na h-ainmean a tha iad a 'toirt a-steach.

WALLACE: Innis dhuinn mu dheidhinn.

A 'CHRIOSDUIDH: Dh'innis mi do neach-aithris ann an Washington nach urrainn dhomh na h-ainmean sin a thoirt seachad a chionn 's gu robh an suidheachadh ro àrd: tha fear dhiubh na neach-saidheans as àirde san dùthaich seo leis an ainm a bhiodh aig gach neach.

WALLACE: Ach carson nach biodh e ga iarraidh?

A 'CHRIOSDUIDH: A chionn 's gu bheil eagal orra mu bhròn oifigeil.

WALLACE: A bheil iad fo eagal air muladach oifigeil?

A 'CHRIOSDUIDH: Tha sin ceart.

WALLACE: A bheil eagal air barrachd mulaidh na bhith a 'toirt rabhadh don dùthaich a thaobh cunnartan mòra nàiseanta?

A 'CHRIOSDUIDH: Bhiodh iongnadh ort ciamar a tha mòran dhaoine ag innse dhuinn agus ag ràdh, "Cumaibh m 'ainm dìomhair". Bheir mi aon bhrath dhut a thàinig thugainn, feumaidh an t-ainm a bhith air fhàgail. Bha 1951 UFO a 'cuairteachadh a' chabhlaich ann an uisgeachan Korean. Bhiodh iad a 'cuairteachadh timcheall orra aig astar luath, agus chuir iad grunn phlèanaichean gus feuchainn ri bhith nas fhaisge. Chuir iad cudrom air an inneal air an radar, an radar a stiùir an itealan chun an rud sin. Chaidh a thomhas le radaran de cheithir soithichean cabhlaich. Chuairtich an nì mu dheidhinn ... leth uair a thìde no barrachd, agus an uairsin thug e air falbh aig astar còrr is mìle mìle san uair. Tha an aithisg seo a dhearbhadh agus naoi buill ar bòrd stiùiridh a chunnaic e, a shoidhnigeadh, a chaidh aontachadh gur e na chunnaic agus aontachadh air susbaint na teachdaireachd. Tha aithisg eile ann a thàinig bho na prìomh dhealbhadairean no innleadairean aig aon de na prìomh rèisean anns an dùthaich. Chunnaic iad nì ellipsoidal agus dà rud beag cruinne le cruth a 'sgèith ag itealaich thairis air 11 ann an California. 1957 an t-Samhain co-dhiù còig mìle mìle san uair. Tha na fir sin air an deagh thaghadh, a 'tuigsinn dè a chunnaic iad ann an solas an latha soilleir gun sgòthan san adhar. Bha eadhon cùisean ann nuair a chuir Feachd an Ad air na rudan sin. Mura h-eil dad ann agus nach eil na h-obraichean sin ann, carson a mharbhadh iad iad? Thug sibh iomradh air Mgr Horner. A là an dèidh Mr. Horner a ràdh gun robh am Feachd an Adhair eil dad a 'bacadh, Captain Gregory Oldenburg, oifigear poblach conaltradh ann Langley Achaidh leigeadh a cuir a-steach a' sanasachd ann Langley Base ... aca pàipearan-naidheachd agus dh'fhaighnich a h-uile duine aig a bheil ùidh ann an UFO chruthachadh buidheann bheag agus a 'conaltradh staigh. Thuirt e, "Chan eil mi air a dhiùltadh a chionn 'sgaoileadh fiosrachadh mu Ghàidhlig a th' ann an còmhstri le poileasaidh Feachd an Adhair agus Feachd an Adhair riaghailtean 200 agus tha mi an seo lethbhreac ann an cùis a tha thu ag iarraidh fhaicinn.

