A rèir beul-aithris, bhiodh samurai òg ann a bhiodh a ’siubhal tro bheanntan Iapan, far an deach e air chall aon latha. Nuair a bha e a ’falbh, thachair e ri bodach a thug cuireadh dha chun taigh aige. Bha an duine òg a ’bòstadh leis na sgilean sabaid sàr-mhath aige, agus fhreagair am fear a bu shine le gàire. Chuir seo fearg air an samurai òg agus thug e ionnsaigh air an aoigh aige. Ach, ghabh am bodach gu sgiobalta ris an ionnsaigh agus sheall e an sgil foirfe aige. Thathas ag ràdh nach do rinn e sabaid ach le mullach a ’phoit.

Is e seo dìreach aon de iomadh sgeulachd a tha ag atharrachadh timcheall air an ainm Tsukhara Bokuden, is dòcha aon de na samurai Iapanach as cudromaiche. Tha fios gun do shabaid e thairis air ceudan de bhlàran agus a rèir aithris cha do chaill iad aon fhear.

Bokuden

Tha an àireamh an t-16mh linn, aig àm an bellicose ìre de bheatha choisinn cliù mar neo-bhàsmhor agus comasach air buaidh a thoirt fiù 's as Japanese a h-uile h-ealain gaisgeanta. Anns an dàrna pàirt de a bheatha, ge-tà, thòisich Bokuden a ’brosnachadh feallsanachd eadar-dhealaichte a shearmonaich gum bi samurai a’ feuchainn ri bhith a ’seachnadh sabaid agus a’ marbhadh an luchd-dùbhlain aca aig a h-uile cosgais. Bha ea 'creidsinn gun robh fòirneart cha robh am fuasgladh as fheàrr, agus ged a leithid sin de bheachdan adhbharrachadh Tha mòran a' gabhail ris ann an ealain gaisgeanta feallsanachd an-diugh, tha e cinnteach nach robh ann Bokuden àm.

Thionndaidh a-mach gur dòcha gun do chruthaich Bokuden leabhar a chaidh a thoirt do aon neach a-mhàin anns gach ginealach airson grunn bhliadhnaichean. Thug an leabhar chan e a-mhàin comhairle samurai nas òige air mar a bu chòir dhaibh ullachadh airson a ’chiad bhlàr aca, ach bha e cuideachd a’ còmhdach mion-fhiosrachadh mu na bu chòir dhaibh ithe ron bhlàr agus na tha de dheoch làidir ri òl. Tha an leabhar a ’dol nas fhaide na riaghailtean sabaid agus a’ feuchainn ri ceistean a fhreagairt mu dhòigh-beatha gaisgeach Iapanach san fharsaingeachd: dè na sgilean a tha riatanach airson samurai seach sabaid? Tha eadhon molaidhean ann airson leanabh ainmeachadh: Dè an t-ainm as fheàrr airson leanabh - samurai?

Tha an obair seo, leis an ainm One Hundred Rules of War, air a bhith a ’feitheamh ri eadar-theangachadh gu Beurla airson timcheall air 450 bliadhna. Anns a ’mhòr-chuid den stuth sgrìobhte tha òrain a dh’ fhaodas samurai òg a sheinn gus na riaghailtean a chuir an seann mhaighstir an cuimhne. A rèir aithris chuir Bokuden crìoch air an obair ann an 1571, dìreach mus do chaochail e. Rugadh e ann an 1489 agus chuir e seachad a ’mhòr-chuid de a bheatha air eilean cogaidh an Ear Chèin.

A rèir a Live Saidheans aithisg, o chionn ghoirid eadar-theangachadh den leabhar a chaidh a dhèanamh comasach le bhith a 'oidhirpean Eric Shahan, eòlaiche ann an Iapan ealain gaisgeanta.

Ceud riaghailt cogaidh

Chan eil teagamh nach eil eachdraidh inntinneach aig ceud riaghailt cogaidh anns an dùthaich dhùthchasach aca ann an Iapan. Tha a 'chiad chlò-bhualadh lethbhreacan a chaidh fhoillseachadh ann an 1840 agus bhon uair sin chaidh an leabhar reissued grunn tursan. Ged a tha grunn theacsaichean ag ràdh gum an t-susbaint a chruthachadh Bokuden, bu chòir a thoirt fa-near gu bheil na sgrìobhaidhean a bha rè eachdraidh fhada ath-sgrìobhadh grunn tursan. Mar sin, chan urrainn dhuinn a bhith XNUMX% cinnteach gu bheil a h-uile dad mar a sgrìobh Bokuden.

