Is dòcha gun tachair dhà de na miseanan fànais as inntinniche anns na 30an taobh a-staigh bliadhna bho chèile.

Tha ball-stàitean Buidheann Fànais na h-Eòrpa (ESA) deiseil gus am buidseat saidheans aca a mheudachadh 10% Diardaoin. Leigeadh seo le co-thaobhadh phròiseactan gus teileasgop X-ray mòr a thogail agus trio de shaidealan gus ro-innse tuill mhòr dhubh a bhualadh. Tha e cudromach gum bi iad ag itealaich aig an aon àm, oir tha an eòlas a bheir iad leotha gu math taiceil. Nuair a bhios tuill dhubh a ’ceangal, bidh iad a’ cur crith a-steach do structar ùine-fànais - tonnan grabhataidh ris an canar. Agus seach gur e tachartasan fòirneartach a tha seo, tha coltas ann gu bheil na ceanglaichean sin a ’leigeil a-mach rèididheachd làn lùth cuideachd. Tha luchd-saidheans airson an dealbh as coileanta fhaighinn den chùis, agus tha an teileasgop X-ray Athena agus Amharclann Lisa a ’toirt cothrom dhaibh sin a dhèanamh.

"Is e am beachd gu bheil solas agus fuaim a’ co-fhreagairt, "thuirt an t-Àrd-ollamh Günther Hasinger, Stiùiriche Saidheans ESA. “Le tonnan grabhataidh, cluinnidh sinn a’ chruinne-cruinne air chrith. Agus tha cuspair a ’tuiteam a-steach do thuill dhubh a’ cruthachadh solas- “a’ ghairm mu dheireadh airson cuideachadh ”a tha air a ghluasad tro X-ghathan," thuirt e ri Naidheachdan a ’BhBC.

Tha iarrtas mòr teicneòlach anns gach pròiseact agus bheir an ullachadh aca deicheadan. Tha iad cho iom-fhillte nach bi ESA mar as trice a ’cur air bhog miseanan den t-seòrsa seo a h-uile còig bliadhna.

Ach, tha an àrdachadh buidseit a thèid aontachadh an seo ann an Seville, san Spàinn, aig Comhairle nam Ministearan air a chuir air dòigh leis a ’Bhuidheann a h-uile trì bliadhna, ge-tà, ga dhèanamh comasach obair cho-aontach a phlanadh air gach cuid pròiseactan Athena agus Lisa. Thathas a ’dèanamh dheth gum faodadh an teileasgop X-ray a bhith air a chuir an gnìomh ann an 2031 agus an Amharclann Tonn Gravitational ann an 2032.

B ’e togail buidseit saidheans ESA gu faisg air EUR 3 billean (GBP 2,6 billean) thairis air na còig bliadhna a tha romhainn aon de na còmhraidhean a bu mhiosa air ceann-latha cur air bhog na Comhairle. Cha do thog ministearan rannsachaidh aon ghearan ris a ’mholadh, a tha a’ ciallachadh gum bu chòir dha Diardaoin, nuair a thèid còmhraidhean a dhùnadh, a dhol troimhe gun duilgheadas sam bith.

Bidh trì de shaidealan Lisa ag obair còmhla gus tonnan grabhataidh a lorg

Tha a ’Chomhairle a-nis a’ beachdachadh air pasgan prògram fànais mòr EUR 12,5 billean (GBP 10,7 billean) thairis air trì bliadhna no EUR 14,3 billean (GBP 12,3 billean) airson còig bliadhna.

Is e nì cosgail eile amharc air an Talamh, agus is e prìomh eileamaid den mholadh am prògram Copernicus a leudachadh, a tha a ’toirt a-steach seataichean de shaidealan Sentinel gus sùil a chumail air staid ar planaid.