WALLACEUill, Màidsear Keyhoe, feumaidh mi ràdh gu bheil am Feachd an Adhair ag innse dhuinn ... chan eil iad an teagamh do aobharan-brosnuchaidh, ach a cheasnachadh neo-mhearachdachd an fhiosrachaidh agad agus airson an adhbhar seo a tha iad ag ràdh a bha thu, agus ma tha iad - ann an seagh - fosgailte cuireadh a thoirt do na h-uile dhaoine a chunnaic UFOs a thighinn air ais a dhol an conaltradh riutha, gheibheadh ​​iad a h-uile seòrsa seallaidhean, tinneas, agus mar sin air adhart. Agus chì thu gu bheil gach aon dhiubh sin a 'lùghdachadh na beachdan agus chosg iad mòran airgid, agus chan ann airson an dà bhliadhna mu dheireadh gus eil math.

A 'CHRIOSDUIDH: Sin mar a dh'innis iad dhut.

WALLACE: Dh'innis iad dhomh. A-nis, sir, bu toigh leam iarraidh oirbh seo: Anns na beagan bhliadhnaichean mu dheireadh, tha na milleanan de dhaoine a bha dèidheil Flying Saucers chlì gu excite an sgeul de dà fir, Seòras Adamski a Howard Menger, tha an dà chuid ag ràdh gun robh iad air sàsaran itealain fhaicinn. Tha Menger ag ràdh gu robh cuid de chreutairean Venus air a stiùireadh le fear dhiubh. Tha Adamski ag ràdh gun do bhruidhinn e ri fear à Venus ann am fàsach California. Tha mi iomagaineach mu do fhreagairt air na sgeulachdan sin. Agus bidh sinn a 'faighinn, Mgr Keyhoe, airson 60 diogan (sanas). Mar sin, am Màidsear, a thaobh George Adamski agus Howard Menger, tha an dithis ag ràdh gu robh iad a 'bruidhinn ri muinntir na Vèine. Tha Menger ag ràdh gun tug e e chun an sgiobair itealaich eadhon. A bheil thu a 'creidsinn iad?

A 'CHRIOSDUIDH: Chan eil.

WALLACE: A bheil thu a 'smaoineachadh gu bheil iad nan sgamadairean?

A 'CHRIOSDUIDH: Chan eil sinn a 'gabhail ri teachdaireachdan bho na ceanglaichean ris an canar sin gun fhianais. Dh'iarr sinn orra an cuid tagraidhean a chur air adhart agus deuchainn deuchainn lèigh a thoirt seachad. Cha toir sinn air falbh iad, ach cha innis sinn dhaibh ach: "Bheir sinn cothrom cothromach dhut." Tha mi a 'smaoineachadh gur e seo an earrann as cudromaiche den dealbh gu lèir. Is e an cuideam as cudromaiche cuideam fianais bho na ceudan de dhaoine comasach. Bu mhath leam beagan dhiubh ainmeachadh: An Caiptean Richard Case bho American Airlines, sgiobair CS Teàrlach bho Eastern Airlines, Caiptean T. Kravitz bho TWA, Raibeart Dickens bho TWA, Coirneal Don J. Blakesly, ceannard sgiath Feachd Adhair na SA. Dh'fhaodadh mi liosta de dhaoine a tha eòlach air dè tha iad a 'dèanamh a dhèanamh agus cò a tha fhathast a' dèanamh an t-seirbheis a tha iad fhathast a 'itealaich.

WALLACE: Major Keyhoe, dè a bhiodh tu airson ar dèanamh mu innealan itealaich? Dè na ceumannan a tha thu an dùil a thoirt?

A 'CHRIOSDUIDHTha mi a 'smaoineachadh gum bu chòir muinntir Ameireaga a' sgrìobhadh an cuid-còmhdhail agus tha e deatamach gun a dhèanamh fosgailte dhan t-seanaid Chomataidh èisteachd ... air na Gnàth Chomataidh air Riaghaltas Gnìomhachd, a rinn sgrùdadh airson sia mìosan.

WALLACE: Dh'innis neach-labhairt Air Force air an t-seachdain seo, ag ràdh: "Tha buill de fho-chomataidh an t-Seanaidh air bruidhinn rinn mu thràth agus cha robh iad a 'nochdadh ùidh ann a bhith a' cur air adhart èisteachdan air a 'chùis seo."

