Cha dèan Ameireaga ath-aithris air eachdraidh ceum beag san àm ri teachd, co-dhiù chan ann a rèir ceannard NASA, Charlie Bolen.

“Chan eil NASA a’ dol chun na gealaich le fear. Cha dèan e cinnteach gur e am prìomh phròiseact de mo bheatha. ", Said Bolden an t-seachdain sa chaidh ann an Washington aig co-choinneamh de Chomhairlean Eòlas Spàs agus Itealain agus Fànais, mar a chaidh aithris le Jeff Foust of SpacePolitics.com. "Is e an t-adhbhar gun urrainn dhuinn ach beagan rudan a dhèanamh."

An àite sin, thuirt e gum fuiricheadh ​​am fòcas làithreach air miseanan dhaoine gu asteroids agus Mars. “Tha sinn an dùil sin a dhèanamh. Ach, tha ùidh anns a ’Ghealach a’ fàs an dà chuid san roinn phrìobhaideach agus thall thairis.

An t-seachdain sa chaidh, dh'ath-nuadhaich an Ruis na planaichean aice airson Prògram Luchd-obrach Moon Moon. Dh'fhoillsich e a ’chiad mhisean mìosail ùr bho chuir an t-Aonadh Sòbhieteach Luna 24 a-steach ann an 1976. Bidh luchd-saidheans fànais Ruiseanach a ’sgrìobhadh plana ùr airson miseanan a thoirt air ais don ghealach, mar a mhìnich aon de na h-eòlaichean.

"Is e sgrùdadh gealach aon de na puingean as cudromaiche den phrògram," thuirt Igor Mitrofanov bhon Institiud Rannsachaidh Fànais rè an Microsymposium 54 air "Lunar Farside and Poles - New Exploration Targets," a chaidh a chumail ann an Texas air 16-17 Màrt. .

“Tha mi dìreach airson a dhaingneachadh gu bheil e comasach don Ruis chan e a-mhàin probe fèin-ghluasadach a chuir chun ghealach, ach cuideachd sgioba daonna," thuirt e.

Tha cuideachd beagan chùisean anns an roinn phrìobhaideach aig a bheil ùidh sa Ghealach. Tha grunn chompanaidhean air planaichean fhoillseachadh gus buaidh a thoirt air a ’ghealach. Is e am prìomh amas aca mèinnearan tearc a thoirt a-mach, nam measg titanium, platinum agus helium 3, isoopop helium annasach a tha mòran a ’toirt beachd air àm ri teachd lùth air an Talamh agus ann an àite.

Bidh Moon Express agus Duais Lunar X a ’dealbhadh miseanan airson 2015 gus uachdar na gealaich a rannsachadh.

Thug Bolden aig NASA fa-near Diardaoin an-dè gun robh e a 'cur luach air an ùidh mhòr a bha aig dùthchannan eile sa Moon agus thuirt e gum biodh a bhuidheann deiseil airson cuideachadh.

"Tha aislingean aig a h-uile duine a bhith a’ cur daoine air tìr air a ’ghealach," thuirt e. “Thuirt mi ri stiùirichean gach buidheann com-pàirteach ma ghabhas iad làmh an uachdair air daoine a chuir chun ghealach, gum bi NASA ann. Tha NASA airson a bhith na chom-pàirtiche. ”

Stòr Eadar-theangachaidh: Sgaoileadh

Sueneé: Tha e coltach nach eil NASA airson a dhol chun na gealaich agus mar sin chan fheum i a dhol tron ​​taigh-cluiche bho na 60an is 70an. Is e sin as coireach gun do thagh i pròiseactan a dh ’fhaodadh a bhith a’ smaoineachadh a bhith so-chreidsinneach, ach a tha cho fad-ùine is nach bi cunnart ann gum bi gin dhiubh anns na 10 bliadhna a tha romhainn. Air an làimh eile, tha e ga dhèanamh soilleir ma tha cuideigin eile airson a dhol air tìr air a ’ghealach le sgioba daonna, gu bheil iad airson a bhith ann. Ann am faclan eile, tha e ga dhèanamh soilleir gu bheil sinn ga iarraidh fo smachd.