Tha na riaghailtean anns na teacsaichean a ’toirt sealladh iomlan dhuinn air mar a bu chòir samurai a bhith modhail agus na thathar a’ sùileachadh bhuaithe. Tha na sgilean a dh ’fheumas samurai a mhaighstireachd chan e a-mhàin boghadaireachd no feansaichean, ach cuideachd marcachd eich, tha an leabhar ag ràdh. Gu tric bidh aithris làidir a ’dol leis na riaghailtean, leithid" Is e an fheadhainn nach bi a ’caitheamh an ùine a’ sgrùdadh marcachd-mara. "

A bharrachd air na beachdan neo-fhillte a tha buailteach a bhith a ’cluich air faireachdainnean nàire agus ciont, tha rudeigin ann a tha gu math aithnichte ann an cultar traidiseanta Iapanach. Tha na teacsaichean solas air 's dòcha an rud as cudromaiche shealladh a bhith Samurai.

Bidh samurai a ’sgrùdadh tòrr rudan; ann an suidheachadh sam bith, is e am prìomh fòcas aige - bàs.

Anns a ’cho-theacsa seo, tha cuid de na riaghailtean deireannach ag ràdh nach eil e gu diofar dè an uidheamachd no an armachd a bhios an samurai a’ dol a-steach don bhlàr, fhad ‘s as urrainn dha e fhèin a shaoradh bho smaoineachadh sam bith air beatha no bàs. "Cha bu chòir dha samurai a bhith fo chùram a bheil e beò no a’ bàsachadh. " tha e ag ràdh an seo.

Anns a 'nas lugha "droch" phàirt de shusbaint, an urrainn an leughadair a-mach dè bha cuid de na roghainn ainmean airson leanabh a rugadh ann an Samurai a' chlas. Ann an aon chùis tha an t-ùghdar a ’moladh an ainm“ Yuki ”a tha a’ ciallachadh “adore”. A 'sgrùdadh mar a bu chòir Samurai ithe mus blàr, aon riaghailt ag ràdh gu bheil "Tha e glic a sheachnadh ithe rud sam bith eile seach rus bog fliuch ann an uisge teth." Young Samurai a bha cuideachd a 'comhairleachadh a bhith ag òl deoch làidir gu cunbhalach tron ​​latha de chath, fhad' sa bha beachd eile ag ràdh gu bheil an fheadhainn nach eil ag òl deoch-làidir sam bith a tha ris a-rithist "gealtairean."

Tha barrachd comhairle co-cheangailte ri samurai bìdh a ’moladh gun toir thu a-steach gu blàr mar eisimpleir prùrain no pònairean ròsta. An toiseach, dh'fhaodadh coltas doirbh a tuigsinn na buannachdan a Prunes is beans, ach tha cuid a mhìneachadh gu bheil e mar sin prune gaisgeach a chuidich Soothe parched amhaich mus deach an t-sabaid.

Aig toiseach an 17mh linn, chuir an sagart Zen Takuan Soho ri chèile ro-ràdh airson an leabhar-teacsa seo. Chaidh ro-ràdh a chuir ris nas fhaide air adhart. Cha deach leth-bhreac den leabhar sa Bheurla fhoillseachadh gu samhradh 2017 agus tha e cuideachd a ’toirt a-steach a h-uile teacsa tùsail Iapanach. Tha briathrachas an leabhair a ’dearbhadh gun deach na ceud ceud riaghailt cogaidh a thoirt do aon neach a-mhàin airson grunn ghinealaichean.

Molaidhean bho e-bhùth Sueneé Universe

Dan Millman: Sgoil ghaisgeach sìtheil

Tha feallsanachd na Peaceful Warrior fhuair na mìltean de luchd-taic an t-saoghail. An leabhar School of the Peaceful Warrior leasaich sinn an fheallsanachd seo ann an dòigh phractaigeach. Faighinn an fheallsanachd seo agus a-nis tha thu?

Dan Millman: Sgoil Shìthiche Gaisgeach (a ’cliogadh an ìomhaigh thèid do ath-stiùireadh gu Sueneé Universe)