A 'CHRIOSDUIDH: Thairis air na beagan sheachdainean mu dheireadh tha mi air a bhith a 'bruidhinn ris a' phrìomh neach-sgrùdaidh. Thug mi tòrr fiosrachaidh dha agus thug mi dha fiosrachadh mu aon chùis nuair a chuireadh aon adhair air adhart gus an rud seo a dhèanamh agus nach robh fios aig an luchd-siubhail mu dheidhinn fad na h-ùine. Tha seo a 'gabhail a-steach dà bhuidheann riaghaltais, ach a-mhàin feachdan adhair a dhiùlt aithisg fhoillseachadh. Agus bidh mi ag ràdh seo: ma gheibh thu ... ma gheibh e a 'chomataidh an uairsin Ruppelta, Màidsear Fornay, grunn choloinnean, agus Màidsear Seanalair Garland, a bha ag obair air a 'phròiseact, bhiodh mòran de lorg ann oir tha feachdan adhair dìreach a' dèiligeadh ri daoine mar clann. Chan eil iad gan creidsinn.

WALLACE: Tha fios agad, tha ceist inntinneach, inntinneach an seo, Màidsear. Tha na Stàitean Aonaichte agus an Ruis air tòiseachadh a 'craoladh satailitichean anns na speuran, agus is dòcha gun urrainn dhuinn rocaid a chur gu Mars a dh'aithghearr. Tha thu a 'creidsinn gu bheil na h-ainmhidhean bhon àite air bunaitean air Mars. Dè thachras nuair a thòisicheas sinn rocaidean air a 'ghealach no air Mars?

A 'CHRIOSDUIDH: Tha a 'cheist seo air a thogail mu thràth. Tha sinn an dùil gum bi stèidh air a 'ghealach thar nan còig bliadhna a tha romhainn. Tha e comasach gu bheil bunait ann. Chan eil mi ag ràdh gu bheil fianais sam bith ann, ach ...

WALLACE: A bheil e comasach gum bi sinn a 'tòiseachadh air cogadh eadar-ghlan nuair a thòisicheas sinn a' cur ar n-inneal-làimhe chun a 'Ghealaich agus Mars?

A 'CHRIOSDUIDH: Coitcheann Dùbhghlas MacArtair air fhoillseachadh ann an 1955 gum biodh an ath chogadh na chogadh eadar-sgaradh agus feumaidh sinn a bhith an sàs ann an aghaidh dhaoine bho phlanaidean eile.

WALLACE: Aon cheist mu dheireadh, Major Keyhoe: Am faca tu a-riamh sgiob itealaich?

A 'CHRIOSDUIDH: Bha mi a 'coimhead radar, ach tha mi a' cumail cuimhne air an fhacal mu 800 as fhianaisean san dùthaich seo agus thall thairis.

WALLACE: Ach chan eil thu fhèin air sgiob itealaich fhaicinn a-riamh?

A 'CHRIOSDUIDH: Cha robh mi dìreach na neach-aithris, agus bha mi gu math furachail.

WALLACE: Tapadh leat, Màidsear Dòmhnall Keyhoe. Mar a chuala tu dìreach, tha teòiridh a 'chuspair tobhta connspaideach air a cheangal ann an aithrisean agus mìneachadh eadar-dhealaichte de fhìrinnean. A thaobh Major Donald Keyhoe, cha robh e, mar a 'mhòr-chuid againn, a' faicinn rudan air iteig a-riamh, a tha a 'toirt dha a bhith na mhearachdach nach do chunnaic e an spiorad a-riamh. Ach feumaidh neach aideachadh gu bheil mòran creideas aige fhèin.

Artaigilean coltach ris

Beachdan 2 air "Donald Keyhoe air Feachd an Adhair Major Nonald: Tha eilthirich fìor"

Leave a Reply