[ùrachadh mu dheireadh]

Stephen Mehler barrachd 30 bliadhna de neo-eisimeileach Egyptologist. 'S e oileanach Abd'Ela Awyana Hakim, a' teagasg stèidhichte air beul-aithris na seann sìobhaltachd na dùthcha Khemit a tha seann barrachd 10.000 bliadhna.

Anns an òraid aige, tha Mehler a 'mìneachadh mar a thòisichear agus a' ciall na faclan a tha sinn a 'cleachdadh an-dràsta a thaobh cultar Eiphiteach.

fhacal amen a 'tighinn bhon fhacal Èipheiteach ammonium ag innse: "Leig leotha am falach".

Tha am facal "per" a 'ciallachadh "taigh / dachaigh".

"Per-aa" - a 'ciallachadh gu Beurla taigh àrd. Bhon fhacal tùsail per-aa chruthaich na h-aibhnichean "Per-oh," a tha sinn a-nis aithnichte mar "pharaoh" no "pharaoh." Tha sinn a 'tuigsinn seo mar "rìgh." Ach bha an ciall eadar-dhealaichte: taigh boireannaichS an Iar- Is e an t-amas gu bheil sìobhaltas Eiphiteach a 'toirt urram do loidhne na boireannaich oir bha suidheachadh làidir aig a' bhoireannach.

Dh'fhaodadh am facal "per-ka" a bhith air eadar-theangachadh mar a-mhàin uaigh (ka)S an Iar- Tha ciall nas fharsainge san t-seadh an taigh de thaisbeanadh corporra dheth fhèinS an Iar- Chan eil e a 'ciallachadh dìreach an corp ris an canar khat no khet.

"Per-ba" - am facal "ba", as urrainnear a thuigsinn spiorad / anamS an Iar- A 'bhrìgh gu lèir an uair sin taigh spioradS an Iar- B 'e taighean an spioraid na tha sinn a' gairm sinn fhìn temples, àiteachan smaoineachaidh agus fois.

"Per-neter" - a ’tighinn bhon fhacal seo pioramaidS an Iar- Am facal neter air eadar-theangachadh gu cumanta mar dhia / ban-dia, a tha ceàrr. Tha am facal a ’toirt iomradh air prionnsapal, chan e duine. Faodar a thuigsinn mar phrionnsapal no nàdar diadhaidh no stòr lùth. Facal Grèigeach pyramidos a bhith air eadar-theangachadh mar teine ​​sa mheadhanS an Iar- Mar sin is e àite / dachaigh an tobair lùtha no na creutair. Gu cinnteach chan eil e comasach bruidhinn mun uaigh, oir tha ainm fhèin aige "per-ka".

Tha sgrìobhadh ann an Edfu a tha ag ràdh "per-te-ascat", a ghabhas eadar-theangachadh mar taigh uisge. Tha na samhlaidhean “per-neter” a ’leantainn. Bhon seo faodar a cho-dhùnadh gu bheil taigh uisge B 'e pioramaid. Bha pioramaidean ceangailte air uisge. Bho na sgrùdaidhean, tha fios againn gu bheil ìsleachadh ann de thrannsaichean a tha fo uisge ann am Pioramaidean Giza.

"Per-wer" - dachaigh neach-teagaisg, is e sin, an t-àite às a bheil gach eòlas a ’tighinn. Anns a ’chùis seo, tha e cuideachd na thionndadh air ceimigeachd, a tha a’ teagasg cultar agus bho chultar Kemit.

Nuair a bhios cuideigin ag innse rudeigin dhut mu phioramaidean = uaighean, faighnich brìgh an fhacail. ;)

Nota: Tha ath-sgrìobhaidhean de dh'fhaclan Eiphiteach a 'freagairt ri fuaimneachadh sa Bheurla.