Tha ESA mu thràth a ’saothrachadh sia siostaman mothachaidh sa phrògram seo agus tha e ag amas air dealbhadh a thòiseachadh airson sia a bharrachd às deidh coinneamh Seville. Dh ’iarr a’ bhuidheann air ministearan EUR 1,4 billean, agus aig deireadh an latha b ’fhiach còmhraidhean eadhon EUR 1,7 billean, a rèir a’ BhBC. Dh ’fhaodadh na figearan atharrachadh fhathast anns an deasbad leantainneach Diardaoin, ach tha seo mar-thà gu math drùidhteach, air a chomharrachadh sa mhòr-chuid leis an Fhraing agus a’ Ghearmailt.

Sentinel DATA (2017) Nitrogen Dioxide: Bidh saidealan Sentinel a ’tional fiosrachadh slàinte planaid

Bidh an t-suim a bheir an Rìoghachd Aonaichte air a thabhann aig a ’cheann thall inntinneach. Tha seo air sgàth gu bheil Copernicus gu ìre mhòr na phròiseact le taic bhon EU agus bu chòir do Bhreatainn am bloc poilitigeach seo fhàgail san Fhaoilleach. Ach, bidh e comasach don Rìoghachd Aonaichte a dhol air ais don Aonadh mar 'treas dùthaich' nas fhaide air adhart. Thuirt Coimiseanair a ’Bhruiseil airson Space Elżbieta Bieńkowska gu bheil i an dòchas sin a dhèanamh.

“Tha sinne, an Roinn Eòrpa, nan stiùirichean anns an t-sabaid an aghaidh atharrachadh clìomaid. Bidh Copernicus mar an inneal as cudromaiche againn anns na gnìomhan sin. Feumaidh sinn a h-uile dùthaich Eòrpach air bòrd, a tha a ’ciallachadh gum feum sinn an Rìoghachd Aonaichte mar chom-pàirtiche cuideachd," thuirt i ri luchd-aithris.

Bidh tasgadh sam bith a bhios Breatainn a ’tasgadh ann am prògram Copernicus le ESA, gu dearbh, air a nochdadh ann an àrdachadh coltach ri buidseatan saidheans is rannsachaidh airson companaidhean fànais nàiseanta.

Thug Aces grunn bhilleanan euro dha na Ball-stàitean

Bidh “rabhadh slàinte” an-còmhnaidh ann an beachdan air coinneamh Comhairle nam Ministearan an dèidh a ’chiad latha. Faodaidh farsaingeachd nan tagraidhean a chuirear a-steach - agus gu tric bidh e - ag atharrachadh thar oidhche. Tha co-rèiteachadh gu tric an impis seasmhachd poilitigeach, leis gu bheil diofar dhùthchannan a ’sireadh taic airson pròiseactan a tha inntinneach dhaibh fhèin.

Mar eisimpleir, ann an raon tèarainteachd àite, tha ESA air misean a dhealbhadh ris an canar Hera, a tha an dùil tadhal air asteroid gus tuilleadh ionnsachadh mu na clachan cosmach a tha a ’bagairt air an Talamh. Anns an aon phasgan tha moladh ris an canar Lagrange, saideal a choimheadadh air a ’Ghrian gus rabhadh a thoirt mu na spreadhaidhean cunnartach aige. Tha a ’Ghearmailt ag iarraidh Heru; Is fheàrr leis an Rìoghachd Aonaichte an uairsin Lagrange.

"Is e obair a’ chinne-daonna an Talamh a dhìon bho asteroids, agus mar sin tha sinn a ’cuimseachadh air Hera," thuirt Thomas Jarzombek, co-òrdanaiche poileasaidh fànais na Gearmailt. “Agus tha sinn den bheachd gum biodh e ro dhùbhlanach an dà phròiseact mòr sin a bhuileachadh."

Bidh a ’Ghearmailt agus an Rìoghachd Aonaichte trang Diardaoin airson taic bho na Ball-stàitean eile.

Le: Jonathan Amos